<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2013-0-2-38-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-45</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КАК СВЯЗАНЫ ЭРЕКТИЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ И СИНДРОМ ХРОНИЧЕСКОЙ ТАЗОВОЙ БОЛИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HOW TO LINK ERECTILE DYSFUNCTION AND CHRONIC PELVIC PAIN SYNDROME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шангичев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shangichev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии и репродуктивного здоровья человека с курсом детской урологии-андрологии</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology and Human Reproductive Health with a Course of Pediatric Urology-Andrology</p></bio><email xlink:type="simple">2308336@aaanet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоусов</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belousov</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии и репродуктивного здоровья человека с курсом детской урологии-андрологии</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology and Human Reproductive Health with a Course of Pediatric Urology-Andrology</p></bio><email xlink:type="simple">belrost_dept@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коган</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kogan</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии и репродуктивного здоровья человека с курсом детской урологии-андрологии</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology and Human Reproductive Health with a Course of Pediatric Urology-Andrology</p></bio><email xlink:type="simple">dept_kogan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО РостГМУ Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>38</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шангичев А.В., Белоусов И.И., Коган М.И., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шангичев А.В., Белоусов И.И., Коган М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shangichev A.V., Belousov I.I., Kogan M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/45">https://www.urovest.ru/jour/article/view/45</self-uri><abstract><p>По существующим представлениям эректильная дисфункция является одним из симптомов синдрома хронической тазовой боли (СХТБ), ассоциированной с патологией простаты. Тем не менее, нарушения эрекции не является патогномоничными для этого состояния. В работе представлены результаты оценки 249 пациентов СХТБ, полученные при заполнении анкет NIH-CPSI; I-PSS; МИЭФ-5. Отдельно показана симптоматология воспалительной и невоспалительной форм СХТБ. Выявлена частота представления боли, симптомов со стороны нижних мочевых путей, подробно представлена структура нарушений эректильной функции и ее взаимосвязи между наличием и выраженностью болевого синдрома и нарушений мочеиспускания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>According to existing ideas erectile dysfunction is one of the symptoms of chronic pelvic pain syndrome (CPPS) associated with prostatic pathology . However, erectile dysfunction is not pathognomonic for this state. This paper presents the results of 249 patients CPPS obtained by filling out questionnaires NIH-CPSI; I-PSS; IIEF-5 . Shown separately symptomatology of inflammatory and non-inflammatory forms of CPPS . The frequency of an identified pain, symptoms of the lower urinary tract in detail the structure of erectile dysfunction and its relationship between the presence and severity of pain and urinary disorders.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром хронической тазовой боли</kwd><kwd>эректильная дисфункция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic pelvic pain syndrome</kwd><kwd>erectile dysfunction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазо, Е.Б. Синдром хронической тазовой боли / Е.Б. Мазо, М.Е. Школьников // Consilium medicum. – 2008. – Т10, №4. – С.49–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазо, Е.Б. Синдром хронической тазовой боли / Е.Б. Мазо, М.Е. Школьников // Consilium medicum. – 2008. – Т10, №4. – С.49–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zamecnika, L. Statistical Analysis of Symptoms, Endoscopy and Urothelial Morphology in 58 Female Bladder Pain Syndrome / Interstitial Cystitis Patients / L. Zamecnika, T. Hanusa, I. Pavlika et al. // Urol. Int. – 2009. – Vol.83. – P.193–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamecnika, L. Statistical Analysis of Symptoms, Endoscopy and Urothelial Morphology in 58 Female Bladder Pain Syndrome / Interstitial Cystitis Patients / L. Zamecnika, T. Hanusa, I. Pavlika et al. // Urol. Int. – 2009. – Vol.83. – P.193–199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nickel J.C. Clinical evaluation of the man with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome / J.C. Nickel // Urology. – 2003. – Vol.60 (Suppl. 6A). – P.20-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nickel J.C. Clinical evaluation of the man with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome / J.C. Nickel // Urology. – 2003. – Vol.60 (Suppl. 6A). – P.20-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pontari, M.A. Mechanisms in prostatitis/chronic pelvic pain syndrome / M.A. Pontari, M.R. Ruggieri. // J. Urol. – 2004. – Vol.172(3). – P.839-845.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pontari, M.A. Mechanisms in prostatitis/chronic pelvic pain syndrome / M.A. Pontari, M.R. Ruggieri. // J. Urol. – 2004. – Vol.172(3). – P.839-845.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaeffer, A.J. Сhronic prostatitis and chronic pelvic pain syndrome. / A.J. Shaeffer // N. Engl. J. Med. – 2006. – Vol.355. – P.1690-1698.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaeffer, A.J. Сhronic prostatitis and chronic pelvic pain syndrome. / A.J. Shaeffer // N. Engl. J. Med. – 2006. – Vol.355. – P.1690-1698.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
