<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2018-6-2-30-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-203</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ НЕОСЛОЖНЁННЫХ ВНЕБОЛЬНИЧНЫХ ИНФЕКЦИЙ МОЧЕВЫВОДЯЩИХ ПУТЕЙ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EPIDEMIOLOGY OF UNCOMPLICATED OUTPATIENT URINARY TRACT INFECTIONS IN THE RUSSIAN FEDERATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2503-9580</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рафальский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rafalsky</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рафальский Владимир Витальевич – д.м.н., профессор, заведующий курсом, курс клинической фармакологии, директор</p><p>Центр клинических исследований </p><p>тел.: +7 (910) 787-18-11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Rafalsky – MD, PhD (M), DMS, Full Professor, Head of the Course of Clinical Pharmacology, Director of the Center for Clinical Research</p><p>tel.: +7 (910) 787-18-11</p></bio><email xlink:type="simple">v.rafalskiy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4052-1604</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моисеева</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moiseeva</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Моисеева Екатерина Михайловна – ассистент, кафедра терапии медицинского института </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina M. Moiseeva – МD, Assistant of the Department of Therapy, Medical Institute </p></bio><email xlink:type="simple">emoiseeva@kantiana.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта» Минобрнауки РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Immanuel Kant Baltic Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>30</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рафальский В.В., Моисеева Е.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рафальский В.В., Моисеева Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rafalsky V.V., Moiseeva E.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/203">https://www.urovest.ru/jour/article/view/203</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Инфекции мочевыводящих путей (ИМП) являются одной из самых распространенных бактериальных инфекций, представляющих практический интерес для специалистов разных направлений. Самой распространенной нозологической формой ИМП является острый неосложненный цистит (ОНЦ). На сегодняшний день существует ограниченное число исследований, посвященной изучению данной проблемы в Российской Федерации.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Целью настоящего исследования явилась оценка распространённости и клинических особенностей внебольничных ИМП в Российской Федерации.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследование проводили в два этапа, первый этап выполнен в 2005-2006 годах, второй этап – в 2017 году, использовали метод анкетирования. В ходе первого этапа проводили анкетирование молодых женщин в организованных коллективах (ВУЗы и колледжи) с помощью бумажной традиционной анкеты в 20 городах Российской Федерации, Республики Беларусь и Казахстана. Второй этап исследования был выполнен с использованием технологии онлайн опросов. Информацию об онлайн анкете распространяли на профильных мероприятиях в которых участвовали преимущественно молодые люди 18-25 лет – лекции в ВУЗах, молодежные мероприятия, социальные сети и др. В ходе второго этапа исследования было охвачено 20 городов Российской Федерации.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. На первом этапе исследования было опрошено 660 женщин, средний возраст - 20,9 ± 1,6 (медиана - 18,0) лет. О перенесенном эпизоде дизурии в течение жизни сообщили 19,0% ± 1,5% опрошенных, при этом у 22,9% респонденток отмечен рецидивирующий цистит. В ходе второго этапа исследования было опрошено 525 респонденток, средний возраст составил 21,1 ± 1,8 года. О перенесенном эпизоде дизурии в течение жизни сообщили 21,1% ± 1,7 опрошенных, при этом 28,5% ± 2,0 респонденток, сообщают о развитии 3 или более эпизодов дизурии в течение последних 12 месяцев.</p><p>Медиана продолжительности симптомов цистита составила 2 дня как в ходе первого, так и второго этапов исследования. Чаще всего симптомы дизурии сохранялись 1-3 дня (64,1%), 4-5 дней (23,0%) или 5-7 дней (9,5%). В наибольшей степени с развитием цистита коррелировали отягощенных семейный анамнез (ОР - 2,26-2,42), сексуальная активность и использование спермицидов – (ОР - 1,69 и 2,43). Установлено от 40% до 50,9% респонденток в случае развития дизурии не обращаются за медицинской помощью. При обращении за медицинской помощью, чаще всего консультировались у врача уролога (15,8% - 22,3%), гинеколога (16,7% - 17,7%), реже у терапевта (8,8 – 11,4) или врачей других специальностей (1,3% - 14,8%). Не фармакологические методы лечения использовали 20,1% - 23,1% опрошенных, фитотерапию – 24,0% - 23,9%. Наиболее часто использовали антибиотики, спазмолитики и НПВС. За последние 12 лет отмечается существенные изменения в структуре используемых при цистите антибиотиков – резко снизилась частота использования ампицилина, амоксициллина, ко-тримоксазола, гентамицина. Напротив, повысилась частота использования фосфомицина, норфлоксацина, левофлоксацина.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. О возникновении симптомов ОЦ по данным опроса молодых женщин, сообщают 19,1% - 21,1% опрошенных. 22,9% - 28,5% женщин сообщают о развитии 3 и более рецидивов дизурии в течение года. При развитии дизурии, клинические симптомы сохраняются в течение 2 дней (медиана), у основной части пациентов (64,1% - 70,9%) длительность дизурии находится в диапазоне 1-3 дней. Риск развития симптомов ОЦ положительно коррелирует с активностью половой жизни, отягощенным семейным анамнезом, использованием спермицидов – ОР - 1,69, 2,42, 2,43 соответственно. При развитии симптомов ОЦ 40,3-50,9% респондентов не обращались за медицинской помощью, основным методом лечения цистита в амбулаторных условиях является использование антибиотиков.</p></sec><sec><title>Раскрытие информации</title><p>Раскрытие информации: Исследование не имело спонсорской поддержки. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Urinary tract infections (UTIs) are one of the most common bacterial infections of practical interest to specialists in different areas. The most common form of UTI is acute uncomplicated cystitis (AUC). To date, there is a limited number of studies devoted to the study of this problem in the Russian Federation.</p></sec><sec><title>Purpose of research</title><p>Purpose of research. The aim of this study was to assess the prevalence and clinical features of communitybased UTI in Russia.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study was conducted in two stages, the first stage was completed in 2005- 2006, the second stage – in 2017, the method of questionnaire was used. During the first stage, young women were surveyed in organized groups (Universities and Colleges) using a paper traditional questionnaire in 20 cities of the Russian Federation, the Republic of Belarus and Kazakhstan. The second stage of the research was carried out using the technology of online surveys. Information about the online questionnaire was shared at specialized events in which mainly young people of 18-25 years participated – lectures at Universities, youth events, social networks, etc. During the second stage of the study, 20 cities of the Russian Federation were covered.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. At the first stage of the study, 660 women were interviewed, the average age was 20.9 ± 1.6 (median - 18.0) years. At least one episode of dysuria was reported by 19.0% ± 1.5% of the respondents, with 22.9% of the respondents having recurrent cystitis. In the second stage of the study, 525 respondents were interviewed, the average age was 21.1 ± 1.8 years. The occurrence of at least one episode of dysuria during the life о21.1% ± 1.7 of the respondents, while 28.5% of ± 2.0 of the respondents reported the development of 3 or more episodes of the dysuria over the last 12 months.</p><p>The median duration of cystitis symptoms was 2 days in both the first and second stages of the study. Most often, symptoms of dysuria persisted 1-3 days (64.1%), 4-5 days (23.0%) or 5-7 days (9.5%). The most correlated with the development of cystitis were family history (OR - 2.26-2.42), sexual activity and use of spermicides (OR – 1.69 and 2.43). From 40% to 50.9% of respondents in the case of dysuria do not seek medical care. When reached a medical care, most often consulted a doctor urologist (15.8% - 22.3%), gynecologist (16.7% - 17.7%), rarely a therapist (8.8 – 11.4) or other specialties (1.3% - 14.8%). No pharmacological treatments were used and 20.1% - 23.1% of the respondents, herbal medicine – 24.0% - 23.9%. Antibiotics, spasmolytic drugs and NSAIDs were the most commonly used. Over the past 12 years, there have been significant changes in the structure of antibiotics used in cystitis – the frequency of use of ampicillin, amoxicillin, co-trimoxazole, gentamicin has clearly decreased. On the contrary, increased frequency of use of phosphomycin, norfloxacin, levofloxacin.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. According to the survey of young women, 19.1%-21.1% of respondents report the occurrence of symptoms of AUC. 22.9% - 28.5% of women report the development of 3 or more episodes of dysuria during the year. Usually clinical symptoms persist for 2 days (median), the duration of dysuria in the range of 1-3 days reported 64.1% - 70.9% of patients. The risk of AUC correlated with the activity of sexual life, family history of UTI, spermicides using – OR – 1.69, 2.42 and 2.43, respectively. 40.3-50.9% patients with AUC did not seek medical care, the main method of treatment of cystitis in an outpatient setting is the use of antibiotics.</p></sec><sec><title>Disclosure</title><p>Disclosure: The study did not have sponsorship. The authors have declared no conflicts of interest. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфекции мочевыводящих путей</kwd><kwd>цистит</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>фармакоэпидемиология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urinary tract infection</kwd><kwd>cystitis</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>pharmacoepidemiology</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Инфекции мочевыводящих путей (ИМП) представляют собой одну из наиболее актуальных проблем современной ме­дицины. Это связано как с широкой распростра­ненностью ИМП, так и с наличием сложностей с выбором рациональной антимикробной те­рапии. Данные многочисленных исследований свидетельствуют о широкой распространенно­сти ИПМ, как среди амбулаторных, так и госпи­тализированных пациентов [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Установлено, что наиболее распространенной нозологической формой ИМП является острый неосложненный цистит (ОНЦ). Так, было показано, что эпизод не­осложненной ИМП в течение жизни переносит каждая вторая женщина, при этом у 30% из них заболевание имеет рецидивирующее течение [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. По данным североамериканских ученых, ОНЦ - ежегодная причина около 2 млн визитов к врачу. В России распространенность ОНЦ колеблется в пределах от 26 млн до 36 млн слу­чаев в год [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Как правило, ОНЦ развивается у женщин репродуктивного возраста, симпто­мы данного заболевания могут сохраняться на протяжении 6-7 дней, при этом в течение 2-3 дней наблюдается снижение общей актив­ности пациенток, а невозможность посещать учебные заведения и работу отмечается на протяжении 1-2 дней [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>На диагностику и лечение инфекций моче­выводящих путей (ИМП) регулярно затрачива­ются значительные ресурсы системы здравоох­ранения разных стран. Так, в США именно ИМП ежегодно являются причиной 8 млн обращений к врачу и 100 тыс. госпитализаций, при этом на их лечение приходится до 15% всех назначений антибиотиков в амбулаторной практике, что со­провождается затратами в 1,6 млрд долларов США [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>].</p><p>Целью настоящего исследования явилась оценка распространённости и клинических осо­бенностей внебольничных ИМП в РФ.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Исследование проводили в два этапа, первый этап выполнен в 2005-2006 годах, второй этап - в 2017 г. Как во время первого, так и второго эта­пов использовали метод анкетирования.</p><p>В ходе первого этапа проводили анкетирова­ние молодых женщин в организованных коллек­тивах (ВУЗы и колледжи) с помощью бумажной традиционной анкеты, состоящей из 19 вопро­сов, касающихся частоты развития симптомов типичных для острого цистита (дизурии), данных о рецидивировании, сопутствующих заболева­ниях, наследственном анамнезе, активности по­ловой жизни, обращении к врачу, самолечении. Анкету было предложено заполнить студенткам немедицинских учебных заведений. Анкетирова­ние проводили в 20 городах Российской Федера­ции, Республики Беларусь и Казахстана.</p><p>Второй этап исследования был выполнен с ис­пользованием технологии онлайн опросов. Для создания опроса была использована платформа <ext-link xlink:href="http://www.surveymonkey.com" ext-link-type="uri">www.surveymonkey.com</ext-link>, онлайн анкета пред­ставляла собой интерактивную последователь­ность вопросов, сконструированную для оценки возрастно-половых особенностей респондентов, оценки распространенности симптомов, типич­ных для острого цистита, особенностей анамнеза и подходов к лечению. Информацию об онлайн анкете распространяли на профильных меропри­ятиях в которых участвовали преимущественно молодые люди 18-25 лет - лекции в ВУЗах, мо­лодежные мероприятия, социальные сети и др. В ходе второго этапа исследования было охвачено 20 городов Российской Федерации.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>На первом этапе исследования было опроше­но 660 женщин в возрасте от 16 до 51 года. Сред­ний возраст участниц - 19,2 ± 1,5 года, средний возраст респонденток, сообщивших по крайней мере об одном эпизоде дизурии - 20,9 ± 1,6 (ме­диана - 18,0) лет (табл. 1).</p><p> </p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1. Характеристика опрошенных пациентов</p><p>Table 1. Characteristic of interviewed patients</p></caption><table><tbody><tr><th>Характеристика
Characteristic</th><th>Первый этап, n=660
First stage, n=660</th><th>Второй этап, n=525
Second stage, n=525</th></tr><tr><td>Средний возраст всех опрошенных, лет
Average age of all respondents, years</td><td>19,2 ± 1,5</td><td>21,1 ± 1,7</td></tr><tr><td>Средний возраст опрошенных с ≥ 1 эпизодом дизурии в анамнезе
Mean age of subjects with a history of ≥ 1 dysuria episode</td><td>20,9 ± 1,6</td><td>22,5 ± 1,8</td></tr><tr><td>Доля опрошенных ≥ 1 эпизодом дизурии в анамнезе, %
Share of respondents with ≥ 1 episodes of a dysuria in the anamnesis, %</td><td>19,0 ± 1,5</td><td>22,5 ± 1,8</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>О перенесенном эпизоде дизурии в течение жизни сообщили 19,0% ± 1,5 опрошенных, при этом 22,9% респонденток, перенесших эпизод дизурии, сообщают о развитии 3 или более эпи­зодов дизурии в течение последних 12 месяцев, т.е. подобное течение заболевания соответству­ет критерию рецидивирующего цистита. Часто­та обострений цистита распределялась следую­щим образом - у 27,7% опрошенных - 2 эпизода, у 12,8% - 3 эпизода, у 6,5% 4-6 эпизодов, у 3,6% респондентов - более 6 эпизодов в течение последних 12 месяцев (табл.2).</p><p> </p><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица 2. Особенности течения цистита</p><p>Table 2. Course of cystitis, features</p><p>Примечание: * - за 100% принято число респонденток, сообщивших по крайне мере об одном эпизоде цистите в анамнезе.</p><p>Comment: * - the number of respondents who reported at least one episode of cystitis in the history was taken as 100%.</p></caption><table><tbody><tr><th>Характеристика
Characteristic</th><th>Первый этап
First stage</th><th>Второй этап
Second stage</th></tr><tr><td>Длительность сохранения дизурии, медиана, дни
Duration of dysuria preservation, median, days</td><td>2</td><td>2</td></tr><tr><td>Распределение респонденток* в зависимости от длительности сохра­нения дизурии:
Distribution of respondents* depending on the duration of dysuria conservation:</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>1-3 дня / 1-3 days, %</td><td>64,1 ± 4,5</td><td>70,9 ± 4,1</td></tr><tr><td>3-5 дней / 3-5 days, %</td><td>23,0 ± 3,8</td><td>3,7 ± 1,7</td></tr><tr><td>5-7 дней / 5-7 days, %</td><td>9,5 ± 5,9</td><td>12,7 ± 3,0</td></tr><tr><td>&gt; 7 дней / &gt;7 days, %</td><td>4,0 ± 3,9</td><td>12,7 ± 3,0</td></tr><tr><td>Распределение респонденток* в зависимости от количества пропу­щенных дней учебы или работы, %:
Distribution of respondents*, depending on the number of study or work missed days, %:</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>Не пропускали / Did not miss</td><td>72,2 ± 4,8</td><td>81 ± 3,5</td></tr><tr><td>1-3 дня / 1-3 days</td><td>17,5 ± 3,4</td><td>3,6 ± 1,7</td></tr><tr><td>3-5 дней / 3-5 days</td><td>6,3 ± 2,2</td><td>5,5 ± 1,8</td></tr><tr><td>7-10 дней / 7-10 days</td><td>1,6 ± 1,1</td><td>1,8 ± 1,1</td></tr><tr><td>&gt;10 дней / &gt;10 days</td><td>2,4 ± 1,1</td><td>8,1 ± 2,1</td></tr><tr><td>Доля респондентов, сообщивших о трех или более эпизодах цистита в течение 12 месяцев, %
The proportion of respondents who reported three or more episodes of cystitis within 12 months, %</td><td>22,9 ± 1,6</td><td>28,5 ± 2,0</td></tr><tr><td>Распределение респонденток* по частоте развития дизурии в тече­ние последних 12 месяцев:
Distribution of respondents* by the frequency of dysuria in the last 12 months</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>1 эпизод / 1 episode</td><td>49,4 ± 4,5</td><td>43,5 ± 4,8</td></tr><tr><td>2 эпизода / 2 episodes</td><td>27,7 ± 4,0</td><td>31,2 ± 4,1</td></tr><tr><td>3 эпизода / 3 episodes</td><td>12,8 ± 3,0</td><td>10,9 ± 2,8</td></tr><tr><td>4-6 эпизодов / 4-6 episodes</td><td>6,5 ± 2,2</td><td>13,6 ± 3,1</td></tr><tr><td>&gt;6 эпизодов / &gt;6 episodes</td><td>3,6 ± 1,7</td><td>0,8 ± 0,8</td></tr></tbody></table></table-wrap><p> </p><p>В ходе второго этапа исследования было опрошено 525 респонденток, средний возраст составил 21,1 ± 1,8 года, средний возраст жен­щин, сообщивших о наличии симптомов цистита - 22,5 ± 1,8 (медиана - 20) лет (табл. 1). О пере­несенном эпизоде дизурии в течение жизни со­общили 21,1% ± 1,7 опрошенных, при этом 28,5% ± 2,0 респонденток, перенесших эпизод дизурии, сообщают о развитии 3 или более эпизодов ди­зурии в течение последних 12 месяцев. Частота обострений цистита распределялась следующим образом - у 31,2% опрошенных - 2 эпизода, у 10,9% - 3 эпизода, у 13,6% 4-6 эпизодов, у 0,8% респондентов - более 6 эпизодов в течение по­следних 12 месяцев (табл. 2).</p><p>Медиана продолжительности симптомов ци­стита составила 2 дня как в ходе первого, так и второго этапов исследования. Установлено соотно­шение респонденток с разной длительностью со­хранения симптомов дизурии - 64,1%, 23,0%, 9,5% и 4,0% соответственно для длительности 1-3, 2-5, 5-7 и более 7 дней в ходе первого этапа и 70,9%, 3,7%, 12,7% и 12,7% для длительности 1-3, 2-5, 5-7 и более 7 дней в ходе второго этапа исследования</p><p>Установлено что большая часть респонденток не пропускали учебу или работу при развитиидизурии - 72,2% и 81% в ходе первого и второго этапов исследования, соответственно. При этом, 1-3 дня, 3-5 дней, 7-10 дней и более 10 дней уче­бы или работы пропускали 17,5%, 6,3%, 1,6% и % респондентов первого этапа исследования и 3,6%, 5,5%, 1,8% и 8,1% респондентов в ходе вто­рого этапа, соответственно.</p><p>При анализе вероятных факторов риска раз­вития острого цистита установлено, что в наи­большей степени оказывают влияние отяго­щенных семейный анамнез - наличие любого диагноза инфекции мочевых путей и кровных родственников повышает риск развития остро­го цистита более чем в два раза- относительный риск 2,26-2,42 (табл. 3). Также повышают риск развития цистита сексуальная активность и ис­пользование спермицидов - относительный риск 1,69 и 2,43. Другие изученные факторы достовер­но не влияли на риск развития цистита.</p><p> </p><table-wrap id="table-3"><caption><p>Таблица 3. Факторы риска развития ОНЦ. Факторы, связанные с сексуальной активностью, изучались только в ходе первого этапа исследования</p><p>Table 3. Risk factors for the development of acute uncomplicated cystitis. Factors associated with sexual activity were studied only during the first phase of the study</p><p>Примечание: * - p &lt;0,05</p><p>Comment: * - p &lt;0,05</p></caption><table><tbody><tr><th>Факторы риска
Risk factors</th><th>Доля респонденток, сообщающих о развитии по крайне мере одного эпизода дизурии, %
The proportion of respondents reporting the development of at leastone episode of dysuria,%</th><th>Относительный риск (95% доверительный ин­тервал), p
Relative risk (95% confidence interval), p
 </th></tr><tr><th>Случай
Case</th><th>Контроль
Control</th></tr><tr><td>Половая жизнь
Sexual life</td><td>60,3 ± 4,4</td><td>35,7 ± 4,3</td><td>1,69 (1,23 - 2,26)*</td></tr><tr><td>Используемые методы контрацепции:
Contraceptive methods used:
барьерный метод
the barrier method</td><td>38,7 ± 1,9</td><td>43,6 ± 1,9</td><td>0,88 (0,64 - 1,23)</td></tr><tr><td>внутриматочные контрацептивы
intrauterine contraceptives</td><td>3,3 ± 1,9</td><td>1,9 ± 1,9</td><td>1,74 (0,26 - 8,79)</td></tr><tr><td>оральные контрацептивы
оral contraceptives</td><td>18,1 ± 1,9</td><td>9,8 ± 1,9</td><td>1,84 (0,88 - 3,7)</td></tr><tr><td>спермициды
spermicides</td><td>5,6 ± 1,9</td><td>2,3 ± 1,9</td><td>2,43 (1,12 - 14,51)*</td></tr><tr><td>Наличие любого диагноза ИМП у кровных родственников:
The presence of any diagnosis of UTIs in blood relatives:</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>первый этап исследования the first stage of the study</td><td>46,0 ± 1,9</td><td>19,2 ± 1,7</td><td>2,42 (1,53 - 3,82)*</td></tr><tr><td>второй этап исследования the second stage of the study</td><td>42,8 ± 2,2</td><td>17,9 ± 1,5</td><td>2,26 (1,42 - 3,59)*</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Установлено от 40,0% до 50,9% респонденток в случае развития дизурии не обращаются за ме­дицинской помощью, а при развитии симптомов 9,4% -17,1% опрашиваемых консультировались у родственников, 20,8% - 25,2% респондентов по­лучали консультации у провизоров или фарма­цевтов, а 2,4% - 16,3% использовали в качестве основного источника информации сеть интернет (табл. 4). Респондентки, которые обращались за медицинской помощью к врачу чаще всего сооб­щают о том, что консультировались у врача уро­лога (15,8% - 22,3%), гинеколога (16,7% - 17,7%), реже у терапевта (8,8 - 11,4) или врачей других специальностей (1,3% - 14,8%).</p><p> </p><table-wrap id="table-4"><caption><p>Таблица 4. Особенности оказания медицинской помощи</p><p>Table 4. Features of medical care</p></caption><table><tbody><tr><th>Вариант обращения за медицинской помощью
Option for seeking medical help</th><th>Первый этап, n=660
First stage, n=660</th><th>Второй этап, n=525
Second stage, n=525</th></tr><tr><td>Без обращения к врачу</td><td>40,3 ± 1,9</td><td>50.9 ± 2,2</td></tr><tr><td>Without contacting a doctor</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>Консультация у родственников</td><td>17,1 ± 1,5</td><td>9,4 ± 1,3</td></tr><tr><td>Council of relatives</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>Консультация у работника аптеки</td><td>20,8 ± 1,7</td><td>25,2 ± 1,9</td></tr><tr><td>Advice from a pharmacist</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>Поиск информации в сети интернет</td><td>2,4 ± 0,6</td><td>16,3 ± 1,6</td></tr><tr><td>Search for information on the Internet</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>Консультация врача:</td><td>59,7 ± 4,4</td><td>49.1 ± 4,5</td></tr><tr><td>The doctor's consultation:</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>уролог</td><td>15,8 ± 3,3</td><td>22,3 ± 3,7</td></tr><tr><td>urologist</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>терапевт</td><td>11,4 ± 2,8</td><td>8,8 ± 2,6</td></tr><tr><td>therapeutist</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>гинеколог</td><td>17,7 ± 3,4</td><td>16,7 ± 3,4</td></tr><tr><td>gynecologist</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>другие специалисты</td><td>14,8 ± 3,2</td><td>1,3 ± 0,8</td></tr><tr><td>other specialists</td><td> </td><td> </td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Представляет интерес анализ терапии остро­го цистита в амбулаторных условиях по ответам респонденток. Доля опрошенных не получав­ших никакого лечения была невысока как в ходе первого (5,5%), так и второго этапа исследования (4,2%) (табл. 5). В то же время, доля респонден­ток, отметивших использование нефармакологи­ческих методов лечения (тепло на область моче­вого пузыря) была достаточно высокой - 20,1% - 23,1%, значительная часть участниц опроса со­общают об использовании фитотерапии - 24,0% - 23,9%.</p><p>Структура используемых при остром цистите лекарственных препаратов представлена тремя основными группами - АП, спазмолитиками и НПВС. При этом выявлена существенная разница в структуре использования этих препаратов на первом и втором этапах исследования. Если на первом этапе исследования частота использова­ния АП и НПВС была сопоставима (21,7% и 18,7%), то при опросе во время второго этапа выявлено резкое увеличение частоты сообщений респон­денток об использования АП (64,4%) и резкое снижения использования НПВС (2,7%). Исходя из анализа ответов анкеты использование спаз­молитиков во время второго этапа снизилось по сравнению с первым - 2,7% и 10,0 % (табл. 5).</p><p> </p><table-wrap id="table-5"><caption><p>Таблица 5. Особенности терапии острого цистита</p><p>Table 5. Features of acute cystitis therapy</p><p>Примечание: при расчете структуры назначения отдельных АП, относительные значения рассчитаны по отношению к общему числу АП.</p><p>Comment: when calculating the structure of individual antibacterial drugs appointment, the relative values are calculated in relation to the total number of antibacterial drugs.</p></caption><table><tbody><tr><th>Препарат, группа препаратов
A drug or a group of drugs</th><th>Частота использова­ния, %. Первый этап
Frequency of use, %. First stage</th><th>Частота использова­ния, %. Второй этап
Frequency of use, %. Second stage</th></tr><tr><td>Не проводилась / Therapy not performed</td><td>5,5 ± 0,9</td><td>4,2 ± 0,8</td></tr><tr><td>Не фармакологические методы (тепло на область мочевого пузыря) / Non-pharmacological methods (heat on the bladder area)</td><td>20,1 ± 0,9</td><td>23,1 ± 1,6</td></tr><tr><td>Фитотерапия / Herbal therapy</td><td>24,0 ± 1,6</td><td>23,9 ± 1,6</td></tr><tr><td>Антибактериальные препараты / Antibacterial drugs</td><td>21,7 ± 1,5</td><td>64,4 ± 1,9</td></tr><tr><td>Ампициллин / Ampicilline</td><td>14,9</td><td>0</td></tr><tr><td>Амоксициллин / Amoxicilline</td><td>5,2</td><td>0</td></tr><tr><td>Амоксициллин + клавуланат / Amoxicilline + clavulanate</td><td>2,5</td><td>4,3</td></tr><tr><td>Гентамицин / Gentamicine</td><td>5,4</td><td>0</td></tr><tr><td>Фосфомицин / Phosphomycine</td><td>0,4</td><td>33,1</td></tr><tr><td>Нитрофурантоин / Nitrofurantoine</td><td>10,5</td><td>13,8</td></tr><tr><td>Фуразидин / Furazidine</td><td>10,9</td><td>7,5</td></tr><tr><td>Нитроксолин / Nitroxoline</td><td>13,0</td><td>9,6</td></tr><tr><td>Норфлоксацин / Norfloxacine</td><td>3,4</td><td>14,9</td></tr><tr><td>Ципрофлоксацин / Ciprofloxacine</td><td>11,5</td><td>8,5</td></tr><tr><td>Левофлоксацин / Levofloxacine</td><td>0,7</td><td>3,2</td></tr><tr><td>Другие фторхинолоны / Other fluoroquinolones</td><td>2,5</td><td>2,1</td></tr><tr><td>Ко-тримоксазол / Co-trimoxazole</td><td>11,3</td><td>0,7</td></tr><tr><td>Другие антибактериальные препараты / Other antibacterial drugs</td><td>7,8</td><td>2,2</td></tr><tr><td>Спазмолитики / Antispasmodic drugs</td><td>10,0 ± 1,2</td><td>5,6 ± 0,9</td></tr><tr><td>НПВС / NSAIDs</td><td>18,7 ± 0,8</td><td>2,7 ± 0,6</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Существенные изменения претерпела струк­тура назначаемых АП - часть препаратов, ис­пользуемых во время первого этапа исследова­ния (ампициллин, амоксициллин, гентамицин, ко-тримокзазол) практически не использовалась по результатам второго этапа. Также можно вы­делить группу АП, использование которых суще­ственно возросло - фосфомицин, норфлоксацин, левофлоксацин. Частота использования другие АП существенно не изменилась.</p></sec><sec><title>Выводы</title></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foxman B. The epidemiology of urinary tract infection. Nat Rev Urol. 2010;7(12):653-660 DOI: 10,1038/nrurol.2010.190</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foxman B. The epidemiology of urinary tract infection. Nat Rev Urol. 2010;7(12):653-660 DOI: 10,1038 / nrurol.2010.190</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tandogdu Z, Wagenlehner FME. Global epidemiology of urinary tract infections. Curr Opin Infect Diseas. 2016;29(1):73-79 DOI: 10,1097/QCO.0000000000000228</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tandogdu Z, Wagenlehner FME. Global epidemiology of urinary tract infections. Curr Opin Infect Diseas. 2016;29(1):73-79 DOI: 10,1097 / QCO.0000000000000228</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоран О.Б. Эпидемиологические аспекты инфекций мочевыводящих путей. Материалы международного симпозиума «Инфекции мочевыводящих путей у амбулаторных больных». М.;1999:5-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loran OB. Epidemiological aspects of urinary tract infections. Materials of the Symposium «Urinary Tract Infections in Outpatients». Moscow;1999:5-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rafalskiy V, Khodnevich L. Prevalence and risk factors of uncomplicated UTI: multicentre study sonar. Europ Urol Suppl. 2008;3(3): 267 DOI:10.1016/S1569-9056(08)60781-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rafalskiy V, Khodnevich L. Prevalence and risk factors of uncomplicated UTI: multicentre study sonar. Europ Urol Suppl. 2008;3(3): 267 DOI:10.1016/S1569- 9056(08)60781-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dielubanza EJ, Schaeffer AJ. Urinary tract infections in women. Med Clin North Am. 2011;95(1):27-41 DOI: 10,1016/j.mcna.2010.08.023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dielubanza EJ, Schaeffer AJ. Urinary tract infections in women. Med Clin North Am. 2011;95(1):27-41 DOI: 10,1016 / j.mcna.2010.08.023</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foxman B, Brown P. Epidemiology of urinary tract infections: transmission and risk factors, incidence, and costs. Infect Dis Clin North Am. 2003;17(2):227-241. PMID: 12848468</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foxman B, Brown P. Epidemiology of urinary tract infections: transmission and risk factors, incidence, and costs. Infect Dis Clin North Am. 2003;17(2):227-241. PMID: 12848468</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
