<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2023-11-4-120-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-803</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты лечения пациентов с перекрутом гидатиды  яичка во взрослой урологической практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Testicular appendix (hydatid of Morgagni) torsion in adult urological management: evaluation of treatment outcomes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2062-0421</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шорманов</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shormanov</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Сергеевич Шорманов — д-р мед- наук, профессор; заведующий кафедрой урологии с нефрологией</p><p> Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor S. Shormanov — M.D., Dr.Sc.(Med), Full Prof.; Head, Department of Urology and Nephrology</p><p>Yaroslavl</p></bio><email xlink:type="simple">i-s-shormanov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0686-0445</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щедров</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shedrov</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Николаевич Щедров — д-р мед-наук; доцент кафедры урологии с нефрологией; заведующий отделением детской уроандрологии </p><p> Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry N. Shchedrov — M.D., Dr.Sc.(Med); Assoc.Prof., Department of Urology and Nephrology; Head, Paediatric Urology and Andrology Division</p><p>Yaroslavl</p></bio><email xlink:type="simple">shedrov.dmitry@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4457-9694</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гарова</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Garova</surname><given-names>D. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дарья Юрьевна Гарова — врач детский хирург </p><p> Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria Yu. Garova — M.D., Paediatric Surgeon</p><p>Yaroslavl</p></bio><email xlink:type="simple">dar.garova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7919-9830</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыжков</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryzhkov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Игоревич Рыжков — канд. мед. наук; доцент кафедры урологии с нефрологией </p><p> Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey I. Ryzhkov — M.D., Сand.Sc.(Med), Assoc.Prof., Department of Urology and Nephrology</p><p>Yaroslavl</p></bio><email xlink:type="simple">1129682@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ярославский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ярославский государственный медицинский университет; Областная детская клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl State Medical University; Yaroslavl Regional Pediatric Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная городская больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl Central City Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>120</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шорманов И.С., Щедров Д.Н., Гарова Д.Ю., Рыжков А.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шорманов И.С., Щедров Д.Н., Гарова Д.Ю., Рыжков А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shormanov I.S., Shedrov D.N., Garova D.Y., Ryzhkov A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/803">https://www.urovest.ru/jour/article/view/803</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Перекрут гидатиды яичка сравнительно редко встречается у пациентов старше 18 лет. На сегодняшний день систематизированные данные об отдалённых результатах лечения данного состояния в зависимости от предпринятой диагностической и лечебной тактики отсутствуют, а следовательно, нет и чётких алгоритмов ведения таких больных.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценка и сравнение между собой отдалённых результатов различных вариантов лечения пациентов с перекрутом гидатиды яичка в возрасте старше 18 лет.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Возраст пациентов — от 18 до 46 лет. Проанализированы результаты лечения пациентов с перекрутом гидатиды яичка в трёх группах сравнения: получавшие консервативное лечение при неосложнённом течении заболевания (группа 1, n = 17), раннее оперативное лечение при осложнённом течении (группа 2, n = 16) и пациенты, которые при неэффективности консервативной терапии были оперированы на фоне осложнённого течения (группа 3, n = 17). Критериями исключения являлись сопутствующие поражения органов мошонки (гидроцеле, фуникулоцеле, варикоцеле, эпидидимит), тяжёлая соматическая патология (сахарный диабет, гипертоническая болезнь, перенесенные инфаркт, инсульт). Оценка отдалённых результатов проведена через 9 – 12 месяцев после острого эпизода. Сравнивали показатели ультразвукового исследования органов мошонки и допплерографии сосудов яичка, изучали эндокринный статус (уровни общего тестостерона, лютеинизирующего гормона, фолликулостимулирующего гормона) и репродуктивную функцию на основании результатов спермограммы и MAR-теста.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Анализ отдалённых клинических данных выявил у пациентов группы 3 периодическую орхалгию в 29,4% случаев. При ультразвуковом исследовании в указанной группе отмечена асимметрия яичка у 47,1% больных с гипотрофией поражённой гонады до 20,8% объёма по отношению к контралатеральной. В группах 1 и 2 достоверные изменения и различия отсутствовали. Оценка эндокринной функции не показала значимого отличия исследуемых групп от контрольных показателей нормы. Показатели спермограммы значимо не были изменены в группах 1 и 2. В группе 3 в 23,5% случаев констатирована астенозооспермия, а у 29,4% пациентов — тератозооспермия.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Консервативное лечение при перекруте гидатиды в отсутствии воспалительных изменений не приводит в отдалённом периоде наблюдения к нарушению сперматогенеза, а также к структурным изменениям как яичка, так и его придатка, и является наиболее принятым в практике. Раннее оперативное вмешательство на фоне воспалительных изменений показывает аналогичные отдалённые результаты. Длительное консервативное лечение перекрута гидатиды на фоне вторичного орхоэпидидимита с отсроченным оперативным вмешательством существенно ухудшает отдалённые результаты. Данное обстоятельство дополнительно доказывает необходимость раннего оперативного вмешательства при осложнённых формах перекрута гидатиды яичка.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Testicular appendix (hydatid of Morgagni) torsion (TAT) is relatively rare in patients over 18 years of age. To date, there are no systematised data on the long-term results of TAT treatment depending on the diagnostic and therapeutic tactics undertaken. Accordingly, there are no clear algorithms for the management of such patients.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. To evaluate and compare long-term results of various treatment options for patients with testicular appendix torsion over the age of 18 years.</p></sec><sec><title>Materials &amp; methods</title><p>Materials &amp; methods. The age of patients is from 18 to 46 years. We analysed the treatment results of TAT-patients in three comparison groups: those who received conservative treatment for uncomplicated course of the disease (group 1, n = 17), early surgical treatment for complicated course (group 2, n = 16), and patients who were operated on for complicated course if conservative therapy was ineffective (group 3, n = 17). The exclusion criteria were concomitant scrotal pathology (hydrocele, funicular hydrocele, varicocele, epididymitis); severe somatic pathology (diabetes mellitus, hypertension, heart attack, stroke). Evaluation of long-term results was carried out 9 – 12 months after the acute episode. Scrotal ultrasound (US) and Doppler US of testicular vessels were compared, endocrine status (levels of total testosterone, luteinising hormone, follicle-stimulating hormone) and reproductive function were studied based on the results of semen analysis and MAR-test.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Analyses of long-term clinical data revealed recurrent orchalgia in 29.4% of patients in group 3. Also, in group 3, US revealed testicular asymmetry in 47.1% of patients accompanied by hypotrophy of the affected testis up to 20.8% of the volume compared to the contralateral testis. There were no significant changes and differences in groups 1 and 2. Evaluation of endocrine function showed no significant difference of the studied groups from the control normative indicators. Semen analysis parameters were not significantly changed in groups 1 and 2. In group 3, asthenozoospermia was found in 23.5% of cases, and teratozoospermia was detected in 29.4% of patients.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Conservative treatment for TAT without inflammatory changes does not lead to impaired spermatogenesis and structural changes of both the testis and its appendix in the long-term follow-up period and is the most accepted in practice. Early surgical intervention for inflammatory changes shows similar long-term results. Prolonged conservative treatment for TAT in secondary orchoepidididymitis with delayed surgery significantly worsens long-term results. This fact also demonstrates the need for early surgery in complicated TAT.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перекрут гидатиды яичка</kwd><kwd>репродуктивная функция</kwd><kwd>результаты лечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>testicular appendix torsion</kwd><kwd>hydatid of Morgagni</kwd><kwd>reproductive function</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>outcomes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Randall A. Torsion of the appendix testis (Hydatid of Morgagni). The Journal оf Urology. 1939;41:715-25. DOI: 10.1016/S0022-5347(17)71707-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Randall A. Torsion of the appendix testis (Hydatid of Morgagni). The Journal оf Urology. 1939;41:715-25. DOI: 10.1016/S0022-5347(17)71707-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pomajzl AJ, Leslie SW. Appendix Testis Torsion. 2022. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023. PMID: 31550101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pomajzl AJ, Leslie SW. Appendix Testis Torsion. 2022. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023. PMID: 31550101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щедров Д.Н., Медведев Н.А. Острые заболевания органов мошонки у новорожденных. Вестник урологии. 2014;(4):25-34. DOI: 10.21886/2308-6424-2014-0-4-25-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shedrov D.N., Medvedev H.A. Acute scrotum dieseases in infants. Urology Herald. 2014;(4):25-34. (In Russian). DOI: 10.21886/2308-6424-2014-0-4-25-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крапивина И.П., Турабов И.А., Малышев М.Г., Марков Н.В. Анализ лечения детей с острыми заболеваниями яичка. Вестник экспериментальной и клинической хирургии. 2011;IV(3):584–86. eLIBRARY ID: 17075784; EDN: OJRKJF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krapivina I.P, Turabov I.A., Malyshev M.G., Markov N.V. Analysis of treatment the children with acute scrotal disorders. Vestnik jeksperimental'noj i klinicheskoj hirurgii. 2011;IV(3):584–586. (In Russian). eLIBRARY ID: 17075784; EDN: OJRKJF</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meher S, Rath S, Sharma R, Sasmal PK, Mishra TS. Torsion of a large appendix testis misdiagnosed as pyocele. Case Rep Urol. 2015;2015:430871. DOI: 10.1155/2015/430871</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meher S, Rath S, Sharma R, Sasmal PK, Mishra TS. Torsion of a large appendix testis misdiagnosed as pyocele. Case Rep Urol. 2015;2015:430871. DOI: 10.1155/2015/430871</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liguori G, Bucci S, Zordani A, Benvenuto S, Ollandini G, Mazzon G, Bertolotto M, Cacciato F, Siracusano S, Trombetta C. Role of US in acute scrotal pain. World J Urol. 2011;29(5):639-43. DOI: 10.1007/s00345-011-0698-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liguori G, Bucci S, Zordani A, Benvenuto S, Ollandini G, Mazzon G, Bertolotto M, Cacciato F, Siracusano S, Trombetta C. Role of US in acute scrotal pain. World J Urol. 2011;29(5):639-43. DOI: 10.1007/s00345-011-0698-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шорманов И.С., Щедров Д.Н. Протезирование яичка у лиц, перенесших его заворот в подростковом возрасте. Вестник урологии. 2018;6(1):36-47. DOI: 10.21886/2308-6424-2018-6-1-36-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shormanov I.S., Shedrov D.N. Prosthesis of the testicle in persons who have undergone his twitch at adolescence. Urology Herald. 2018;6(1):36-47. (In Russian). DOI: 10.21886/2308-6424-2018-6-1-36-47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щедров Д.Н., Григорьева М.В., Шорманов И.С., Саруханян О.О., Гасанова Э.Н., Морозов Е.В., Гарова Д.Ю. Перекрут гидатиды яичка у детей. Лечение на современном этапе. Детская хирургия. 2020;24(6):370-6. DOI: 10.18821/1560-9510-2020-24-6-370-376</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchedrov D.N., Grigor'eva M.V., Shormanov I.S., Sarukhanyan O.O., Gasanova E.N., Moro-zov E.V., Garova D.Yu. Nowadays treatment of testicular appendix torsion in children. Detskaya khirurgiya. 2020;24(6):370-6. (In Russian). DOI: 10.18821/1560-9510-2020-24-6-370-376</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan TA. Torsion of hydatid of morgagni. Br J Urol. 1965;37:437-9. DOI: 10.1111/j.1464-410x.1965.tb09622.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan TA. Torsion of hydatid of morgagni. Br J Urol. 1965;37:437-9. DOI: 10.1111/j.1464-410x.1965.tb09622.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dix V. On torsion of the appendages of the testis and epididymis. BJUI. 1931;3(3):245-267. DOI: 10.1111/J.1464-410X.1931.TB11108.X</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dix V. On torsion of the appendages of the testis and epididymis. BJUI. 1931;3(3):245-267. DOI: 10.1111/J.1464-410X.1931.TB11108.X</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holland JM, Graham JB, Ignatoff JM. Conservative management of twisted testicular appendages. J Urol. 1981;125(2):213-4. DOI: 10.1016/s0022-5347(17)54975-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holland JM, Graham JB, Ignatoff JM. Conservative management of twisted testicular appendages. J Urol. 1981;125(2):213-4. DOI: 10.1016/s0022-5347(17)54975-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saito S. Torsion of the testicular appendages in adult acute scrotum. International Journal of Clinical Urology. 2019;3(2):40-45. DOI: 10.11648/J.IJCU.20190302.13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saito S. Torsion of the testicular appendages in adult acute scrotum. International Journal of Clinical Urology. 2019;3(2):40-45. DOI: 10.11648/J.IJCU.20190302.13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakurai H, Ogawa H, Higaki Y, Yoshida H, Imamura K. [Torsion of appendix of testis and epididymis: a report of 4 cases]. Hinyokika Kiyo. 1983;29(12):1657-68. (In Japanese). PMID: 6677113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakurai H, Ogawa H, Higaki Y, Yoshida H, Imamura K. [Torsion of appendix of testis and epididymis: a report of 4 cases]. Hinyokika Kiyo. 1983;29(12):1657-68. (In Japanese). PMID: 6677113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотов Ю.Н., Минаев С.В., Шляхов П.И., Агапов И.В. Мета-анализ: вероятность атрофии яичка при острых заболеваниях придатков яичка в детском возрасте. Вестник хирургии имени И.И. Грекова. 2013;172(3):064-067. DOI: 10.24884/0042-4625-2013-172-3-064-067</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotov Yu.N., Minaev S.V., Shlyakhov P.I., Agapov I.V. Meta-analysis: the possibility of atrophy of testicle in acute testicular appendage problems in children. Grekov's Bulletin of Surgery. 2013;172(3):064-067. (In Russian). DOI: 10.24884/0042-4625-2013-172-3-064-067</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бычков В.А., Кирпатовский И.Д., Воронюк Г.М., Комарь В.И., Багдасарян А.Г., Бачу М.Р. Отдаленные результаты хирургического лечения острых заболеваний яичек у детей. Трудный пациент. 2006;4(6):31-36. eLIBRARY ID: 16804220; EDN: ODSXDN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bychkov V.A., Kirpatovskij I.D., Voronjuk G.M., Komar' V.I., Bagdasarjan A.G., Bachu M.R. Long-term results of surgical treatment of acute testicular diseases in children. Trudnyj pacient. 2006;4(6):31-36. (In Russian). eLIBRARY ID: 16804220; EDN: ODSXDN</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Момотов А.Г., Груминский В.С., Придатько С.К. Тактика лечения при синдроме острой мошонки у детей. Андрология и детская хирургия. 2002;2:166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Momotov A.G., Gruminskij V.S., Pridat'ko S.K. Treatment tactics for acute scrotum syndrome in children. Andrologija i detskaja hirurgija. 2002;(2):166. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
