<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2014-0-2-15-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-55</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЕКСУАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ У БОЛЬНЫХ РАКОМ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ПЕРЕД РАДИКАЛЬНОЙ ПРОСТАТЭКТОМИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SEXUAL FUNCTION IN PATIENTS WITH PROSTATE CANCER BEFORE RADICAL PROSTATECTOMY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атдуев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atduev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">atduev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ледяев</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ledyaev</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ledyaev_d@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Любарская</surname><given-names>Ю. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lubarskaya</surname><given-names>Y. O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дырдик</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyrdik</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Березкина</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berezkina</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдеев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudeev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салахутдинов</surname><given-names>Д. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salakhutdinov</surname><given-names>D. T.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кафедра хирургических болезней ГБОУ ВПО Нижегородской ГМА Минздрава России, г.Нижний Новгород&#13;
Центр амбулаторной урологии ФБУЗ Приволжского окружного медицинского центра ФМБА России, г.Нижний Новгород</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Surgical Diseases Nizhny Novgorod State Medical Academy, Nizhny Novgorod &#13;
Outpatient urology center Volga District Medical Centre under Federal Medical and Biological Agency, Nizhny Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кафедра хирургических болезней ГБОУ ВПО Нижегородской ГМА Минздрава России, г.Нижний Новгород&#13;
Урологическое отделение №3 ФБУЗ Приволжского окружного медицинского центра ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Surgical Diseases Nizhny Novgorod State Medical Academy, Nizhny Novgorod &#13;
Urology department №3 Volga District Medical Centre under Federal Medical and Biological Agency, Nizhny Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Урологическое отделение №3 ФБУЗ Приволжского окружного медицинского центра ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Urology department №3 Volga District Medical Centre under Federal Medical and Biological Agency, Nizhny Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр амбулаторной урологии ФБУЗ Приволжского окружного медицинского центра ФМБА России, г.Нижний Новгород</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Outpatient urology center Volga District Medical Centre under Federal Medical and Biological Agency, Nizhny Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>15</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Атдуев В.А., Ледяев Д.С., Любарская Ю.О., Дырдик М.Б., Березкина Г.А., Юдеев И.В., Салахутдинов Д.Т., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Атдуев В.А., Ледяев Д.С., Любарская Ю.О., Дырдик М.Б., Березкина Г.А., Юдеев И.В., Салахутдинов Д.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Atduev V.A., Ledyaev D.S., Lubarskaya Y.O., Dyrdik M.B., Berezkina G.A., Yudeev I.V., Salakhutdinov D.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/55">https://www.urovest.ru/jour/article/view/55</self-uri><abstract><p>У 171 больного раком предстательной железы перед радикальной простатэктомией проанализированы частота и характер сексуальных расстройств с помощью шкал МИЭФ и шкалы твердо- сти члена. Эректильная функция оказалась в норме лишь у 73 (42,7%) респондентов, у 96 (57,3%) имелось снижение эрекции различной степени, причем у 74 (43,8%) пациентов наблюдалась эректильная дисфункция тяжелой степени. Подобную тенденцию отметили, изучая твердость эрекции: 86 (54,9%) пациентов имели эрекцию, достаточную для проведения полового акта, причем только 36 (21,1%) не имели нарушения эрекции вовсе. Оргазмическая функция была сохранена у 111 (64,9%) из опрошенных пациентов, причем у 89 (52%) из них находилась на высоком уровне. Уровень эректильной функции зависит от возраста пациента и наличия такой сопутствующей сердечно-сосудистой патологии, как атеросклероз и гипертоническая болезнь. Лишь 50,9% пациентов проявляют высокую заинтересованность в восстановлении эректильной функции после операции.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 171 patients with prostate cancer before radical prostatectomy assessed the frequency and nature of sexual disorders using the IIEF and hardness scale member. Erectile function was normal in only 73 (42,7%) respondents, 96 (57,3%) had reduced erection varying degrees, and in 74 (43,8%) patients had severe erectile dysfunction. A similar trend noted by studying the hardness of erection: 86 (54,9%) patients had an erection sufficient for sexual intercourse, but only 36 (21,1%) had erectile dysfunction at all. Orgasmic function was preserved in 111 (64,9%) of the surveyed patients, and in 89 (52%) of them was high. Level of erectile function depends on the patient's age and the presence of a concomitant cardiovascular disease, such as atherosclerosis and hypertension. Only 50,9% of patients show a high interest in restoring erectile function after surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак простаты</kwd><kwd>радикальная простатэктомия</kwd><kwd>сексуальная функция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>radical prostatectomy</kwd><kwd>sexual function</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов, В.И. Злокачественные новообразования в России в 2011 году (заболеваемость и смертность) / под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой – М.: ФГБУ «МНИОИ им. П.А. Герцена» Минздрава России, 2013. – ил. – 289 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чиссов, В.И. Злокачественные новообразования в России в 2011 году (заболеваемость и смертность) / под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой – М.: ФГБУ «МНИОИ им. П.А. Герцена» Минздрава России, 2013. – ил. – 289 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарь, Д.Ю. Радикальная простатэктомия. – М.: Медпресс-информ, 2004. – 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкарь, Д.Ю. Радикальная простатэктомия. – М.: Медпресс-информ, 2004. – 172 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рич, Д.П. Онкоурология / Джером П. Рич, Энтони В. Д'Амико ; пер. с англ. под ред. О. Б. Лорана. – Москва: Бином, 2011. – 896 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рич, Д.П. Онкоурология / Джером П. Рич, Энтони В. Д'Амико ; пер. с англ. под ред. О. Б. Лорана. – Москва: Бином, 2011. – 896 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benoit, R. Complications after radical retropubic prostatectomy in the medicare population / R. Benoit, M. Naslund, J. Cohen // Urology – 2000. – Vol.56, №1. – P.16-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benoit, R. Complications after radical retropubic prostatectomy in the medicare population / R. Benoit, M. Naslund, J. Cohen // Urology – 2000. – Vol.56, №1. – P.16-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comparison of operative and functional outcomes of laparoscopic radical prostatectomy and radical retropubic prostatectomy: single surgeon experience / R. Ghavamian, et al // Urology – 2006. – Vol. 67, №6. – P.1241-1246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comparison of operative and functional outcomes of laparoscopic radical prostatectomy and radical retropubic prostatectomy: single surgeon experience / R. Ghavamian, et al // Urology – 2006. – Vol. 67, №6. – P.1241-1246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Early and Late Complications of Radical Retropubic Prostatectomy: Experience in a Single Institution / S. Hisasue, et al. // Jpn J Clin Oncol. – 2004. – Vol.34, №5. – P.274-279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Early and Late Complications of Radical Retropubic Prostatectomy: Experience in a Single Institution / S. Hisasue, et al. // Jpn J Clin Oncol. – 2004. – Vol.34, №5. – P.274-279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erectile dysfunction after radical prostatectomy: hemodynamic profilesand their correlation with the recovery of erectile function / J. Mulhall, et al. // J Urol. – 2002. – Vol.167, №3. – P.1371- 1375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erectile dysfunction after radical prostatectomy: hemodynamic profilesand their correlation with the recovery of erectile function / J. Mulhall, et al. // J Urol. – 2002. – Vol.167, №3. – P.1371- 1375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finkle, А. Sexual potency before and after radical prostatectomy / A. Finkle, R. Williams // West J Med. – 1985. – Vol.143. – P.474-475.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finkle, А. Sexual potency before and after radical prostatectomy / A. Finkle, R. Williams // West J Med. – 1985. – Vol.143. – P.474-475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patient-reported urinary continence and sexual function after anatomic radical prostatectomy / P. Walsh, et al. // Urology. – 2000. – Vol.55, №1. P.58-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patient-reported urinary continence and sexual function after anatomic radical prostatectomy / P. Walsh, et al. // Urology. – 2000. – Vol.55, №1. P.58-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котов, С.В. Профилактика эректильной дисфункции после нервосберегающей радикальной простатэктомии: автореф. дис. ...канд. мед.наук – Москва, 2009. – 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котов, С.В. Профилактика эректильной дисфункции после нервосберегающей радикальной простатэктомии: автореф. дис. ...канд. мед.наук – Москва, 2009. – 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dubbelman, Y. Sexual function before and after radical retropubic prostatectomy: A systematic review of prognostic indicators for a successful outcome / Y. Dubbelman, G. Dohle, F. Schröder // Eur Urol. – 2006. – Vol.50, №4. – P.711-718.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubbelman, Y. Sexual function before and after radical retropubic prostatectomy: A systematic review of prognostic indicators for a successful outcome / Y. Dubbelman, G. Dohle, F. Schröder // Eur Urol. – 2006. – Vol.50, №4. – P.711-718.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Factors affecting erectile function after radical retropubic prostatectomy: results from 1620 consecutive patients / R. Ayyathurai, et al. // BJU Int. – 2008. – Vol.101, №7. – P.833-836.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Factors affecting erectile function after radical retropubic prostatectomy: results from 1620 consecutive patients / R. Ayyathurai, et al. // BJU Int. – 2008. – Vol.101, №7. – P.833-836.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Long-term evaluation of survival, continence and potency (SCP) outcomes after robot-assisted radical prostatectomy (RARP) / V. Ficarra, et al. // BJU Int. – 2013. – Vol. 112, №3. – P.338-345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Long-term evaluation of survival, continence and potency (SCP) outcomes after robot-assisted radical prostatectomy (RARP) / V. Ficarra, et al. // BJU Int. – 2013. – Vol. 112, №3. – P.338-345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Long-term oncological and functional results of extraperitoneal laparoscopic radical prostatectomy: one surgical team's experience on 1,600 consecutive cases / P. Verze, et al. // World J Urol. – 2013. – Vol.31, №3. – P.529-534.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Long-term oncological and functional results of extraperitoneal laparoscopic radical prostatectomy: one surgical team's experience on 1,600 consecutive cases / P. Verze, et al. // World J Urol. – 2013. – Vol.31, №3. – P.529-534.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alsikafi, N. Surgical modifications of radical retropubic prostatectomy to decrease incidence of positive surgical margins / N. Alsikafi, C. Brendler // J. Urol. – 1998. – Vol.159, №4. – P.1281-1285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alsikafi, N. Surgical modifications of radical retropubic prostatectomy to decrease incidence of positive surgical margins / N. Alsikafi, C. Brendler // J. Urol. – 1998. – Vol.159, №4. – P.1281-1285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biochemical and pathological predictors of the recurrence of prostatic adenocarcinoma with seminal vesicle invasion / M. Sofer // J Urol. – 2003. – Vol.169, № 1. – P.153-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biochemical and pathological predictors of the recurrence of prostatic adenocarcinoma with seminal vesicle invasion / M. Sofer // J Urol. – 2003. – Vol.169, № 1. – P.153-156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graefen, M. Is the open retropubic radical prostatectomy dead? / M. Graefen // Eur. Urol. – 2007. – Vol.52, №5. – P.1281-1283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graefen, M. Is the open retropubic radical prostatectomy dead? / M. Graefen // Eur. Urol. – 2007. – Vol.52, №5. – P.1281-1283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walsh, R. Prostate cancer screening and disease management: how screening may have an unintended effect on survival and mortality-the camel’s nose effect / R. Walsh, I. Thompson // J Urol. – 2007. – Vol.177, №4. – Р.1303-1306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walsh, R. Prostate cancer screening and disease management: how screening may have an unintended effect on survival and mortality-the camel’s nose effect / R. Walsh, I. Thompson // J Urol. – 2007. – Vol.177, №4. – Р.1303-1306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The pre-treatment prevalence and types of sexual dysfunction among patients diagnosed with prostate cancer / T. Saitz, et al. // Andrology. – 2013. – Vol.1, №6. – P.859-863.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The pre-treatment prevalence and types of sexual dysfunction among patients diagnosed with prostate cancer / T. Saitz, et al. // Andrology. – 2013. – Vol.1, №6. – P.859-863.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The prevalence of erectile dysfunction among Brazilian men screened for prostate cancer / M. Paranhos, et al. // BJU Int. – 2009. – Vol.104, №8 – P.1130-1133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The prevalence of erectile dysfunction among Brazilian men screened for prostate cancer / M. Paranhos, et al. // BJU Int. – 2009. – Vol.104, №8 – P.1130-1133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The international index of erectile function (IIEF): a multidimensional scale for assessment of erectile dysfunction / R. Rosen, et al. // Urology. – 1997. – Vol.49, №6. – P.822-830.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The international index of erectile function (IIEF): a multidimensional scale for assessment of erectile dysfunction / R. Rosen, et al. // Urology. – 1997. – Vol.49, №6. – P.822-830.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The erection hardness score and its relationship to successful sexual intercourse / I. Goldstein, et al. // J. Sex. Med. – 2008. – Vol.5, №10. – P.2374-2380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The erection hardness score and its relationship to successful sexual intercourse / I. Goldstein, et al. // J. Sex. Med. – 2008. – Vol.5, №10. – P.2374-2380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
