<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2023-11-2-37-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-718</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лапароскопическая радикальная простатэктомия с сохранением проксимального отдела простатической уретры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laparoscopic radical prostatectomy with sparing of the proximal prostatic urethra</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5794-2029</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еременко</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremenko</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Николаевич Еременко — доктор медицинских наук; главный врач КММЦ Святителя Луки ФГАОУ ВО «КФУ им. В.И. Вернадского».</p><p>Симферополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey N. Eremenko — M.D., Dr.Sc.(Med); Chief Medical Officer.</p><p>Simferopol</p></bio><email xlink:type="simple">erema1959@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4204-5912</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайличенко</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhaylichenko</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вячеслав Юрьевич Михайличенко — доктор медицинских наук; заведующий кафедрой общей хирургии, анестезиологии-реаниматологии и скорой медицинской помощи Медицинской академии им. С.И. Георгиевского, заведующий отделением хирургии КММЦ Святителя Луки ФГАОУ ВО «КФУ им. В.И. Вернадского».</p><p>Симферополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viacheslav Yu. Mykhaylichenko — M.D., Dr.Sc.(Med); Head, Dept. of General Surgery, Anesthesiology and  Emergency Medicine, Georgievsky Medical Academy — Vernadsky Crimean Federal University; Head, Surgery Division, St. Luke Clinical Multidisciplinary Medical Centre — Vernadsky Crimean Federal University.</p><p>Simferopol</p></bio><email xlink:type="simple">pancreas1978@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5318-6561</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еременко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Николаевич Еременко  - заведующий отделением онкологии КММЦ Святителя Луки ФГАОУ ВО «КФУ им. В.И. Вернадского».</p><p>Симферополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey N. Eremenko — M.D.; Head, Oncology Division.</p><p>Simferopol</p></bio><email xlink:type="simple">medicalyug@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7223-1700</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгополов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgopolov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Петрович Долгополов — врач-уролог отделения урологии КММЦ Святителя Луки ФГАОУ ВО «КФУ им. В.И. Вернадского».</p><p>Симферополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir P. Dolgopolov — M.D.; Urologist, Urology Division.</p><p>Simferopol</p></bio><email xlink:type="simple">dolgopolov.sev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8289-4033</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козак</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozak</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Александрович Козак — врач-уролог отделения урологии, андрологии и урогинекологии КММЦ Святителя Луки ФГАОУ ВО «КФУ им. В.И. Вернадского».</p><p>Симферополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Kozak — M.D.; Urologist, Division of Urology, Andrology and Urogynecology.</p><p>Simferopol</p></bio><email xlink:type="simple">kozak.aleksandr.1987@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5054-0396</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернега</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernega</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктор Степанович Чернега — кандидат технических наук, доцент кафедры информационных систем ФГАОУ ВО СевГУ</p><p>Севастополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor S. Chernega — Cand.Sc.(Tech); Assoc. Prof., Dept. of Information Systems.</p><p>Sevastopol</p></bio><email xlink:type="simple">v_chernega@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7096-9587</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aliyev</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мухамед Ахметович Алиев — студент Медицинской академии им. С.И. Георгиевского ФГАОУ ВО «КФУ им. В.И. Вернадского».</p><p>Симферополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mukhamed A. Aliyev — Student.</p><p>Simferopol</p></bio><email xlink:type="simple">aliev.muhamed17@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клинический медицинский многопрофильный центр Святителя Луки — Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Luke Clinical Multidisciplinary Medical Centre — Vernadsky Crimean Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Клинический медицинский многопрофильный центр Святителя Луки — Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского; Медицинская академия имени С.И. Георгиевского — Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Luke Clinical Multidisciplinary Medical Centre — Vernadsky Crimean Federal University; Georgievsky Medical Academy — Vernadsky Crimean Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Севастопольский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sevastopol State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>37</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Еременко С.Н., Михайличенко В.Ю., Еременко А.Н., Долгополов В.П., Козак А.А., Чернега В.С., Алиев М.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Еременко С.Н., Михайличенко В.Ю., Еременко А.Н., Долгополов В.П., Козак А.А., Чернега В.С., Алиев М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eremenko S.N., Mikhaylichenko V.Y., Eremenko A.N., Dolgopolov V.P., Kozak A.A., Chernega V.S., Aliyev M.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/718">https://www.urovest.ru/jour/article/view/718</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В настоящее время наиболее распространённым вариантом лечения рака предстательной железы является радикальная простатэктомия, которая подразумевает удаление предстательной железы с участком простатической уретры единым блоком с формированием везико-уретрального анастомоза. В последствии могут развиваться такие послеоперационные осложнения, как недержание мочи, стриктуры анастомоза.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценить возможность выполнения радикальной простатэктомии с сохранением простатического отдела уретры в лапароскопическом варианте, её преимущества и недостатки.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. С 2021 года по 2022 год на базе КММЦ Святителя Луки было выполнено 18 лапароскопических радикальных простатэктомий с сохранением проксимального отдела простатической уретры. В предоперационном периоде пациенты проходили стандартное обследование в соответствии с клиническими рекомендациями, включающее анализ крови на простатспецифический антиген (ПСА), ультразвуковое исследование, магнитно-резонансную томографию (МРТ) с выполнением 3D-моделирования, мультифокальную биопсиию простаты, оценку симптомов по шкале International Prostate Symptom Score (IPSS), индекс качества жизни вследствие расстройств мочеиспускания Quality of Life (QoL). Для изучения эффективности данного варианта операции были оценены интраоперационные показатели, ранние и поздние послеоперационные осложнения, сроки нахождения пациента в стационаре, сутки удаления катетера, время полного восстановления мочеиспускания. Через 1 месяц после операции проводилось исследование ПСА крови, выполнялась урофлоуметрия с определением остаточной мочи, анкетирование с помощью опросника IPSS.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По всем изучаемым параметрам через 1 месяц после операции отмечалось улучшение показателей: медиана средней скорости мочеиспускания увеличилась на 1,7 мл/с, медиана максимальной скорости мочеиспускания увеличилась на 3,7 мл/с, IPSS снизился на 12 баллов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Лапароскопическая радикальная простатэктомия с сохранением проксимального отдела простатической уретры является предпочтительным вариантом оперативного вмешательства в связи с её органосохраняющим характером.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The most common treatment option for prostate cancer is radical prostatectomy, which involves the removal of the prostate itself and the prostatic urethra in a single block, followed by the formation of a vesicourethral anastomosis. This approach is fraught with postoperative complications, such as urinary incontinence and strictures of anastomosis. In this sense, the clinic's staff faced the question of the possibility of a urethral-sparing variant of operative benefit for a certain category of patients.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. To assess the possibility of performing radical prostatectomy with sparing of the proximal prostatic urethra in the laparoscopic version, its advantages, and disadvantages.</p></sec><sec><title>Materials &amp; methods</title><p>Materials &amp; methods. From 2021 to 2022, 18 successful laparoscopic operations were performed using this technique at the St. Luke Clinical Multidisciplinary Medical Centre. Patients were selected according to the above criteria. In the preoperative period, patients underwent a standard examination in accordance with guidelines, including a blood test for prostate-specific antigen (PSA), ultrasound, magnetic resonance imaging (MRI) with 3D-modelling, data from a multifocal prostate biopsy, the International Prostate Symptom Score (IPSS), the International Index of Erectile Function (IIEF), the Quality of Life (QoL) index due to urinary disorders, assessment by the Partin’s nomogram. Intraoperative ratios, early and late postoperative complications, length of hospital stay, day of catheter removal, and time to complete urethral recovery were evaluated to study the effectiveness of this surgery type. PSA testing, uroflowmetry with post-void residual urine measurement and IPSS questionnaire were carried out one month after surgery.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. There was an improvement in all measurements one month after surgery: median values of the mean urine flow rate increased by 1.7 ml/s, median values of the max urine flow rate increased by 3.7 ml/s, the IPSS decreased by 12 points.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Based on the results of the study, clinical observations, and statistical analysis of the data obtained, it can be concluded that laparoscopic radical prostatectomy with sparing of the proximal prostatic urethra is the preferred surgical option for this pathology, due to its organ-preserving nature.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радикальная простатэктомия</kwd><kwd>робот-ассистированная хирургия</kwd><kwd>рак предстательной железы</kwd><kwd>простатический отдел уретры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>radical prostatectomy</kwd><kwd>robot-assisted surgery</kwd><kwd>prostatic urethra</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was not sponsored</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Рак предстательной железы (РПЖ) является одним из наиболее распространённых злокачественных заболеваний у мужчин [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Ежегодно в мире регистрируют около 1,6 млн новых случаев РПЖ. Именно с этим связан тот факт, что диагностике и лечению данной патологии в последнее время уделяется все больше внимания как за рубежом, так и в Российской Федерации. В России заболеваемость раком простаты занимает третье место среди всех онкологических заболеваний [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. У мужчин старше 60 лет это наиболее часто встречающееся злокачественное новообразование. Одной из статистических особенностей в России и странах СНГ является поздняя диагностика, когда опухоль диагностируют на III – IV стадии [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Однако с развитием уровня медицины в последнее время отмечается тенденция к выявлению рака предстательной железы на более ранних стадиях, что позволяет задуматься о подходах к лечению данного заболевания, в том числе и оперативных.</p><p>На сегодняшний день золотым стандартом хирургического лечения рака предстательной железы является радикальная простатэктомия [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>Стандартная радикальная простатэктомия (РПЭ) подразумевает удаление предстательной железы с семенными пузырьками и участком мочеиспускательного канала, при этом зачастую травмируются или удаляются элементы пузырного сфинктера.</p><p>Наше внимание было обращено на изучение возможности сохранения максимальной протяжённости проксимального отдела простатической уретры. Анатомически простатический отдел уретры простирается от шейки мочевого пузыря до дистальной части семенного бугорка, имеет длину около 30 мм и 10 мм в диаметре. Он представлен проксимальным и дистальным отделами, границей между которыми является семенной бугорок. При этом считается, что циркулярные волокна пузырного сфинктера, выполняющие функцию удержания мочи, спускаются ниже и охватывают простатическую уретру практически на всем протяжении (рис. 1) [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>].</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рисунок 1. Волокна пузырного сфинктера, входящие в состав простатической уретры, выделены красными стрелками [6]</p><p>Figure 1. Vesicular sphincter fibres forming part of the prostatic urethra (highlighted by red arrows) [6]</p></caption><graphic xlink:href="urovest-11-2-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2023/2/yhFZz9fgIFXAMZtKVsa6HCCAFDSx4HVtXUKvpiFq.png</uri></graphic></fig><p>Описанные выше анатомические и физиологические особенности позволяют предположить, что РПЭ с сохранением проксимального отдела простатического отдела уретры в лапароскопическом варианте поможет скорректировать осложнения, связанные с формированием пузырно-уретрального анастомоза, так как удастся сохранить функциональные элементы простатической уретры.</p><p>Научные работы показывают, что вероятность поражения уретры при ограниченной зоне опухолевого процесса практически отсутствует [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>]. Перед принятием решения о проведении подобных операций стала задача понимания возможности радикальности удаления опухоли. Совместно с патологоанатомической службой была проведена работа по определению расстояния от локализованных форм рака предстательной железы до простатического отдела уретры.</p><p>Цель исследования. Оценить возможность выполнения РПЭ с сохранением проксимального отдела простатического отдела уретры в лапароскопическом варианте, её преимущества и недостатки.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>С 2021 года по 2022 год на базе КММЦ Святителя Луки было выполнено 18 лапароскопических операций по методике, предусматривающей сохранение проксимального отдела простатической уретры. Исследование одобрено Локальным независимым этическим комитетом ФГАОУ ВО «КФУ им. В.И. Вернадского», выполнено в соответствии положениями Хельсинкской декларации, пересмотренной в Форталезе (Бразилия) в октябре 2013 года. Для изучения результативности данного варианта операции были оценены интраоперационные показатели, ранние и поздние послеоперационные осложнения, сроки нахождения пациента в стационаре, сутки удаления катетера, время полного восстановления мочеиспускания, а также показателей скорости мочеиспускания по данным урофлоуметрии, опросников IPSS, QoL.</p><p>Критерии включения в исследование предполагали пред- и интраоперационную оценку пациентов.</p><p>Предоперационные критерии включения:</p><p>Интраоперационные критерии включения:</p><p>Критерии исключения:</p><p>Пред- и интраоперационная оценка. У пациентов при подозрении на рак предстательной железы выполняли магнитно-резонансную томографию (МРТ) с внутривенным усилением. На основании данных создавали 3D модель с использованием программного обеспечения 3D Slicer (“Slicer Community”) (рис. 2). Оценивали расположение опухолевого очага, расстояние до уретры. В последующем выполняли прицельную мультифокальную биопсию простаты под УЗИ-навигацией из 12 стандартных точек плюс две точки парауретрально. Далее производили уретроцистоскопию для визуальной оценки простатического отдела с цитобиопсией слизистой уретры на предмет вовлеченности в онкологической процесс. На патогистологических срезах измеряли реальное расстояние от опухолевого очага до уретры, которое соотносили с исходными данными согласно МРТ.</p><fig id="fig-2"><caption><p>Рисунок 2. 3D-модель предстательной железы с расположением опухолевого очага по данным МРТ c указанием расстояния до уретры (модель человека для топографической ориентации)</p><p>Figure 2. 3D-prostate model with MRI location of the tumour and distance to the urethra (human model for topographical orientation)</p></caption><graphic xlink:href="urovest-11-2-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2023/2/R1bU6LuzJNEO97efFMEa3zto4mb7v98yHKwky3wN.png</uri></graphic></fig><p>Кроме того, в предоперационном периоде пациенты проходили стандартное обследование в соответствии с клиническими рекомендациями, включающее анализ крови на простатический специфический антиген (ПСА), ультразвуковое исследование МВС, оценку симптомов нижних мочевых путей по шкале International Prostate Symptom Score (IPSS) и качество жизни вследствие расстройств мочеиспускания Quality of Life (QoL).</p><p>Техника операции. Использовалась лапароскопическая стойка Olympus ENDOEYE 3D (“Olympus Medical Systems Corp.”, Shinagawa City, Tokyo, Japan). Лапароскопические троакары устанавливались в стандартных точках. Видеолапароскоп управлялся роботизированным ассистентом SoloAssist II® (“AKTORmed GmbH”, Düsseldorf, Germany) позволяющим выполнять данную операцию двум хирургам.</p><p>При лапароскопическом доступе к простате вскрывается париетальная брюшина в проекции поперечной пузырной складки и мобилизуется предпузырное пространство. После дефатизации передней и боковых поверхностей простаты выполняется латеральный доступ к элементам семенного комплекса, латеральным отделам простаты и шейки мочевого пузыря с двух сторон (рис. 3).</p><p>Выделение по задней поверхности выполняется по границе ректопростатической фасции (фасция Denonvilliers). Далее простата выделяется по передней и боковым отделам в апикальном направлении по методике “Veil of Aphrodite” [вуаль Афродиты] с сохранением сосудисто-нервных пучков. Следующим этапом производится прецизионное выделение проксимального отдела простатической уретры по границе собственной фасции (рис. 4).</p><p>Мобилизация этого отдела уретры продолжается по боковым и задней поверхностям в этом слое, после чего уретра пересекается на уровне семенного бугорка (рис. 5).</p><p>Далее выполняются стандартные этапы выделения верхушки простаты с пересечением уретры. Сохраняется максимальная протяжённость дистального отдела уретры для формирования анастомоза (рис. 6). На данном этапе происходит дополнительный забор материала на патогистологическое исследования с краёв резекции и проксимального отдела простатического отдела уретры. После отделения простата извлекается единым блоком.</p><p>Целостность мочеиспускательного канала восстанавливается наложением фактически уретро-уретрального анастомоза узловыми швами (рис. 7). После ушивания устанавливается уретральный катетер Foley. Функциональные элементы — сфинктеры мочеиспускательного канала остаются неповреждёнными, так как не вовлечены в зону операции (рис. 8). Конечный этап пособия — восстановление целостности эндопельвикальной фасции.</p><fig id="fig-3"><caption><p>Рисунок 3. Выделение элементов семенного комплекса</p><p>Figure 3. Dissection of the seminal complex</p></caption><graphic xlink:href="urovest-11-2-g003.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2023/2/Q7KQQOxOtKWuDxYoK3oTlmylc1eI1rdx0iuCVw9O.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-4"><caption><p>Рисунок 4. Проксимальный отдел простатической уретры отделяется от предстательной железы</p><p>Figure 4. Separation of the proximal prostatic urethra from the prostate</p></caption><graphic xlink:href="urovest-11-2-g004.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2023/2/FwcXAoWfFxYhmJAG0JNmoMTd9u3Cks1YAFpQg2Fz.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-5"><caption><p>Рисунок 5. Пересечение проксимальной уретры под семенным бугорком</p><p>Figure 5. Intersection of the proximal urethra below the seminal tubercule</p></caption><graphic xlink:href="urovest-11-2-g005.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2023/2/3OMwZMv6NodiP98NfOf8Inaf8fLIvHvGXPI1tTl3.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-6"><caption><p> </p><p>Рисунок 6. Пересекается дистальный отдел уретры</p><p>Figure 6. Intersection of the distal urethra</p></caption><graphic xlink:href="urovest-11-2-g006.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2023/2/0XZDexs9uVplP8zxT4ZDmlIrPWe2lkbl9o9y6NNP.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-7"><caption><p>Рисунок 7. Восстановление целостности уретры</p><p>Figure 7. Restoring the integrity of the urethra</p></caption><graphic xlink:href="urovest-11-2-g007.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2023/2/NykFFQOj69G6TAC35iYbq1iHkrwekTk98HDqgbYS.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-8"><caption><p> </p><p>Рисунок 8. Препарат предстательной железы</p><p>Figure 8. Specimen of the prostate</p></caption><graphic xlink:href="urovest-11-2-g008.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2023/2/luBR6iKmQbfR1A3PyefssPwgL1dsSv7DuDMwCaqI.png</uri></graphic></fig><p>Наблюдение, оценка результатов. На 3 – 5-е сутки выполняли перикатетерную уретрографию, по результатам которой принимали решение об удалении катетера. Через 1 месяц после операции проводили контрольное обследование: ПСА крови, урофлоуметрия с определением остаточной мочи, оценка по шкале IPSS-QoL, выборочно цистоскопия. Оценка послеоперационных показателей неудержания мочи проводили с использованием опросника ICIQ-SF и PAD-теста.</p><p>Статистический анализ. Статистическая обработка полученных данных выполнена с использованием Statistica ver. 10.0 (“StatSoft Inc.”, Tulsa, OK, USA). Для переменных, представляющих анализируемую выборку, проводился тест на нормальность распределения (тест Shapiro-Wilk). В зависимости от результатов теста в случае нормального распределения для описания признака применяли среднюю арифметическую величину и стандартное отклонение (М ± SD). В случае отличного от нормального распределения использовали медиану в совокупности с межквартильным интервалом (Me [Q1 – Q3]). Разделений на группы в данном случае не было.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Исходные данные пациентов перед операцией, приведены в таблице 1. В таблице 2 приведены интра- и послеоперационные показатели.</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1. Исходные данные</p><p>Table 1. Preoperative data</p></caption><table><tbody><tr><td>ПоказательCharacter</td><td>ЗначениеValue</td></tr><tr><td>МедианаMedian</td><td>Межквартильный интервалInterQuartile range</td></tr><tr><td>Возраст, летAge, years</td><td>67</td><td>60 – 73</td></tr><tr><td>Индекс массы тела, кг/м2Body mass index, kg/m2</td><td>26,1</td><td>24,2 – 28,0</td></tr><tr><td>Объём простаты, см³Prostate volume, cm3</td><td>47</td><td>39,0 – 50,5</td></tr><tr><td>Объём остаточной мочи, млResidual urine volume, ml</td><td>14</td><td>13 – 21</td></tr><tr><td>Простатспецифический антиген, нг/млProstate-specific antigen, ng/ml</td><td>6,8</td><td>6,15 – 7,6</td></tr><tr><td>Средняя скорость мочеиспускания, мл/сAverage flow rate, ml/s</td><td>8,5</td><td>6,8 – 9,0</td></tr><tr><td>Максимальная скорость мочеиспускания, мл/сMaximum flow rate, ml/s</td><td>12</td><td>9,8 – 13,6</td></tr><tr><td>Международная шкала симптомов простаты, баллыInternational Prostate Symptom Score, points</td><td>14</td><td>10,5 – 15,5</td></tr><tr><td>Международный индекс эректильной функции, баллыInternational Index of Erectile Function, points</td><td>21</td><td>19,0 – 21,5</td></tr></tbody></table></table-wrap><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица 2. Интра- и послеоперационные данные</p><p>Table 2. Intra- and postoperative data</p></caption><table><tbody><tr><td> ПоказательCharacter</td><td>ЗначениеValue</td></tr><tr><td>МедианаMedian</td><td>Межквартильный интервалInterQuartile range</td></tr><tr><td>Время операции, час:минOperation time, h:min</td><td>4:10</td><td>4:00 – 4:40</td></tr><tr><td>Кровопотеря, млBlood loss, ml</td><td>327</td><td>230 – 410</td></tr><tr><td>Койко-дниHospital stay, days</td><td>6</td><td>6 – 7</td></tr><tr><td>Сутки удаления катетераDay of catheter remove</td><td>4</td><td>3 – 4,5</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>По классификации Clavien-Dindo в послеоперационном периоде у 4 пациентов были осложнения Grade 1: у одного — пиелонефрит, у трёх — дизурия, которая разрешилась в течение суток.</p><p>На патогистологических срезах операционного материала реальное расстояние от опухолевого очага до уретры не превысило исходных данных, полученных при МРТ. Ни в одном случае уретра не была вовлечена в процесс. Данные сравнивали с результатами предоперационных обследований, позволяя разработать алгоритм подбора пациентов, для которых может быть возможным выполнение данной операции.</p><p>Сохранение целостности пузырно-уретрального сегмента и простатического отдела уретры позволили накладывать анастомоз без натяжения тканей.</p><p>Контрольное обследование, выполненное через месяц после операции, показало, что оцениваемые показатели находились в пределах допустимых значений (табл. 3).</p><table-wrap id="table-3"><caption><p>Таблица 3. Клинические данные перед операцией и контрольные значения через 1 месяц</p><p>Table 3. Clinical data before surgery and one month after</p></caption><table><tbody><tr><td>ПоказательCharacter</td><td>Перед операциейBefore surgery</td><td>Через 1 месяцOne month after</td><td>p*</td></tr><tr><td>МедианаMedian</td><td>Межквартильный интервалInterQuartile range</td><td>МедианаMedian</td><td>Межквартильный интервалInterQuartile range</td></tr><tr><td>Простатспецифический антиген, нг/млProstate-specific antigen, ng/ml</td><td>6,8</td><td>6,15 – 7,6</td><td>0,105</td><td>0,09 – 0,127</td><td>&lt; 0,01</td></tr><tr><td>Средняя скорость мочеиспускания, мл/сAverage flow rate, ml/s</td><td>8,5</td><td>6,8 – 9,0</td><td>10,2</td><td>9,8 – 10,95</td><td>&lt; 0,01</td></tr><tr><td>Максимальная скорость мочеиспускания, мл/сMaximum flow rate, ml/s</td><td>12</td><td>9,8 – 13,6</td><td>15,7</td><td>14,75 – 16,7</td><td>&lt; 0,01</td></tr><tr><td>International Prostate Symptom Score, баллыInternational Prostate Symptom Score, scores</td><td>14</td><td>10,5 – 15,5</td><td>2</td><td>1,5 – 3,0</td><td>&lt; 0,001</td></tr><tr><td>Индекс качества жизни, баллыQuality of life, scores</td><td>5 ± 0,5</td><td>—</td><td>0,64 ± 0,5</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Примечания: * — W-критерий WilcoxonNotes: * — Wilcoxon W-test</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Показатели неудержания мочи по данным опросника ICIQ-SF через месяц после операции составляли 0 – 2 балла. Под данным часового PAD-теста через 1 месяц после операции неудержание мочи у пациентов не определялось.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Современная медицина направлена на разработку и выполнение наиболее щадящих операций при условии достижения максимального эффекта от лечения. Технически реконструктивная РПЭ имеет определённые преимущества перед стандартными методиками, что повышает эффективность лечения и снижает травматичность. При очаговом характере онкологического процесса, расположенного в одной доле на значительном расстоянии от уретры, её поражение является крайне редким. Выделение уретры происходит по собственной фасции, учитывая расположенные в этом отделе функциональные мышечные элементы, участвующие в удержании мочи. В сочетании с выполнением невросберегающей техникой операции удаётся достигнуть хороших результатов в сохранении пациентами качества жизни. Онкологический риск остаётся низким, а операция остаётся радикальной, поскольку опухоль удаляется в пределах здоровых тканей.</p><p>Уменьшение сроков катетеризации является профилактикой развития послеоперационных стриктур и инфекционно-воспалительных осложнений, а также значительно сокращает время реабилитации пациента. Сроки пребывания в стационаре для пациентов пришлось увеличить на одни сутки для наблюдения после удаления катетера.</p><p>В современной онкоурологии отмечается тенденция к попыткам восстановления и реконструкции шейки мочевого пузыря, что позволяло частично сохранить элементы пузырного сфинктера, однако, как уже известно, его волокна простираются дальше на простатическую уретру [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>Имеются литературные данные по сохранению пузырного сфинктера и проксимальной части простатической уретры [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>]. Данные исследования показывают значительное улучшение удержания мочи пациентами после радикальной простатэктомии по сравнению со стандартной методикой. В этих исследованиях операция выполнялась в открытом варианте. Результаты показывают возможность раннего восстановления удержания мочи.</p><p>Результаты этих исследований и анатомо-физиологические аспекты позволили принять решение о сохранении максимально возможной длины простатической уретры с гладкомышечными волокнами сфинктеров, обеспечивая при этом радикальность выполняемой простатэктомии. Лапароскопическая техника операции позволяет достичь максимальной точности и визуализации элементов, что даёт лучшие результаты.</p><p>Получив результаты исследования, мы пришли к выводу о том, что при сохранении простатической уретры формирование уретро-уретрального анастомоза не требует длительного стояния катетера. И есть все предпосылки к ещё большему сокращению времени катетеризации. Поскольку анастомоз не находится непосредственно на мочевом пузыре, как в случае с везико-уретральным анастомозом, отсутствует растяжение тканей при наполнении мочевого пузыря. Сохранённый сфинктер мочевого пузыря после удаления катетера препятствует постоянному попаданию мочи в зону анастомоза, что ускоряет заживление.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Основываясь на результатах исследования, клинических наблюдениях, статистического анализа полученных данных можно прийти к заключению, что лапароскопическая радикальная простатэктомия с сохранением проксимального отдела простатической уретры, является более предпочтительным вариантом оперативного вмешательства при этой патологии. Предложенный вариант вмешательства обеспечивает короткие сроки восстановления функции мочеиспускания. В отдалённом периоде отсутствуют осложнения, связанные с формированием пузырно-уретрального анастомоза. Тенденция к выполнению органосохраняющих операций позволяет соблюдать онкологические правила радикального выполнения операций, при этом обеспечивает сохранение качества жизни пациента.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОНКО-ONCO: Онкологические заболевания в России и мире. В кн.: Мониторинго-экспертные исследования: знать и победить рак. Вып. 55, Том 846(888). М.; 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ОНКО-ONCO: Oncological diseases in Russia and the world. In: Monitoring and expert research: to know and defeat cancer. Issue 55, Volume 846(888). Moscow, 2022 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здравоохранение в России. 2021: Стат.сб., Росстат. М.; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Health care in Russia. 2021: Stat. sb., Rosstat. Moscow; 2021. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копыльцов Е. И., Новиков А. И., Косенок В. К., Леонов О. В., Голубь Н. Н., Акулинин В. А., Jacqmin D., Massard G. Онкологические заболевания органов мочеполовой системы. Омск: Изд-во Центра МО и ИТ Омской гос. мед. академии; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopyltsov E. I., Novikov A. I., Kosenok V. K., Leonov O. V., Golub N. N., Akulinin V. A., Jacqmin D., Massard G. Oncological diseases of the genitourinary system. Omsk: Publishing House of the Center for Defense and IT of the Omsk State. honey. Academy; 2008. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урология. Национальное руководство. Под ред. Лопаткина Н.А. М.: «ГЭОТАР-Медиа»; 2011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urologiya [Urology]. Lopatkin NA, ed. Moscow: «GEOTAR-Media» Publ.; 2011. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Шукри С.Х., Невирович Е.С., Кузьмин И.В., Борискин А.Г. Ранние и поздние осложнения радикальной простатэктомии. Урологические ведомости. 2012;2(2):10-14. DOI: 10.17816/uroved2210-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Shukri S.K., Nevirovich E.S., Kuzmin I.V., Boriskin A.G. Early and late complications of radical prostatectomy. Urology reports (St. - Petersburg). 2012;2(2):10-14. (In Russian). DOI: 10.17816/uroved2210-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирургическая анатомия простаты: учебное пособие. Под ред. Кочкина А.Д. Н. Новгород: Издательство Приволжского исследовательского медицинского университета; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surgical anatomy of the prostate: a textbook. Kochkin A.D., ed. N. Novgorod: Publishing House of the Volga Research Medical University; 2017. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leibovich BC, Blute ML, Bostwick DG, Wilson TM, Pisansky TM, Davis BJ, Ramnani DM, Cheng L, Sebo TJ, Zincke H. Proximity of prostate cancer to the urethra: implications for minimally invasive ablative therapies. Urology. 2000;56(5):726-9. DOI: 10.1016/s0090-4295(00)00792-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leibovich BC, Blute ML, Bostwick DG, Wilson TM, Pisansky TM, Davis BJ, Ramnani DM, Cheng L, Sebo TJ, Zincke H. Proximity of prostate cancer to the urethra: implications for minimally invasive ablative therapies. Urology. 2000;56(5):726-9. DOI: 10.1016/s0090-4295(00)00792-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urkmez A, Ranasinghe W, Davis JW. Surgical techniques to improve continence recovery after robot-assisted radical prostatectomy. Transl Androl Urol. 2020;9(6):3036-3048. DOI: 10.21037/tau.2020.03.36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urkmez A, Ranasinghe W, Davis JW. Surgical techniques to improve continence recovery after robot-assisted radical prostatectomy. Transl Androl Urol. 2020;9(6):3036-3048. DOI: 10.21037/tau.2020.03.36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunocilla E, Schiavina R, Borghesi M, Pultrone C, Cevenini M, Vagnoni V, Martorana G. Preservation of the smooth muscular internal (vesical) sphincter and of the proximal urethra during retropubic radical prostatectomy: a technical modification to improve the early recovery of continence. Arch Ital Urol Androl. 2014;86(2):132-4. DOI: 10.4081/aiua.2014.2.132</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunocilla E, Schiavina R, Borghesi M, Pultrone C, Cevenini M, Vagnoni V, Martorana G. Preservation of the smooth muscular internal (vesical) sphincter and of the proximal urethra during retropubic radical prostatectomy: a technical modification to improve the early recovery of continence. Arch Ital Urol Androl. 2014;86(2):132-4. DOI: 10.4081/aiua.2014.2.132</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simforoosh N, Dadpour M, Mousapour P, Honarkar Ramezani M. Improving early urinary continence recovery after radical prostatectomy by applying a sutureless technique for maximal preservation of the intrapelvic urethra: A 17-year single-surgeon experience. Urologia. 2020;87(4):178-184. DOI: 10.1177/0391560320925570</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simforoosh N, Dadpour M, Mousapour P, Honarkar Ramezani M. Improving early urinary continence recovery after radical prostatectomy by applying a sutureless technique for maximal preservation of the intrapelvic urethra: A 17-year single-surgeon experience. Urologia. 2020;87(4):178-184. DOI: 10.1177/0391560320925570</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
