<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2022-10-2-124-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-553</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сочетание CAKUT-синдрома и аномалий осевого скелета</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combination of CAKUT-syndrome and axial skeletal abnormalities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5860-112X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каплунова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaplunova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Антониновна Каплунова – доктор медицинских наук, профессор; профессор кафедры нормальной анатомии</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, д. 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Kaplunova – M.D., Dr.Sc.(Med), Full Prof.; Prof., Dept. of Anatomy </p><p>29 Nakhichevanskiy Ln., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><email xlink:type="simple">kaplunova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чаплыгина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chaplygina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Викторовна Чаплыгина – доктор медицинских наук, профессор; заведующая кафедрой нормальной анатомии</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, д. 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Chaplygina – M.D., Dr.Sc.(Med), Full Prof.; Head, Dept. of Anatomy </p><p>29 Nakhichevanskiy Ln., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><email xlink:type="simple">ev.chaplygina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2733-4524</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батюшин</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batiushin</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Михайлович Батюшин – доктор медицинских наук, профессор; профессор кафедры внутренних болезней №2 </p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, д. 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail M. Batiushin – M.D., Dr.Sc.(Med), Full Prof.; Prof., Dept. of Internal Medicine No.2 </p><p>29 Nakhichevanskiy Ln., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><email xlink:type="simple">batjushin-m@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8190-791X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суханова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhanova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Петровна Суханова – ассистент кафедры лучевой диагностики</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, д. 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga P. Sukhanova – M.D.; Assist.Prof., Dept. of Radiation Diagnostics </p><p>29 Nakhichevanskiy Ln., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><email xlink:type="simple">suhanova1949@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3116-0560</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блинов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blinov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Михайлович Блинов – врач рентгенолог отделения магнитнорезонансной и рентгеновской компьютерной томографии клиники</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, д. 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor M. Blinov – M.D.; Division of Magnetic Resonance Imaging and Computed Tomography </p><p>29 Nakhichevanskiy Ln., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><email xlink:type="simple">bim-bim@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1026-7492</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стефанова</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stefanova</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елизавета Дмитриевна Стефанова – студентка педиатрического факультета</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, д. 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta D. Stefanova – Student, Pediatric Faculty </p><p>29 Nakhichevanskiy Ln., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><email xlink:type="simple">el.stefanova2015@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0465-2738</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батюшина</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batiushina</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алла Михайловна Батюшина – студентка педиатрического факультета</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, д. 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alla M. Batiushina – Student, Pediatric Faculty </p><p>29 Nakhichevanskiy Ln., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><email xlink:type="simple">alla.batyushina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>124</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каплунова О.А., Чаплыгина Е.В., Батюшин М.М., Суханова О.П., Блинов И.М., Стефанова Е.Д., Батюшина А.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каплунова О.А., Чаплыгина Е.В., Батюшин М.М., Суханова О.П., Блинов И.М., Стефанова Е.Д., Батюшина А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaplunova O.A., Chaplygina E.V., Batiushin M.M., Sukhanova O.P., Blinov I.M., Stefanova E.D., Batiushina A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/553">https://www.urovest.ru/jour/article/view/553</self-uri><abstract><p>Сочетанные аномалии мочевой системы и осевого скелета, включающие L-образную почку, обструкцию лоханочно-мочеточникового сегмента (CAKUT-синдром, congenital anomalies of the kidney and urinary tract syndrome) и аномалий позвоночника, встречаются крайне редко. Приведено описание клинического случая с подобной сочетанной аномалией развития.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Combined anomalies of the urinary system and axial skeleton, including an L-shaped kidney, obstruction of the ureteropelvic junction (CAKUT syndrome, congenital anomalies of the kidney and urinary tract syndrome) and spinal anomalies, are extremely rare. The clinical case gives a description of a similar combined developmental anomaly.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>CAKUT-синдром (congenital anomalies of the kidney and urinary tract)</kwd><kwd>L-образная почка</kwd><kwd>аномалии позвоночника</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>CAKUT syndrome (congenital anomalies of the kidney and urinary tract)</kwd><kwd>L-shaped kidney</kwd><kwd>spinal anomalies</kwd><kwd>computed tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виор М.П., Сантос Ф. Нормальное и патологическое развитие почек. В кн.: Детская нефрология. под ред. Лойманна Э., Цыгина А.Н., Саркисяна А.А. М.: Литтера. 2010; 23-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vior M.P., Santos F. Normal and pathological development of the kidneys. In: Leumanna E., Tsygin A.N., Sarkisyan A.A., eds. Pediatric Nephrology. Moscow: Litera. 2010; 23-27. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутырло И.Э., Савенкова Н.Д. CAKUT – синдром у детей. Нефрология. 2017;21(3):18-24. DOI: 10.24884/1561-6274-2017-3-18-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutyrlo IE, Savenkova ND. Cakut–syndrome in children. Nephrology (Saint-Petersburg). 2017;21(3):18-24. (In Russ.). DOI: 10.24884/1561-6274-2017-3-18-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ингелфингер Д., Калантар-Заде К., Шефер Ф. Сосредоточим внимание на периоде детства, предотвратим последствия заболеваний почек. Нефрология. 2016;20(2):10-17. eLIBRARy ID: 25673179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ingelfinger J.R., Kalantar-Zadeh K., Schaefer F. Averting the legacy of kidney disease-focus on childhood. Nephrology (Saint-Petersburg). 2016;20(2):10-17. (In Russ.). eLIBRARy ID: 25673179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renkema Ky, Winyard PJ, Skovorodkin IN, Levtchenko E, Hindryckx A, Jeanpierre C, Weber S, Salomon R, Antignac C, Vainio S, Schedl A, Schaefer F, Knoers NV, Bongers EM; EUCAKUT consortium. Novel perspectives for investigating congenital anomalies of the kidney and urinary tract (CAKUT). Nephrol Dial Transplant. 2011;26(12):3843-51. DOI: 10.1093/ndt/gfr655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renkema Ky, Winyard PJ, Skovorodkin IN, Levtchenko E, Hindryckx A, Jeanpierre C, Weber S, Salomon R, Antignac C, Vainio S, Schedl A, Schaefer F, Knoers NV, Bongers EM; EUCAKUT consortium. Novel perspectives for investigating congenital anomalies of the kidney and urinary tract (CAKUT). Nephrol Dial Transplant. 2011;26(12):3843-51. DOI: 10.1093/ndt/gfr655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talati AN, Webster CM, Vora NL. Prenatal genetic considerations of congenital anomalies of the kidney and urinary tract (CAKUT). Prenat Diagn. 2019;39(9):679-92. DOI: 10.1002/pd.5536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talati AN, Webster CM, Vora NL. Prenatal genetic considerations of congenital anomalies of the kidney and urinary tract (CAKUT). Prenat Diagn. 2019;39(9):679-92. DOI: 10.1002/pd.5536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avanoglu A, Tiryaki S. Embryology and Morphological (Mal)Development of UPJ. Front Pediatr. 2020;8:137. DOI: 10.3389/fped.2020.00137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avanoglu A, Tiryaki S. Embryology and Morphological (Mal)Development of UPJ. Front Pediatr. 2020;8:137. DOI: 10.3389/fped.2020.00137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al Aaraj MS, Badreldin AM. Ureteropelvic Junction Obstruction. [Updated 2022 Apr 30]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2022 Jan-. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK560740/ Accessed May 26, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al Aaraj MS, Badreldin AM. Ureteropelvic Junction Obstruction. [Updated 2022 Apr 30]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2022 Jan-. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK560740/ Accessed May 26, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pupca G, Miclăuş GD, Bucuraş V, Iacob N, Sas I, Matusz P, Tubbs RS, Loukas M. Left crossed fused renal ectopia L-shaped kidney type, with double nutcracker syndrome (anterior and posterior). Rom J Morphol Embryol. 2014;55(3 Suppl):1237-41. PMID: 25607413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pupca G, Miclăuş GD, Bucuraş V, Iacob N, Sas I, Matusz P, Tubbs RS, Loukas M. Left crossed fused renal ectopia L-shaped kidney type, with double nutcracker syndrome (anterior and posterior). Rom J Morphol Embryol. 2014;55(3 Suppl):1237-41. PMID: 25607413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mudoni A, Caccetta F, Caroppo M, Musio F, Accogli A, Zacheo MD, Burzo MD, Nuzzo V. Crossed fused renal ectopia: case report and review of the literature. J Ultrasound. 2017;20(4):333-37. DOI: 10.1007/s40477-017-0245-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mudoni A, Caccetta F, Caroppo M, Musio F, Accogli A, Zacheo MD, Burzo MD, Nuzzo V. Crossed fused renal ectopia: case report and review of the literature. J Ultrasound. 2017;20(4):333-37. DOI: 10.1007/s40477-017-0245-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vivante A, Kohl S, Hwang Dy, Dworschak GC, Hildebrandt F. Single-gene causes of congenital anomalies of the kidney and urinary tract (CAKUT) in humans. Pediatr Nephrol. 2014;29(4):695-704. DOI: 10.1007/s00467-013-2684-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vivante A, Kohl S, Hwang Dy, Dworschak GC, Hildebrandt F. Single-gene causes of congenital anomalies of the kidney and urinary tract (CAKUT) in humans. Pediatr Nephrol. 2014;29(4):695-704. DOI: 10.1007/s00467-013-2684-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Capone VP, Morello W, Taroni F, Montini G. Genetics of Congenital Anomalies of the Kidney and Urinary Tract: The Current State of Play. Int J Mol Sci. 2017;18(4):796. DOI: 10.3390/ijms18040796.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Capone VP, Morello W, Taroni F, Montini G. Genetics of Congenital Anomalies of the Kidney and Urinary Tract: The Current State of Play. Int J Mol Sci. 2017;18(4):796. DOI: 10.3390/ijms18040796.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pope JC 4th, Brock JW 3rd, Adams MC, Stephens FD, Ichikawa I. How they begin and how they end: classic and new theories for the development and deterioration of congenital anomalies of the kidney and urinary tract, CAKUT. J Am Soc Nephrol. 1999;10(9):2018-28. DOI: 10.1681/ASN.V1092018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pope JC 4th, Brock JW 3rd, Adams MC, Stephens FD, Ichikawa I. How they begin and how they end: classic and new theories for the development and deterioration of congenital anomalies of the kidney and urinary tract, CAKUT. J Am Soc Nephrol. 1999;10(9):2018-28. DOI: 10.1681/ASN.V1092018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murugapoopathy V, Gupta IR. A Primer on Congenital Anomalies of the Kidneys and Urinary Tracts (CAKUT). Clin J Am Soc Nephrol. 2020;15(5):723-31. DOI: 10.2215/CJN.12581019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murugapoopathy V, Gupta IR. A Primer on Congenital Anomalies of the Kidneys and Urinary Tracts (CAKUT). Clin J Am Soc Nephrol. 2020;15(5):723-31. DOI: 10.2215/CJN.12581019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
