<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2018-6-1-76-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-194</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КИСТОЗНЫЙ УРЕТЕРИТ: РЕДКИЙ СЛУЧАЙ ДВУСТОРОННЕЙ ОБСТРУКЦИИ ВЕРХНИХ МОЧЕВЫХ ПУТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>URETERITIS CYSTICA: A RARE CASE OF BILATERAL OBSTRUCTION OF THE UPPER URINARY TRACTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7696-4533</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сероухов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seroukhov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>специалист уролог,</p><p>Тамале</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Specialist Urologist,</p><p>Tamale</p></bio><email xlink:type="simple">dr.seroukhov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9878-7782</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмедов</surname><given-names>К. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmedov</surname><given-names>K. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач уролог,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Urologist,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kk.akhmedov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кемеж</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kemezh</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач рентгенолог,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Radiologist,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ukemej@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Базовая больница Тамале</institution><country>Гана</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tamale Teaching Hospital</institution><country>Ghana</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница имени В.М. Буянова Департамента Здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City Hospital after V.M. Buyanov, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>76</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сероухов А.Ю., Ахмедов К.К., Кемеж Ю.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сероухов А.Ю., Ахмедов К.К., Кемеж Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Seroukhov A.Y., Akhmedov K.K., Kemezh Y.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/194">https://www.urovest.ru/jour/article/view/194</self-uri><abstract><p>Кистозный уретерит (ureteritis cystica) редко встречаемый вид поражения, характеризующийся образованием под слизистой оболочкой верхних мочевых путей кист, диаметром от нескольких миллиметров до сантиметра. Относится к доброкачественным состояниям, ассоциированным с хроническим раздражением мочеточника в результате рецидивирующей инфекции либо мочекаменной болезни. Как правило, данный вид патологии не сопровождается специфическими клиническими проявлениями. Выявляется инцидентально при лучевых методах исследования верхних мочевых путей. Терапия заключается в лечении основного заболевания и эррадикация инфекции. В данной статье представлен клинический случай пациента с билатеральной обструкцией мочеточников внутрипросветными кистозными образованиями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cystic Ureteritis (ureteritis cystica) is an uncommon pathology characterized by the formation of cysts beneath the mucosa of the upper urinary tract, usually with a diameter of a few millimeters up to a centimeter. They belong to benign conditions and are associated with chronic irritation of the ureter as a result of recurrent infection or urolithiasis. As a rule, this pathology is seldom accompanied by any specific clinical manifestations. They are usually found incidentally during routine radiological investigations of the upper urinary tract. Management involves the treatment of the underlying disease and eradicating any infection. In this article we present a clinical case of a patient with bilateral obstruction of the ureters by intralumenal cystic lesions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кистозный уретерит</kwd><kwd>двустороннее поражение мочеточников</kwd><kwd>лазерная аблация кист</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pureteritiscystica</kwd><kwd>bilateral involvement of the ureters</kwd><kwd>laser ablasion of cysts</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Кистозный уретерит относится к добро­качественным пролиферативным забо­леваниям мочеточников, при котором отмечается формирование мелких подслизистых кист диаметром от 1 до 10 мм, заполнен­ных прозрачной или несколько мутной жидко­стью. Данное состояние чаще всего выявляется при экскреторной или антеградной урографии. Характеризуется наличием сферических внутрипросветных дефектов наполнения. Чаще всего процесс носит односторонний характер и сам по себе не приводит к клинически значимым на­рушениям уродинамики по верхним мочевым путям. Основная дифференциальная диагности­ка проводится с туберкулезным поражением и злокачественными заболеваниями. Представ­ленный клинический случай пациента с билате­ральной обструкцией мочеточников внутрипросветными кистозными образованиями является редким. Проведенное поэтапное хирургическое лечение позволило успешно восстановить бес­препятственный пассаж мочи по верхним моче­вым путям.</p></sec><sec><title>Клинический случай</title><p>Пациент (63 года) поступил в экстренном по­рядке с жалобами на боль в поясничной области, преимущественно слева, озноб, повышение тем­пературы тела до фебрильных значений в течение нескольких дней. Самостоятельно до момента об­ращения в больницу осуществлял прием НПВС без существенного эффекта. В анамнезе у пациента длительное время мочекаменная болезнь. Эпизо­дически, несколько раз в год, отмечалась почеч­ная колика, разрешавшаяся консервативно.</p><p>При поступлении состояние больного тяже­лое ввиду выраженного токсического синдрома. Гемодинамика стабильная. При пальпации бо­лезненность в проекции обеих почек. По данным лабораторного исследования: лейкоцитоз крови (12,2 х 109/Л) и гранулоцитоз (95,9 %), лейкоцитурия, эритроцитурия, значительные метаболиче­ские нарушения (АСТ - 90 МЕ/Л, АЛТ - 97 МЕ/Л, ГГТП 317 МЕ/Л, ЩФ - 698 МЕ/Л, билирубин об­щий -36.8 мкмоль/л, билирубин прямой - 27.60 мкмоль/л, мочевина - 18 ммоль/л, креатинин - 363 мкмоль/л, прокальцитонин - 125.70 нг/мл). Бактериологически в моче выявлен Enterococcus faecalis 1х105 КОЕ/мл. При ультразвуковом иссле­довании - двусторонний гидронефроз, конкре­менты обеих почек.</p><p>В срочном порядке выполнена двусторонняя чрескожная пункционная нефростомия. Много­компонентная медикаментозная терапия стаби­лизировала состояние пациента.</p><p>По данным спиральной компьютерной томо­графии, выявлены множественные конкременты обеих почек, а также кальцинированные лимфа­тические узлы брыжейки тонкой кишки (рис. 1).</p><p> </p><fig id="fig-1"><caption><p>Рисунок 1. КТ после нефростомий. Множественные камни почек и кальцинированные лимфоузлы брыжейки</p><p>Figure 1. CT-scan after nephrostomy. Multiple kidney stones and calcinated mesenteric lymph nodes</p></caption><graphic xlink:href="urovest-6-1-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2018/1/5zG9CqxIUywbkNLEsVAqAOcvk7jWkULqQfosDOz6.png</uri></graphic></fig><p> </p><p>При антеградной пиелоуретерографии отме­чается нарушение пассажа контраста по мочеточ­никам с наличием множественных сферических внутрипросветных дефектов наполнения (рис. 2).</p><p> </p><fig id="fig-2"><caption><p>Рисунок 2. Антеградная пиелоуретерография</p><p>Figure 2. Antegrade pyeloureterography</p></caption><graphic xlink:href="urovest-6-1-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2018/1/BVuxxdHDw8ztkSDMys0xgUQd8KU8LxMUQFSLjnxI.png</uri></graphic></fig><p> </p><p>При уретероскопии в средней и верхней трети мочеточников визуализируются множественные тонкостенные кистозные элементы, располага­ющиеся подслизисто, местами сливного харак­тера, диаметром доходящие до 1 см (рис. 3). Взята биопсия. При гистологическом исследова­нии: микрокистозная дегенерация мочеточника (рис. 4).</p><p> </p><fig id="fig-3"><caption><p>Рисунок 3. Эндоскопическая картина: множественные послизистые кисты</p><p>Figure 3. Endoscopic appearance: multiple submucosal cysts</p></caption><graphic xlink:href="urovest-6-1-g003.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2018/1/CB8uUgDnp80FLjUJ6BgoojLsYO8JR905WrgkVxVv.png</uri></graphic></fig><p> </p><p> </p><fig id="fig-4"><caption><p>Рисунок 4. Микроскопическая фотография биоптата слизистой мочеточника</p><p>Figure 4. Microscopic photograph of the ureteral mucosa biopsy</p></caption><graphic xlink:href="urovest-6-1-g004.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2018/1/SPfCAoMSVZcy7j2SL4gz684gvJo0gI3VpfMiq7Qp.png</uri></graphic></fig><p> </p><p>Учитывая характер поражения мочеточников, наличие кальцинированных брыжеечных лим­фоузлов, пациенту выполнено полное фтизиа­трическое исследование, по результатам которо­го туберкулёз исключён.</p><p>Поэтапно выполнена перкутанная нефролитотомия с обеих сторон. Конкременты удалены полностью. На фоне билатерально установлен­ных внутренних мочеточниковых стентов до­биться регрессии кистозных элементов не удалось. Произведен поочередно полная эндоскопическая аблация кист мочеточников гольмиевым лазером (Ho:YAG) с диаметром волокна 365 μm, энергией 700 mJ и частотой 12 Hz. В послеоперационном периоде верхние мочевые пути дренировали вну­тренними мочеточниковыми стентами в течение 1-го месяца, после удаления которых восстановлен физиологический пассаж мочи по верхним моче­вым путям. Несмотря на сохраняющуюся билате­ральную гидронефротическую трансформацию (рис. 5), по данным динамической нефросцинтиграфии, отмечено умеренное нарушение накопи­тельно-выделительной функции почек без при­знаков значимой обструкции. Уровень азотистых оснований сыворотки крови также оставался в пре­делах референтных значений.</p><p> </p><fig id="fig-5"><caption><p>Рисунок 5. АКТ экскреторной фазы после лечения</p><p>Figure 5. CT-scan of the excretory phase after the treatment</p></caption><graphic xlink:href="urovest-6-1-g005.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2018/1/bseFqmSYItlUyfhon0hauFSiyndxDsrx8Z0ajWAC.png</uri></graphic></fig><p> </p><p>Спустя полтора года пациент был госпитали­зирован с клинической картиной почечной коли­ки слева. СКТ не выявила острой обструкции. По данным уретероскопии рецидива кист слизистой мочеточника не обнаружено. Последний прохо­дим на всем протяжении. Установлен внутренний мочеточниковый стент слева. После удаления сте­на пациент существенных жалоб не предъявляет. Проводится динамическое наблюдение.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Кистозный уретерит, известный также как ки­стозный пиелоуретерит, впервые описан Morgagni в 1761 г. [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Им же сделано предположение об инфекционном генезе данного состояния. В кон­це XIX века Limbeck и Brunn дали гистологическую характеристику кистозных образований мочеточ­ников: было установлено отслоение слизистой оболочки мочеточников от собственной пластин­ки на ограниченном участке с формированием кист, полость которых выстлана кубическим или переходным эпителием. Была выявлена иден­тичность изменений с таковыми при кистозном цистите. В 1906 г. Herxheimer установил, что фор­мирование подслизистых кист является резуль­татом прогрессивной фазы пролиферативного ответа уротелия мочевых путей на хроническое воспаление. В том же году Giani удалось экспери­ментально сформировать картину кистозного ци­стита у кроликов посредством индуцированного хронического воспаления в мочевом пузыре. Введение в клиническую практику цистоскопии позволило ряду авторов подтвердить взаимос­вязь кистозного цистита с воспалительными за­болеваниями мочевых путей. Warrick обнаружил в большинстве случаев Escherichia coli в качестве инфекционного агента при данной патологии [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p><p>После начала рутинного использования уро- графии и других визуализирующих методик частота спорадически выявляемых случаев ки­стозного уретерита увеличилась. Тем не менее, в доступной литературе до сих пор имеются скуд­ные сведения о распространенности и природе данной патологии. Отмечается превалирование кистозного уретерита у пациентов старшей воз­растной группы, чаще у женщин. Процесс, в ос­новном, носит односторонний характер и сам по себе не приводит к обструкции мочевых путей, выступая лишь фоновым состоянием [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Тем не менее, в наблюдениях некоторых авторов име­ла место симптоматическая обструкция верхних мочевых путей внутрипросветными кистозными элементами [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. Лечение заключается в устра­нении основной причины, а именно конкремен­тов мочевых путей с этиотропной антибактери­альной терапией. Однако на настоящий момент отсутствуют единые подходы к терапии данного вида патологии. В нашем наблюдении у пациента отмечалось двустороннее поражение мочеточ­ников с нарушением пассажа мочи, не разрешив­шееся после элиминации конкрементов на фоне проводимой консервативной терапии. Выпол­ненная нами эндоскопическая лазерная аблация кист позволила устранить кистозную обструкцию и восстановить физиологический пассаж мочи по верхним мочевым путям.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Кистозный уретерит является доброкаче­ственным состоянием, возникающем у некото­рых пациентов на фоне мочекаменной болезни или хронического воспаления. В большинстве описанных случаев не сопровождается специ­фическими симптомами. Лечение заключается в устранении основной патологии и проведении консервативной антибактериальной терапии. Уникальность представленного клинического случая заключается в значимом нарушении уродинамики кистами мочеточника, успешно устраненными посредством эндоскопической лазер­ной аблации. Данная методика, на наш взгляд, представляется безопасной и эффективной в по­добного рода ситуациях.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morgagni JB. De sedibus et causis morborum per anatomen indagatis libri quinque. London: William Cooke Translation; 1822.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgagni JB. De sedibus et causis morborum per anatomen indagatis libri quinque. London: William Cooke Translation; 1822.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clarke BG. Ureteritis cystica: treatment with sulfadiazine, penicillin and aureomycin; report of a case. J Urol. 1952;68(5):815-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clarke BG. Ureteritis cystica: treatment with sulfadiazine, penicillin and aureomycin; report of a case. J Urol. 1952;68(5):815-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandritter W. Macropatología: manual y atlas para medicos y estudiantes. Barselona: Editorial Reverté, s.a; 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandritter W. Macropatología: manual y atlas para medicos y estudiantes. Barselona: Editorial Reverté, s.a; 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Padilla-Fernández B, Díaz-Alférez F, Herrero-Polo M, Marơ n-Izquierdo M, Silva-Abuín J, Lorenzo-Gómez M. Ureteritis cystica: important consideration in the differential diagnosis of acute renal colic. Clin Med Insights Case Rep. 2012;5:29-33. doi: 10.4137/CCRep.S9189</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Padilla-Fernández B, Díaz-Alférez F, Herrero-Polo M, Marơ n-Izquierdo M, Silva-Abuín J, Lorenzo-Gómez M. Ureteritis cystica: important consideration in the differential diagnosis of acute renal colic. Clin Med Insights Case Rep. 2012;5:29-33. doi: 10.4137/CCRep.S9189</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ordon M, Ray AA, D’A Honey RJ. Ureteritis cystica: a rare cause of ureteral obstruction. J Endourol. 2010;24(9):1391-3. doi: 10.1089/end.2009.0651</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ordon M, Ray AA, D’A Honey RJ. Ureteritis cystica: a rare cause of ureteral obstruction. J Endourol. 2010;24(9):1391-3. doi: 10.1089/end.2009.0651</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
