urovestВестник урологииUrology Herald2308-6424Rostov State Medical University10.21886/2308-6424-2023-11-2-203-214urovest-735Research ArticleОБМЕН ПРАКТИЧЕСКИМ ОПЫТОМEXCHANGE OF PRACTICAL EXPERIENCEРобот-ассистированная цистэктомия в лечении больных с уротелиальной карциномой мочевого пузыряRobot-assisted cystectomy in treatment of patients with bladder urothelial carcinomahttps://orcid.org/0000-0002-2059-8703ОганянВ. А.OganyanV. A.

Вардан Аршавирович Оганян — младший научный сотрудник отделения урологии.

Москва

Vardan A. Oganyan — M.D.; Junior Researcher, Urology Division.

Moscow

vardan_94@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3202-6873СимоновА. Д.SimonovA. D.

Антон Дмитриевич Симонов — ординатор по специальности «урология».

Москва

Anton D. Simonov — Resident-urologist.

Moscow

simonov.anton.md@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0001-8723-8916КарельскаяН. А.KarelskayaN. A.

Наталья Александровна Карельская — старший научный сотрудник отдела лучевой диагностики.

Москва

Natalia A. Karelskaya — M.D.; Senior Researcher, Radiology Division.

Moscow

karelskaya.n@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3151-5181КочетовА. Г.KochetovA. G.

Александр Геннадьевич Кочетов — доктор медицинских наук; начальник урологического центра ФГБУ «НМИЦ ВМТ им. А.А. Вишневского» Минобороны России; заведующий кафедрой урологии Медицинского института непрерывного образования ФГБОУ ВО «РОСБИОТЕХ».

Москва

Alexander G. Kochetov — M.D.; Head, Urological Centre, National Medical Research Centre for High Medical Technologies — A.A. Vishnevsky Central Military Clinical Hospital; Head, Dept. of Urology, Medical Institute for Continuous Education, Russian Biotechnology University.

Moscow

dr.aleksandr68@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9676-1802МонаковД. М.MonakovD. M.

Монаков Дмитрий Михайлович — кандидат медицинских наук; старший научный сотрудник отдела онкоурологии ФГБУ «НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского»; ассистент кафедры урологии и оперативной нефрологии с курсом онкоурологии РУДН.

Москва

Dmitry M. Monakov — M.D., Cand.Sc. (Med); Senior Researcher, Oncourology Unit, A.V. Vishnevsky National Medical Research Centre for Surgery; Assist.Prof., Dept. of Urology and Surgical Nephrology with Oncourology Course, RUDN University.

Moscow

gvkg-monakov@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-5160-925XГрицкевичА. А.GritskevichА. A.

Грицкевич Александр Анатольевич — доктор медицинских наук; заведующий отделением урологии ФГБУ «НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского» Минздрава России; профессор кафедры урологии и оперативной нефрологии с курсом онкоурологии РУДН.

Москва

Alexander A. Gritskevich — M.D., Dr.Sc.(Med); Head, Urology Division, A.V. Vishnevsky National Medical Research Centre for Surgery; Prof., Dept. of Urology and Surgical Nephrology with Oncourology Course, RUDN University.

Moscow

grekaa@mail.ruНациональный медицинский исследовательский центр хирургии им. А.В. ВишневскогоРоссияA.V. Vishnevsky National Medical Research Centre for SurgeryRussian FederationРоссийский биотехнологический университет; Национальный медицинский исследовательский центр высоких медицинских технологий — Центральный военный клинический госпиталь им. А.А. ВишневскогоРоссияRussian Biotechnological University; National Medical Research Centre for High Medical Technologies — A.A. Vishnevsky Central Military Clinical HospitalRussian FederationНациональный медицинский исследовательский центр хирургии им. А.В. Вишневского; Российский университет дружбы народовРоссияA.V. Vishnevsky National Medical Research Centre for Surgery; Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University)Russian Federation202319072023112203214Copyright © Оганян В.А., Симонов А.Д., Карельская Н.А., Кочетов А.Г., Монаков Д.М., Грицкевич А.А., 20232023Оганян В.А., Симонов А.Д., Карельская Н.А., Кочетов А.Г., Монаков Д.М., Грицкевич А.А.Oganyan V.A., Simonov A.D., Karelskaya N.A., Kochetov A.G., Monakov D.M., Gritskevich А.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.urovest.ru/jour/article/view/735

В работе представлена оценка результатов хирургического лечения уротелиальной карциномы мочевого пузыря с помощью роботической системы Da Vinci Si. Проанализирован опыт лечения 11 больных, которым была выполнена робот-ассистированная цистэктомия (РАЦЭ). Данное исследование демонстрирует эффективность РАЦЭ благодаря минимальной травме, кровопотере, частоте трансфузии и срокам пребывания пациента в стационаре.

The article presents an assessment of the results of surgical treatment of bladder urothelial carcinoma using the Da Vinci Si robotic system. The experience of treating 11 patients who underwent robot-assisted cystectomy (RACE) was analysed. This study demonstrates the effectiveness of RACE due to minimal trauma, blood loss, transfusion frequency, and length of patient stay in the hospital.

уротелиальная карциномацистэктомияробот-ассистированная цистэктомияинтракопоральное отведение мочиэктракорпоральное отведение мочиоперация Штудераоперация Брикерауретерокутанеостомаurothelial carcinomacystectomyrobot-assisted cystectomyintracoporal urinary diversionextracorporeal urinary diversionStuder operationBricker operationureterocutaneostomyИсследование не имело спонсорской поддержкиThe study was not sponsoredReferencesChang SS, Bochner BH, Chou R, Dreicer R, Kamat AM, Lerner SP, Lotan Y, Meeks JJ, Michalski JM, Morgan TM, Quale DZ, Rosenberg JE, Zietman AL, Holzbeierlein JM. Treatment of Non-Metastatic Muscle-Invasive Bladder Cancer: AUA/ASCO/ASTRO/SUO Guideline. J Urol. 2017;198(3):552-559. Erratum in: J Urol. 2017;198(5):1175. DOI: 10.1016/j.juro.2017.04.086Chang SS, Bochner BH, Chou R, Dreicer R, Kamat AM, Lerner SP, Lotan Y, Meeks JJ, Michalski JM, Morgan TM, Quale DZ, Rosenberg JE, Zietman AL, Holzbeierlein JM. Treatment of Non-Metastatic Muscle-Invasive Bladder Cancer: AUA/ASCO/ASTRO/SUO Guideline. J Urol. 2017;198(3):552-559. Erratum in: J Urol. 2017;198(5):1175. DOI: 10.1016/j.juro.2017.04.086Chang SS, Boorjian SA, Chou R, Clark PE, Daneshmand S, Konety BR, Pruthi R, Quale DZ, Ritch CR, Seigne JD, Skinner EC, Smith ND, McKiernan JM. Diagnosis and Treatment of Non-Muscle Invasive Bladder Cancer: AUA/SUO Guideline. J Urol. 2016;196(4):1021-9. DOI: 10.1016/j.juro.2016.06.049Chang SS, Boorjian SA, Chou R, Clark PE, Daneshmand S, Konety BR, Pruthi R, Quale DZ, Ritch CR, Seigne JD, Skinner EC, Smith ND, McKiernan JM. Diagnosis and Treatment of Non-Muscle Invasive Bladder Cancer: AUA/SUO Guideline. J Urol. 2016;196(4):1021-9. DOI: 10.1016/j.juro.2016.06.049Gul ZG, Katims AB, Winoker JS, Wiklund P, Waingankar N, Mehrazin R. Robotic assisted radical cystectomy versus open radical cystectomy: a review of what we do and don't know. Transl Androl Urol. 2021;10(5):2209-2215. DOI: 10.21037/tau.2019.11.32Gul ZG, Katims AB, Winoker JS, Wiklund P, Waingankar N, Mehrazin R. Robotic assisted radical cystectomy versus open radical cystectomy: a review of what we do and don't know. Transl Androl Urol. 2021;10(5):2209-2215. DOI: 10.21037/tau.2019.11.32Parekh DJ, Reis IM, Castle EP, Gonzalgo ML, Woods ME, Svatek RS, Weizer AZ, Konety BR, Tollefson M, Krupski TL, Smith ND, Shabsigh A, Barocas DA, Quek ML, Dash A, Kibel AS, Shemanski L, Pruthi RS, Montgomery JS, Weight CJ, Sharp DS, Chang SS, Cookson MS, Gupta GN, Gorbonos A, Uchio EM, Skinner E, Venkatramani V, Soodana-Prakash N, Kendrick K, Smith JA Jr, Thompson IM. Robot-assisted radical cystectomy versus open radical cystectomy in patients with bladder cancer (RAZOR): an open-label, randomised, phase 3, non-inferiority trial. Lancet. 2018;391(10139):2525-2536. DOI: 10.1016/S0140-6736(18)30996-6Parekh DJ, Reis IM, Castle EP, Gonzalgo ML, Woods ME, Svatek RS, Weizer AZ, Konety BR, Tollefson M, Krupski TL, Smith ND, Shabsigh A, Barocas DA, Quek ML, Dash A, Kibel AS, Shemanski L, Pruthi RS, Montgomery JS, Weight CJ, Sharp DS, Chang SS, Cookson MS, Gupta GN, Gorbonos A, Uchio EM, Skinner E, Venkatramani V, Soodana-Prakash N, Kendrick K, Smith JA Jr, Thompson IM. Robot-assisted radical cystectomy versus open radical cystectomy in patients with bladder cancer (RAZOR): an open-label, randomised, phase 3, non-inferiority trial. Lancet. 2018;391(10139):2525-2536. DOI: 10.1016/S0140-6736(18)30996-6Menon M, Hemal AK, Tewari A, Shrivastava A, Shoma AM, Abol-Ein H, Ghoneim MA. Robot-assisted radical cystectomy and urinary diversion in female patients: technique with preservation of the uterus and vagina. J Am Coll Surg. 2004;198(3):386-93. DOI: 10.1016/j.jamcollsurg.2003.11.010Menon M, Hemal AK, Tewari A, Shrivastava A, Shoma AM, Abol-Ein H, Ghoneim MA. Robot-assisted radical cystectomy and urinary diversion in female patients: technique with preservation of the uterus and vagina. J Am Coll Surg. 2004;198(3):386-93. DOI: 10.1016/j.jamcollsurg.2003.11.010Beecken WD, Wolfram M, Engl T, Bentas W, Probst M, Blaheta R, Oertl A, Jonas D, Binder J. Robotic-assisted laparoscopic radical cystectomy and intra-abdominal formation of an orthotopic ileal neobladder. Eur Urol. 2003;44(3):337-9. DOI: 10.1016/s0302-2838(03)00301-4Beecken WD, Wolfram M, Engl T, Bentas W, Probst M, Blaheta R, Oertl A, Jonas D, Binder J. Robotic-assisted laparoscopic radical cystectomy and intra-abdominal formation of an orthotopic ileal neobladder. Eur Urol. 2003;44(3):337-9. DOI: 10.1016/s0302-2838(03)00301-4Клинические рекомендации «Рак мочевого пузыря». Ссылка активна на 09.12.2022. https://oncology-association.ru/wp-content/uploads/2022/03/rak-mochevogo-puzyrya.pdfKlinicheskie rekomendatsii «Rak mochevogo puzyrya». Accessed on December, 9, 2022. https://oncology-association.ru/wp-content/uploads/2022/03/rak-mochevogo-puzyrya.pdfHirobe M, Tanaka T, Shindo T, Ichihara K, Hotta H, Takahashi A, Kato R, Yanase M, Matsukawa M, Itoh N, Kunishima Y, Taguchi K, Horita H, Masumori N. Complications within 90 days after radical cystectomy for bladder cancer: results of a multicenter prospective study in Japan. Int J Clin Oncol. 2018;23(4):734-741. DOI: 10.1007/s10147-018-1245-zHirobe M, Tanaka T, Shindo T, Ichihara K, Hotta H, Takahashi A, Kato R, Yanase M, Matsukawa M, Itoh N, Kunishima Y, Taguchi K, Horita H, Masumori N. Complications within 90 days after radical cystectomy for bladder cancer: results of a multicenter prospective study in Japan. Int J Clin Oncol. 2018;23(4):734-741. DOI: 10.1007/s10147-018-1245-zLee CU, Kang M, Kim TJ, Na JP, Sung HH, Jeon HG, Seo SI, Jeon SS, Lee HM, Jeong BC. Predictors of postoperative complications after robot-assisted radical cystectomy with extracorporeal urinary diversion. Cancer Manag Res. 2019;11:5055-5063. DOI: 10.2147/CMAR.S199432Lee CU, Kang M, Kim TJ, Na JP, Sung HH, Jeon HG, Seo SI, Jeon SS, Lee HM, Jeong BC. Predictors of postoperative complications after robot-assisted radical cystectomy with extracorporeal urinary diversion. Cancer Manag Res. 2019;11:5055-5063. DOI: 10.2147/CMAR.S199432Bochner BH, Dalbagni G, Sjoberg DD, Silberstein J, Keren Paz GE, Donat SM, Coleman JA, Mathew S, Vickers A, Schnorr GC, Feuerstein MA, Rapkin B, Parra RO, Herr HW, Laudone VP. Comparing Open Radical Cystectomy and Robot-assisted Laparoscopic Radical Cystectomy: A Randomized Clinical Trial. Eur Urol. 2015;67(6):1042-1050. DOI: 10.1016/j.eururo.2014.11.043Bochner BH, Dalbagni G, Sjoberg DD, Silberstein J, Keren Paz GE, Donat SM, Coleman JA, Mathew S, Vickers A, Schnorr GC, Feuerstein MA, Rapkin B, Parra RO, Herr HW, Laudone VP. Comparing Open Radical Cystectomy and Robot-assisted Laparoscopic Radical Cystectomy: A Randomized Clinical Trial. Eur Urol. 2015;67(6):1042-1050. DOI: 10.1016/j.eururo.2014.11.043Wijburg CJ, Hannink G, Michels CTJ, Weijerman PC, Issa R, Tay A, Decaestecker K, Wiklund P, Hosseini A, Sridhar A, Kelly J, d'Hondt F, Mottrie A, Klaver S, Edeling S, Dell'Oglio P, Montorsi F, Rovers MM, Witjes JA. Learning Curve Analysis for Intracorporeal Robot-assisted Radical Cystectomy: Results from the EAU Robotic Urology Section Scientific Working Group. Eur Urol Open Sci. 2022;39:55-61. DOI: 10.1016/j.euros.2022.03.004Wijburg CJ, Hannink G, Michels CTJ, Weijerman PC, Issa R, Tay A, Decaestecker K, Wiklund P, Hosseini A, Sridhar A, Kelly J, d'Hondt F, Mottrie A, Klaver S, Edeling S, Dell'Oglio P, Montorsi F, Rovers MM, Witjes JA. Learning Curve Analysis for Intracorporeal Robot-assisted Radical Cystectomy: Results from the EAU Robotic Urology Section Scientific Working Group. Eur Urol Open Sci. 2022;39:55-61. DOI: 10.1016/j.euros.2022.03.004Dindo D, Demartines N, Clavien PA. Classification of surgical complications: a new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey. Ann Surg. 2004;240(2):205-13. DOI: 10.1097/01.sla.0000133083.54934.aeDindo D, Demartines N, Clavien PA. Classification of surgical complications: a new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey. Ann Surg. 2004;240(2):205-13. DOI: 10.1097/01.sla.0000133083.54934.aeBorghesi M, Schiavina R, Antonelli A, Buizza C, Celia A, Parma P, De Concilio B, Mengoni F, Romagnoli D, Saraceni G, Brunocilla E, Porreca A. Peri-Operative Outcomes after Open and Robot-Assisted Radical Cystectomy by Using an Advanced Bipolar Seal and Cut Technology (Caiman®): A Prospective, Comparative, and Multi-Institutional Study. Curr Urol. 2019;12(2):64-69. DOI: 10.1159/000489421Borghesi M, Schiavina R, Antonelli A, Buizza C, Celia A, Parma P, De Concilio B, Mengoni F, Romagnoli D, Saraceni G, Brunocilla E, Porreca A. Peri-Operative Outcomes after Open and Robot-Assisted Radical Cystectomy by Using an Advanced Bipolar Seal and Cut Technology (Caiman®): A Prospective, Comparative, and Multi-Institutional Study. Curr Urol. 2019;12(2):64-69. DOI: 10.1159/000489421Chang SS, Smith JA Jr, Wells N, Peterson M, Kovach B, Cookson MS. Estimated blood loss and transfusion requirements of radical cystectomy. J Urol. 2001;166(6):2151-4. PMID: 11696725.Chang SS, Smith JA Jr, Wells N, Peterson M, Kovach B, Cookson MS. Estimated blood loss and transfusion requirements of radical cystectomy. J Urol. 2001;166(6):2151-4. PMID: 11696725.Оганян В.А., Грицкевич А.А., Симонов А.Д., Полотбек Ж., Мирошкина И.В., Костин А.А. Робот-ассистированная цистэктомия с ортотопической везикопластикой при раке мочевого пузыря. Экспериментальная и клиническая урология. 2022;15(3)44-54 DOI: 10.29188/2222-8543-2022-15-3-44-54Oganyan V.A., Gritskevich A.A., Simonov A.D., Polotbek J., Miroshkina I.V., Kostin A.A. Robot-assisted cystectomy with orthotopic vesicoplasty for bladder cancer. Experimental and Clinical Urology. 2022;15(3)44-54. (In Russian). DOI: 10.29188/2222-8543-2022-15-3-44-54

The authors declare that there are no conflicts of interest present.