Галимов Шамиль Нариманович — доктор медицинских наук, профессор; декан медико-профилактического факультета, заведующий кафедрой биологической химии БГМУ Минздрава России.
450008, Республика Башкортостан, Уфа, ул. Ленина, д. 3.
Shamil N. Galimov — M. D., Dr.Sc. (Med), Full Prof.; Dean, Faculty of Medicine and Prevention; Head, Dept. of Biological Chemistry, Bashkir State Medical University.
450008, Republic of Bashkortostan, Ufa, 3 Lenin St.
Громенко Юлия Юрьевна— кандидат медицинских наук; главный врач ООО «Медицинский центр Семья».
450054, Республика Башкортостан, Уфа, пр-т Октября, д. 73, корп. 1.
Yulia Yu. Gromenko — M. D., Cand.Sc. (Med); Chief Medical Officer, Medical Center «Family», Ltd.
450054, Republic of Bashkortostan, Ufa, 73 Oktyabrya Ave. bldg. 1.
Громенко Иван Дмитриевич — ассистент кафедры биологической химии БГМУ Минздрава России.
450008, Республика Башкортостан, Уфа, ул. Ленина, д. 3.
Ivan D. Gromenko — Assist., Dept. of Biological Chemistry, Bashkir State Medical University.
450008, Republic of Bashkortostan, Ufa, 3 Lenin St.
Галимов Камиль Шамилевич — студент института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет).
119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.
Kamil Sh. Galimov — Student, Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University).
119991, Moscow, 2 Bolshaya Pirogovskaya St. bldg. 1.
Гилязова Ирина Ришатовна — кандидат биологических наук, доцент; доцент кафедры медицинской генетики и фундаментальной медицины БГМУ Минздрава России; старший научный сотрудник Института биохимии и генетики УФИЦ РАН.
450008, Республика Башкортостан, Уфа, ул. Ленина, д. 3; 450054, Республика Башкортостан, Уфа, пр-т Октября, д. 71.
Irina R. Gilyazova — Cand.Sc. (Biol), Assoc. Prof.; Assoc. Prof., Dept. of Medical Genetics and Fundamental Medicine, Bashkir State Medical University; Senior Research Fellow, Institute of Biochemistry and Genetics — Ufa Federal Research Centre, Russian Academy of Sciences.
450008, Republic of Bashkortostan, Ufa, 3 Lenin St.; 450054, Republic of Bashkortostan, Ufa, 71 Oktyabrya Ave.
Галимова Эльмира Фанисовна — доктор медицинских наук, доцент; профессор кафедры патологической физиологии БГМУ Минздрава России.
450008, Республика Башкортостан, Уфа, ул. Ленина, д. 3.
Elmira F. Galimova — M. D., Dr.Sc. (Med), Assoc. Prof.; Prof. Dept. of Pathological Physiology, Bashkir State Medical University.
450008, Republic of Bashkortostan, Ufa, 3 Lenin St.
Введение. Согласно результатам многочисленных исследований и их метаанализу, эффективность терапии мужского бесплодия микронутриентами-антиоксидантами в различных вариантах остаётся низкой, особенно в части повышения показателей живорождения и частоты клинической беременности. Это может быть обусловлено как эмпирическим характером подобной терапии с дисбалансом редокс-систем эякулята, так и передозировкой отдельных ингредиентов антиоксидантных комплексов.
Цель исследования. Сравнить антиокислительную активность препаратов на основе L-карнитина для лечения мужского бесплодия в эксперименте на модельных системах.
Материалы и методы. Протестированы препараты на основе L-карнитина — «АндроДоз®» (АО «Нижфарм», Россия) и «Проксид® плюс» (Sigma-Tau Pharmaceuticals Inc., Италия). Антиокислительные свойства препаратов определяли in vitro методом регистрации хемилюминесценции в модельных системах, генерирующих активные формы кислорода, с использованием хемилюминометра «LKB-Wallac 1256 chemiluminometer» (Wallac Oy/PerkinElmer®, Финляндия). Хемилюминесценцию оценивали по светосумме и максимальной амплитуде свечения, антиокислительную активность в биологической среде изучали при добавлении препаратов к липидам куриного желтка, аналогичным липопротеиновым комплексам крови.
Результаты. Внесение «АндроДоз®» и «Проксид® плюс» в инкубационную среду в количестве, сопоставимом по содержанию карнитина с его физиологическим уровнем в семенной плазме, угнетало свечение модельной системы. При этом если «Проксид® плюс» практически полностью ингибировал образование радикалов, то «Ан-дроДоз®» в эквивалентной дозе снижал интенсивность хемилюминесценции на 60%. Приблизительно в тех же пропорциях препараты подавляли интенсивность процессов перекисного окисления липидов в модельной системе с липопротеиновыми комплексами, сходными с липидами крови, то есть антиоксидантная активность сохранялась и в биологической среде. Установлено также уменьшение величины светосуммы хемилюминесценции на фоне применения данных биологически активных добавок, что может свидетельствовать об их протективном влиянии на биологические мембраны.
Заключение. Комбинированные биологически активные добавки обладают высоким антиоксидантным потенциалом. «Проксид® плюс» способен полностью подавлять процессы липопероксидации с возможным развитием дефицита свободных радикалов, обеспечивающих жизненно важные процессы. «АндроДоз®» оказывает более мягкое воздействие на свободнорадикальные явления, обусловленное, очевидно, меньшим содержанием активных ингредиентов и сбалансированным составом, что снижает риски развития осложнений в виде «антиоксидантного парадокса» или редуктивного стресса.
Introduction. According to the results of numerous studies and meta-analyses, the effectiveness of male infertility therapy with micronutrients-antioxidants in various variants remains low, especially concerning the increase in live-birth rates and the incidence of clinical pregnancy. This may be due to both the empirical nature of such therapy with an imbalance of ejaculate redox systems, and an overdose of individual ingredients of antioxidant complexes.
Purpose of the study. To evaluate the antioxidant activity of complex preparation based on L-carnitine for the treatment of male infertility in an experimental model system.
Materials and methods. The dietary supplements «AndroDoz®» («Nizhfarm» JSC, Russian Federation) and «Proxeed® plus» (Sigma-Tau Pharmaceuticals Inc., Italy) were tested. The antioxidant properties of the preparations were determined in vitro by recording chemiluminescence in model systems generating reactive oxygen species using the «LKB-Wallac 1256 chemiluminometer» (Wallac Oy/PerkinElmer®, Finland). Chemiluminescence was evaluated by the light sum and the maximum amplitude of the glow, the antioxidant activity in the biological environment was studied when adding drugs to chicken yolk lipids similar to blood lipoprotein complexes.
Results. The introduction of «AndroDoz®» and «Proxeed® plus» into the incubation medium in an amount comparable to the physiological level of L-carnitine in seminal plasma, inhibited the luminescence of the model system. At the same time, if «Proxeed® plus» almost completely inhibited the formation of radicals, then an equivalent dose of «AndroDoz®» reduced the intensity of chemiluminescence by 60%. Approximately in the same proportions, the preparations suppressed the intensity of lipid peroxidation processes in a model system with lipoprotein complexes similar to blood lipids, that is, the antioxidant activity was preserved in the biological environment. A decrease in the value of the chemiluminescence light sum was also found against the background of the use of these dietary supplements, which may indicate their protective effect on biological membranes, including subcellular structures of spermatozoa.
Conclusion. The combined dietary supplements used in the study have a high antioxidant potential. The preparation «Proxeed® plus» can completely suppress the processes of lipoperoxidation with the possible development of a deficiency of free radicals that provide vital processes. The preparation «AndroDoz®» has a milder effect on free-radical phenomena probably due to a lower content of active ingredients and a balanced composition, which reduces the risk of complications in the form of an «antioxidant paradox» or reductive stress.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.