<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2022-10-2-78-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-549</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стриктуры уретры, вызванные склероатрофическим лихеном: оценка качества жизни пациентов после буккальной уретропластики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urethral strictures caused by lichen sclerosus: evaluation of patient quality of life after buccal urethroplasty</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1926-384X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усупбаев</surname><given-names>А. Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usupbaev</surname><given-names>A. Ch.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Акылбек Чолпонкулович Усупбаев – член-корреспондент НАН КР, доктор медицинских наук, профессор; зав. кафедрой урологии и андрологии до- и последипломного обучения им. М.Т. Тыналиева</p><p>720020, г. Бишкек, ул. И. Ахунбаева, д. 92</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akylbek Ch. Usupbayev – M.D., Dr.Sc.(Med), Full Prof., Corresponding member of the Kyrgyz Republic NAS; Head, Dept. of Urology and Andrology of Pre- and Postgraduate Studies n. a. M.T. Tynaliev </p><p>92 I. Akhunbayev St., Bishkek, 720020</p></bio><email xlink:type="simple">usupbaevakylbek@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1926-384X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбаналиев</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbanaliev</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ринат Маратович Курбаналиев – доктор медицинских наук; ассистент кафедры урологии и андрологии до- и последипломного обучения им. М.Т. Тыналиева</p><p>720020, г. Бишкек, ул. И. Ахунбаева, д. 92</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rinat M. Kurbanaliev – M.D., Dr.Sc.(Med); Assist.Prof., Dept. of Urology and Andrology of Pre- and Postgraduate Studies n. a. M.T. Tynaliev </p><p>92 I. Akhunbayev St., Bishkek, 720020</p></bio><email xlink:type="simple">doc_kurbanaliev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2294-5772</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акылбек</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akylbek</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Султан Акылбек – аспирант кафедры урологии и андрологии до- и последипломного обучения им. М.Т. Тыналиева </p><p>720020, г. Бишкек, ул. И. Ахунбаева, д. 92</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sultan Akylbek – M.D.; Postgrad. Student, Dept. of Urology and Andrology of Pre- and Postgraduate Studies n. a. M.T. Tynaliev </p><p>92 I. Akhunbayev St., Bishkek, 720020</p></bio><email xlink:type="simple">md.akylbek@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9943-368X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стамбекова</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stambekova</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канышай Нурмаматовна Стамбекова – кандидат медицинских наук; доцент кафедры урологии и андрологии до- и последипломного обучения им. М.Т. Тыналиева </p><p>720020, г. Бишкек, ул. И. Ахунбаева, д. 92</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kanyshay N. Stambekova – M.D., сand.Sc.(Med); Assoc.Prof., Dept. of Urology and Andrology of Pre- and Postgraduate Studies n. a. M.T. Tynaliev </p><p>92 I. Akhunbayev St., Bishkek, 720020</p></bio><email xlink:type="simple">kana7171@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4602-0416</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муканбаев</surname><given-names>К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukanbaev</surname><given-names>K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Касымбек Муканбаев – доктор медицинских наук, врач урогенитального отделения</p><p>720020, г. Бишкек, ул. И. Ахунбаева, д. 90А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kasymbek Mukanbayev – M.D., Dr.Sc.(Med); Urologist, Urogenital Division </p><p>90A I. Akhunbayev St., Bishkek, 720020</p></bio><email xlink:type="simple">kasymbekm@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кыргызская государственная медицинская академия (КГМА) имени И.К. Ахунбаева</institution><country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.K. Akhunbayev Kyrgyz State Medical Academy</institution><country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный центр фтизиатрии при Министерстве здравоохранения Кыргызской Республики</institution><country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kyrgyz Republic National Center of Phthisiology</institution><country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>78</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Усупбаев А.Ч., Курбаналиев Р.М., Акылбек С., Стамбекова К.Н., Муканбаев К., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Усупбаев А.Ч., Курбаналиев Р.М., Акылбек С., Стамбекова К.Н., Муканбаев К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Usupbaev A.C., Kurbanaliev R.M., Akylbek S., Stambekova K.N., Mukanbaev K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/549">https://www.urovest.ru/jour/article/view/549</self-uri><abstract><p>Введение. Одним из наиболее эффективных методов оперативного лечения стриктурной болезни уретры при склероатрофическом лихене у мужчин является буккальная уретропластика. В современной медицинской практике при проведении клинических исследований по изучению эффективности лечения уже давно признан тот факт, что качество жизни пациента является высокоинформативным показателем оценки состояния здоровья при любом заболевании, включая стриктуры уретры.Цель исследования. Оценить качество жизни пациентов со стриктурами уретры, вызванными склероатрофическим лихеном и подвергнутых буккальной уретропластике.Материалы и методы. В исследование включено 25 пациентов в возрасте от 17 до 80 лет со стриктурами уретры, вызванными склероатрофическим лихеном. Всем пациентам произведена буккальная уретропластика. изучение медицинских сторон качества жизни пациентов производили через 1, 6 и 12 месяцев после буккальной уретропластики с помощью опросника оценки качества жизни SF-36 (SF-36 Health Status Survey), опросника оценки симптомов нижних мочевых путей (International Prostate Symptom Score — I-PSS; Quality of life — QoL) и уродинамических исследований. Дополнительно произведён опрос пациентов на предмет удовлетворённости результатами операции.Результаты. Результаты анкетирования достоверно указывают на высокую эффективность буккальной уретропластики по динамике показателей физического (62,5 ± 0,7 vs 71,7 ± 0,9 vs 95,5 ± 1,0 vs 97,2 ± 1,1; p ≤ 0,05) и психологического (69,2 ± 1,1 vs 77,0 ± 0,7 vs 92,2 ± 0,8 vs 96,2 ± 1,0; p ≤ 0,05) благополучия опросника SF-36, суммарного балла шкалы I-PSS (32,1 ± 3,4 vs 15,0 ± 2,7 vs 7,3 ± 2,9 vs 6,8 ± 2,4; p ≤ 0,05) и индекса QoL (5,5 ± 1,2 vs 3,8 ± 1,7 vs 1,6 ± 1,5 vs 1,4 ± 1,4; p ≤ 0,05). Максимальная скорость потока мочи через 1 месяц после операции увеличилась до 19,5 ± 1,2 мл/с, через 6 месяцев – до 23,7 ± 1,7 мл/с и через 12 месяцев – до 25,8 ± 1,3 мл/с в сравнении с дооперационными показателями, составляющими 15,8 ± 1,2 мл/с (p ≤ 0,05).Заключение. Буккальная уретропластика при стриктурах уретры, вызванных склероатрофическим лихеном способствует восстановлению адекватного мочеиспускания и улучшению качества жизни пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. In modern medical practice, when conducting clinical trials to assess the effectiveness of the treatment, it has long been recognized that the quality of life of a patient is a highly informative indicator of the assessment of health status. Buccal urethroplasty is one of the most effective methods of surgical treatment of urethral stricture disease in men with scleroatrophic lichen.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Twenty-five patients with urethral stricture caused by scleroatrophic lichen aged 17 to 80 years were examined. All patients underwent buccal urethroplasty. Patient quality of life was assessed 1, 6, and 12 months after buccal urethroplasty using the SF-36 Health Status Survey, the International Prostate Symptom Score (IPSS; Quality of Life — QoL) and urodynamic studies. In addition, a survey of patients was conducted on the subject of satisfaction with the results of the operation.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The results of the survey reliably indicate the high efficiency of buccal urethroplasty, reflected in the dynamics of physical indicators (62.5 ± 0.7 vs 71.7 ± 0.9 vs 95.5 ± 1.0 vs 97.2 ± 1.1; p &lt; 0.05) and psychological (69.2 ± 1.1 vs 77.0 ± 0.7 vs 92.2 ± 0.8 vs 96.2 ± 1.0; p &lt; 0.05) well-being according to the SF- 36, IPSS total score (32.1±3.4 vs 15.0±2.7 vs 7.3±2.9 vs 6.8±2.4; p &lt; 0.05) and QoL index (5.5 ± 1.2 vs 3.8 ± 1.7 vs 1.6 ± 1.5 vs 1.4 ± 1.4, p &lt; 0.05). The maximum urine flow rate increased to 19.5 ± 1.2 ml/s one month after surgery, to 23.7 ± 1.7 ml/s after six months, and to 25.8 ± 1.3 ml/s after 12 months, compared to preoperative values of 15.8 ± 1.2 ml/s (p &lt; 0.05).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Replacement of affected urethral tissues with scleroatrophic lichen with buccal flap helps restore adequate urination and improve patient quality of life.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стриктура уретры</kwd><kwd>склероатрофический лихен</kwd><kwd>уретропластика</kwd><kwd>хирургия уретры</kwd><kwd>буккальный графт</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urethral strictures</kwd><kwd>scleroatrophic lichen</kwd><kwd>urethroplasty</kwd><kwd>urethral surgery</kwd><kwd>buccal graft</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kwok R, Shah TT, Minhas S. Recent advances in understanding and managing Lichen Sclerosus. F1000Res. 2020;9:F1000 Faculty Rev-369. DOI: 10.12688/f1000research.21529.1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kwok R, Shah TT, Minhas S. Recent advances in understanding and managing Lichen Sclerosus. F1000Res. 2020;9:F1000 Faculty Rev-369. DOI: 10.12688/f1000research.21529.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усупбаев А.Ч., Курбаналиев Р.М., Акылбек С., Колесниченко И.В. Комплексное лечение стриктур уретры, вызванных склероатрофическим лихеном. Здравоохранение Кыргызстана. 2021;(4):54-61. DOI: 10.51350/zdravkg2021124654.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usupbaev A.Ch., Kurbanaliev R.M., Akylbek S., Kolesnichenko I.V. Complex treatment of urethral strictures caused by scleroatrophic lichen. Health care of Kyrgyzstan. 2021;(4):54- 61. (In Russ.). DOI: 10.51350/zdravkg2021124654.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова А.А., Гребенюк В.Н., Доля О.В. Клинические особенности генитального склероатрофического лихена у мужчин и женщин. Клиническая дерматология и венерология. 2016;15(1):54-59. DOI: 10.17116/klinderma2016151554-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova AA, Grebeniuk VN, Dolia OV. Clinical features of genital lichen sclerosus et atrophica in males and females. Klinicheskaya Dermatologiya i Venerologiya. 2016;15(1):54-59. (In Russ.). DOI: 10.17116/klinderma2016151554-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mallon E, Hawkins D, Dinneen M, Francics N, Fearfield L, Newson R, Bunker C. Circumcision and genital dermatoses. Arch Dermatol. 2000;136(3):350-4. DOI: 10.1001/archderm.136.3.350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mallon E, Hawkins D, Dinneen M, Francics N, Fearfield L, Newson R, Bunker C. Circumcision and genital dermatoses. Arch Dermatol. 2000;136(3):350-4. DOI: 10.1001/archderm.136.3.350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Depasquale I, Park AJ, Bracka A. The treatment of balanitis xerotica obliterans. BJU Int. 2000;86(4):459-65. DOI: 10.1046/j.1464-410x.2000.00772.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Depasquale I, Park AJ, Bracka A. The treatment of balanitis xerotica obliterans. BJU Int. 2000;86(4):459-65. DOI: 10.1046/j.1464-410x.2000.00772.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palminteri E, Berdondini E, Verze P, De Nunzio C, Vitarelli A, Carmignani L. Contemporary urethral stricture characteristics in the developed world. Urology. 2013;81(1):191-6. DOI: 10.1016/j.urology.2012.08.062.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palminteri E, Berdondini E, Verze P, De Nunzio C, Vitarelli A, Carmignani L. Contemporary urethral stricture characteristics in the developed world. Urology. 2013;81(1):191-6. DOI: 10.1016/j.urology.2012.08.062.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lumen N., Campos-Juanatey F., Dimitropoulos K., Greenwell T., Martins F.E., Osman N., Riechardt S., Waterloos M. Urethral Strictures. In: EAU Guidelines. Edn. presented at the EAU Annual Congress Amsterdam 2022. EAU Guidelines Office, Arnhem, the Netherlands, 2022. Available at: http://uroweb.org/guidelines/compilations-of-all-guidelines/ Accessed on May 29, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lumen N., Campos-Juanatey F., Dimitropoulos K., Greenwell T., Martins F.E., Osman N., Riechardt S., Waterloos M. Urethral Strictures. In: EAU Guidelines. Edn. presented at the EAU Annual Congress Amsterdam 2022. EAU Guidelines Office, Arnhem, the Netherlands, 2022. Available at: http://uroweb.org/guidelines/compilations-of-all-guidelines/ Accessed on May 29, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарь Д.Ю., Живов А.В., Багаудинов М.Р., Исмаилов М.Р. Качество жизни мужчин после различных операций по поводу стриктуры уретры. Андрология и генитальная хирургия. 2013;14(2):26-30. DOI: 10.17650/2070-9781-2013-2-26-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkar D.yu., Zhivov A.V., Bagaudinov M.R., Ismailov M.R. Quality of life of men after various methods of operative treatment for urethral stricture. Andrology and Genital Surgery. 2013;14(2):26-30. (In Russ.). DOI: 10.17650/2070-9781-2013-2-26-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирбеков Б.Г., Коган М.И., Митусов В.В., Мирзаев З.А., Костеров М.В. Динамика качества жизни после хирургии стриктуры уретры у мужчин. Вестник урологии. 2019;7(2):5-13. DOI: 10.21886/2308-6424-2019-7-2-5-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirbekov B.G., Kogan M.I., Mitusov V.V., Mirzayev Z.A., Kosterov M.V. Quality of life dynamics in men after urethral stricture surgery. Urology Herald. 2019;7(2):5-13. (In Russ.). DOI; 10.21886/2308-6424-2019-7-2-5-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коган М.И. Стриктуры уретры у мужчин. Реконструктивно-восстановительная хирургия. Иллюстрированное руководство. М.: Практическая медицина; 2010. Доступно по: https://medknigaservis.ru/wp-content/uploads/2020/02/Q0115310.files_.pdf Дата обращения: 28.05.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kogan M.I. Urethral strictures in men. Reconstructive and reconstructive surgery. Illustrated guide. Moscow: Practical medicine; 2010. (In Russ.). Available at: https://medknigaservis.ru/wp-content/uploads/2020/02/Q0115310.files_.pdf Accessed on May 28, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопаткин H.A., Мартов А.Г. Избранные лекции по урологии. М.: МиА; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatkin N.A., Martov A.G. Selected lectures on urology. Moscow: MIA, 2008. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коган М.И., Красулин В.В., Митусов В.В., Шангичев В.А., Аметов Р.Э., Наранов С.В. Эффективность хирургического лечения протяженных и субтотальных стриктур уретры у мужчин. Медицинский вестник Башкортостана. 2013;8(2):95-97. eLIBRARy ID: 20170231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kogan M.I., Krasulin V.V., Mitusov V.V., Shangichev V.A., Ametov R.E., Naranov S.V. Efficacy of surgical treatment of extended and subtotal urethral strictures in men. Bashkortostan medical journal. 2013;8(2):95-97. (In Russ.). eLIBRARy ID: 20170231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. 2-е издание. М.: зАо «олМА Медиа Групп», 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik A.A., Ionova T.I. Guidelines for the study of quality of life in medicine. 2nd edition. Moscow: CJSC “OLMA Media Group”, 2007. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martins FE, Kulkarni SB, Joshi P, Warner J, Martins N. Management of Long-Segment and Panurethral Stricture Disease. Adv Urol. 2015;2015:853914. DOI: 10.1155/2015/853914.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martins FE, Kulkarni SB, Joshi P, Warner J, Martins N. Management of Long-Segment and Panurethral Stricture Disease. Adv Urol. 2015;2015:853914. DOI: 10.1155/2015/853914.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
