<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2026-14-2-140-146</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-1235</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛАЙФХАК ДЛЯ УРОЛОГА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIFE HACKS FOR UROLOGIST</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гидравлическая препаровка тканей и флуоресцентная межфасциальная навигация при лапароскопической нервосберегающей простатэктомии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hydro-dissection of tissues and ICG-fluorescent interfascial navigation during laparoscopic nerve-sparing prostatectomy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7242-377X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочкин</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochkin</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Дмитриевич Кочкин — д-р мед. наук</p><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey D. Kochkin — Dr.Sc.(Med)</p><p>Nizhniy Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">kochman@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8461-9243</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Измайлов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Izmailov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адель Альбертович Измайлов — д-р мед. наук, доцент</p><p>Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Adel A. Izmailov — Dr.Sc.(Med), Assoc.Prof. (Docent)</p><p>Ufa</p></bio><email xlink:type="simple">izmailov75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-3906-6521</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чапрак</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chaprak</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Борисович Чапрак</p><p>Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey В. Chaprak</p><p>Ufa</p></bio><email xlink:type="simple">chap343@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Приволжский исследовательский медицинский университет; Научно-исследовательский институт клинической онкологии «Нижегородский областной клинический онкологический диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Privolzhskiy Research Medical University; Research Institute of Clinical Oncology «Nizhny Novgorod Regional Clinical Oncological Dispensary»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Башкирский государственный медицинский университет; Республиканский клинический онкологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir State Medical University; Ufa Republican Clinical Oncology Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский клинический онкологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ufa Republican Clinical Oncology Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>140</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кочкин А.Д., Измайлов А.А., Чапрак А.Б., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кочкин А.Д., Измайлов А.А., Чапрак А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kochkin A.D., Izmailov A.A., Chaprak A.B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/1235">https://www.urovest.ru/jour/article/view/1235</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрен оригинальный вариант исполнения нервосберегающей лапароскопической радикальной простатэктомии в виде гидравлической препаровки тканей с использованием флуоресцентной поддержки индоцианина зелёного (ICG) и без её использования. Описаны основные принципы и наиболее эргономичная, с точки зрения авторов, технология этой операции. Видео доступно по ссылке: https://youtu.be/DZv7GPiwbi0.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An option of hydraulic tissue preparation or hydrodissection with or without ICG during laparoscopic nerve-sparing radical prostatectomy is described here in “Tips &amp; Tricks” manner. Author's “Lifehack” to make this manipulation easier is also presented (video is available at https://youtu.be/DZv7GPiwbi0).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лапароскопия</kwd><kwd>радикальная простатэктомия</kwd><kwd>нервосбережение</kwd><kwd>гидравлическая препаровка тканей</kwd><kwd>гидродиссекция</kwd><kwd>ICG</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laparoscopy</kwd><kwd>radical prostatectomy</kwd><kwd>nerve-sparing</kwd><kwd>hydraulic tissue preparation</kwd><kwd>hydrodissection</kwd><kwd>ICG</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study received no sponsorship.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><p>Продолжая рубрику «Лайфхак», предлагаем к обсуждению вариант исполнения радикальной лапароскопической простатэктомии по оригинальной методике, обозначенной в названии статьи. Но, прежде чем начать, следует отдать должное и бесконечное уважение человеку, придумавшему сам принцип, который был взят авторами за основу.</p><p>Александр Васильевич Вишневский. Это имя прописано золотой вязью в знамёнах мировой науки и увековечено в названии старейшего института хирургии России. Он основал крупнейшую отечественную школу, берущую начало от его концептуального метода местной анестезии — «тугого ползучего инфильтрата» или «инфильтрационной анестезии», которую за океаном называют «русской анестезией», а также «гидравлической препаровкой тканей» [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Каждый из читателей изучал предмет на курсе общей хирургии, правда, чаще в контексте вросшего ногтя, панариция или грыжесечения. Мы же реплицировали идею не столько инфильтрационной анестезии, сколько гидравлической межфасциальной препаровки тканей в рамках лапароскопической нервосберегающей простатэктомии.</p><p>Переходя к этим «рамкам», обратимся к хирургической анатомии простаты, где из практических соображений примем за перипростатическую фасцию (ППФ) все структуры, расположенные между внутритазовой фасцией и псевдокапсулой простаты, так как в зависимости от выбранного хирургического слоя диссекция может быть выполнена интра-, интер- и экстрафасциально (рис. 1). Последний вариант не имеет отношения к нервосбережению и здесь рассматриваться не будет, а различие между первым и вторым вариантами заключается в движении по поверхности псевдокапсулы под перипростатической фасцией или в её толще.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рисунок 1. Варианты слоёв диссекции при радикальной простатэктомии</p><p>Figure 1. Dissection layers during radical prostatectomy</p></caption><graphic xlink:href="urovest-14-2-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2026/2/K0pD8sri65TT3wOFsuKmtvhQY1cr6u2ZENcDVmD3.jpeg</uri></graphic></fig><p>ППФ не является дискретной однослойной структурой. Она представлена несколькими слоями, состоящими как из соединительнотканных, так и жировых элементов, в толще которых проходят сосудисто-нервные пучки (СНП) с максимальной их концентрацией по задне-боковой поверхности органа. Толщина ППФ неодинакова не только относительно поперечного среза условного циферблата, но и вдоль — от основания к апексу. Поэтому при интерфасциальной простатэктомии формирование корректного плана диссекции между её слоями затруднительно. С другой стороны, ткани ППФ довольно плотно фиксированы к псевдокапсуле и не всегда удаётся отслоить её без повреждения последней при интрафасциальной диссекции, что угрожает онкологической безопасности [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p><p>Наш лайфхак заключается в гидравлической препаровке тканей, позволяющей нивелировать перечисленные недостатки. Реализуется он просто. Нам понадобится обычный шприц с раствором новокаина и длинная пункционная игла из нефростомического набора (в некоторых каталогах её называют иглой Chiba). Пронзив переднюю брюшную стенку пациента, иглу подводят к простате и, пройдя сквозь внутритазовую фасцию, вводят раствор в толщу перипростатической фасции так, как обозначено на рисунках (рис. 2 – 4). За счёт этого приёма удаётся увеличить объём, толщину, а главное — расслоить листки перипростатической фасции, что облегчает навигацию и позволяет сохранить больше «функционально-полезных» структур при интерфасциальной простатэктомии. В случае же интрафасциальной простатэктомии этот приём делает ППФ более податливой при снятии её с псевдокапсулы.</p><fig id="fig-2"><caption><p>Рисунок 2. Прокол внутритазовой фасции пункционной иглой</p><p>Figure 2. Endopelvic fascia puncture</p></caption><graphic xlink:href="urovest-14-2-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2026/2/i36K3Ejm0ILp5KxONXe8sQ3CGpQbOPa6BlVIo1wg.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-3"><caption><p>Рисунок 3. Введение раствора в толщу перипростатической фасции</p><p>Figure 3. The solution is impregnated into the periprostatic fascia (on the right)</p></caption><graphic xlink:href="urovest-14-2-g003.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2026/2/ICkuh5GmhR4Um0jqZnc0WFalxpXywhXd9LVqJCmT.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-4"><caption><p>Рисунок 4. Тупое расслоение тканей при интрафасциальной диссекции после гидравлической препаровки</p><p>Figure 4. Blunt intrafascial dissection after hydraulic tissue preparation</p></caption><graphic xlink:href="urovest-14-2-g004.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2026/2/5rXsEotNMX0JclWrGDSFa6qe49MJMbLXxDL0S1U3.png</uri></graphic></fig><p>Предлагаемый авторский способ эволюционировал вместе с прогрессом видеосистем и появлением технологии флуоресцентной визуализации в ближнем инфракрасном диапазоне света с помощью индоцианина зелёного (ICG). Последняя активно развивается и зарекомендовала себя с лучшей стороны при интраоперационной оценке перфузии тканей, а также для верификации путей лимфатического оттока [3 – 7]. Обретя доступ к этой инновации, мы использовали вместо новокаина раствор индоцианина и получили крайне интересные картины, представленные на рисунках 5 – 7. Так, помимо всех описанных выше достоинств гидравлической препаровки, мы обнаружили небезынтересные перспективы объективного визуального контроля края резекции. Оказалось, что после импрегнации ICG в толщу перипростатической фасции её ткани диффузно прокрашиваются, а псевдокапсула простаты остаётся интактной и выглядит серой. Таким образом, если во время интрафасциальной диссекции по внутреннему контуру зелёной ППФ обнаруживается серое пятно, то это не что иное, как резидуальный фрагмент «декапсулированной» поверхности железы, который чётко виден и который легко «добрать».</p><fig id="fig-5"><caption><p>Рисунок 5. Конверсия интра- в интерфасциальную диссекцию. Биполярный зажим держит один из слоёв перипростатической фасции; слева от инструмента оголённая псевдокапсула железы</p><p>Figure 5. From intra- to interfascial dissection conversion: a bipolar clamp holds one of the layers of the periprostatic fascia; to the left of the instrument is a prostatic pseudocapsule</p></caption><graphic xlink:href="urovest-14-2-g005.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2026/2/97NRaJSxnR8MTL4f1eQ1xCkIJdSa64JIbek4xjpE.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-6"><caption><p>Рисунок 6. Гидравлическая препаровка с ICG: перипростатическая фасция окрашена зелёным, а псевдокапсула остаётся серой</p><p>Figure 6. ICG-hydrodissection: the periprostatic fascia is colored green, pseudocapsule remains gray</p></caption><graphic xlink:href="urovest-14-2-g006.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2026/2/C18NoTDULYowhlmsv28vDCahdKBFFEPlb8eusoxa.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-7"><caption><p>Рисунок 7. Диссекция правого сосудисто-нервного пучка. «Серая» часть псевдокапсулы на «зелёной» перипростатической фасции</p><p>Figure 7. Dissection of the right neurovascular bundle. The «gray» part of the pseudocapsule on the «green» periprostatic fascia</p></caption><graphic xlink:href="urovest-14-2-g007.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2026/2/EiKeYp61opV97Xocko4jtOIu68i5mDh1CY13dw5m.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-8"><caption><p>Рисунок 8. Уретральный буж и «Вуаль Афродиты» после удаления простаты с ICG гидродиссекцией</p><p>Figure 8. Urethral dilator and “Veil of Aphrodite” after prostate removal using ICG hydrodissection</p></caption><graphic xlink:href="urovest-14-2-g008.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/urovest/2026/2/cOdUxfgqT4zbrLZhFz1OSkYCh6P58iKICz2kPSPg.png</uri></graphic></fig><p>Интрафасциальная диссекция позволяет сохранить максимальный объём сосудисто-нервных пучков (СНП) и достичь наилучших функциональных результатов, но сопряжена с высокими рисками непреднамеренного повреждения псевдокапсулы простаты, а следовательно, и рисками положительного хирургического края. Интерфасциальная диссекция предусматривает продвижение вдоль передне- и заднебоковых поверхностей простаты меж листков перипростатической фасции и подразумевает частичную резекцию СНП, по крайней мере тех ветвей, что проходят в более глубоких слоях. При этом часть латеральной перипростатической фасции остаётся на простате, как и фасция Denonvillier. По сравнению с интрафасциальной диссекцией, этот вариант сохраняет буферный слой тканей, обеспечивая тем самым бóльшую онкологическую безопасность за счёт лучшего контроля хирургического края, но жертвуя частью функциональных результатов.</p><p>Представленный метод гидравлической препаровки тканей позволяет существенно облегчить отделение всей толщи боковых и передних тканей перипростатической фасции от псевдокапсулы железы, а межфасциальная флюоресцентная навигация в слоях интрафасциальной диссекции позволяет контролировать край резекции за счёт объективного визуального контроля в режиме реального времени.</p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глянцев С.П., Кубышкин В.А. Акад. АМН СССР А.В. Вишневский (1874-1948) и его вклад в российскую хирургию (к 140-летию со дня рождения). Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2014;(12):98 101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glyantsev S.P., Kubyshkin V.A. Academician of the Academy of Medical Sciences of the USSR A.V. Vishnevskiy (1874-1948) and his contribution into Russian surgery (by the 140th anniversary of his birth). Pirogov Russian Journal of Surgery. 2014;(12):98 101. (In Russian). eLIBRARY ID: 22884355; EDN: TGUFYZ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирургическая анатомия простаты. Учебное пособие. Под ред. А.Д. Кочкина. Н. Новгород: Издательство Приволжского исследовательского медицинского университета; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochkin A.D., ed. Khirurgicheskaya anatomiya prostaty. Uchebnoe posobie. N. Novgorod: Izdatel’stvo Privolzhskogo issledovatel’skogo meditsinskogo universiteta; 2017. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Ю.Г., Безруков Е.А., Сирота Е.С., Морозов А.О. Флуоресцентная визуализация с индоцианином зеленым в урологии. Урология. 2016;(1):106-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alyaev YG, Bezrukov EA, Sirota ES, Morozov AO. [Indocyanine green fluorescent imaging in urology]. Urologiia. 2016;(1):106-110. (In Russian). PMID: 28247713</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morozov AO, Alyaev YG, Rapoport LM, Tsarichenko DG, Bezrukov EA, Butnaru DV, Sirota ES. Near-infrared fluorescence with indocyanine green for diagnostics in urology: initial experience. Urologia. 2017;84(3):197-202. DOI: 10.5301/uj.5000235</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov AO, Alyaev YG, Rapoport LM, Tsarichenko DG, Bezrukov EA, Butnaru DV, Sirota ES. Near-infrared fluorescence with indocyanine green for diagnostics in urology: initial experience. Urologia. 2017;84(3):197-202. DOI: 10.5301/uj.5000235</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов В.Н., Урманцев М.Ф., Бакеев М.Р., Денейко А.С. Интраоперационная ICG-флуоресценция как способ профилактики послеоперационных стриктур уретеро-илеоанастомозов при роботассистированной радикальной цистэктомии. Креативная хирургия и онкология. 2023;13(2):97-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov V.N., Urmantsev M.F., Bakeev M.R., Deneyko A.S. Intraoperative ICG-Fluorescence as a Method to Prevent Postoperative Strictures of Uretero-Ileal Anastomoses in Robot-Assisted Radical Cystectomy. Creative surgery and oncology. 2023;13(2):97-104. (In Russian). DOI: 10.24060/2076-3093-2023-13-2-97-104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова О.А., Румянцева Д.И., Трифанов Ю.Н., Яковлева М.Г., Тятьков С.А., Носов А.К., Берлев И.В. Интраоперационная визуализация дефекта мочеточника с использованием ICG-флуоресценции: клинический случай и обзор литературы. Опухоли женской репродуктивной системы. 2024;20(3):99-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova O.A., Rumyantseva D.I., Trifanov Y.N., Yakovleva M.G., Tyatkov S.A., Nosov A.K., Berlev I.V. Intraoperative ICG-fluorescence imaging of ureteral defect: case report and literature review. Tumors of female reproductive system. 2024;20(3):99-107. (In Russian). DOI: 10.17650/1994-4098-2024-20-3-99-107</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van der Poel HG, Buckle T, Brouwer OR, Valdés Olmos RA, van Leeuwen FW. Intraoperative laparoscopic fluorescence guidance to the sentinel lymph node in prostate cancer patients: clinical proof of concept of an integrated functional imaging approach using a multimodal tracer. Eur Urol. 2011;60(4):826-833. DOI: 10.1016/j.eururo.2011.03.024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van der Poel HG, Buckle T, Brouwer OR, Valdés Olmos RA, van Leeuwen FW. Intraoperative laparoscopic fluorescence guidance to the sentinel lymph node in prostate cancer patients: clinical proof of concept of an integrated functional imaging approach using a multimodal tracer. Eur Urol. 2011;60(4):826-833. DOI: 10.1016/j.eururo.2011.03.024</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
