<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2021-9-1-113-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-421</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эндоскопическая лазерная резекция опухоли мочеточника при первично-множественных злокачественных образованиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endoscopic laser resection of a ureteral tumour in primary multiple malignant neoplasms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2359-6973</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гулиев</surname><given-names>Б. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guliev</surname><given-names>B. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бахман Гидаятович Гулиев — доктор медицинских наук, профессор; профессор кафедры урологии Северо-Западного ГМУ имени Мечникова; руководитель центра урологии с робот-ассистированной хирургией Мариинской больницы.</p><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41; 191014, Санкт-Петербург, пр-т Литейный, д. 56; тел.: +7 (921) 945-34-80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bakhman G. Guliev — M.D., Dr. Sc. (M), Full Prof.; Prof., Dept. of Urology, Mechnikov North-West State Medical University; Head, Urology Centre with Robot-assisted Surgery.</p><p>191015, St. Petersburg, 41 Kirochnaya st.; 191014, St. Petersburg, 56 Liteiny ave. ; tel.: +7 (921) 945-34-80</p></bio><email xlink:type="simple">gulievbg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8606-9791</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комяков</surname><given-names>Б. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komyakov</surname><given-names>B. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борис Кириллович Комяков — доктор медицинских наук, профессор; заведующий кафедрой урологии.</p><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>BorisK. Komyakov — M.D., Dr. Sc. (M), Full Prof.; Head, Dept. of Urology.</p><p>191015, St. Petersburg, 41 Kirochnaya st.</p></bio><email xlink:type="simple">komyakovbk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1551-0284</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авазханов</surname><given-names>Ж. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avazkhanov</surname><given-names>Zh. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жалолиддин Пайзилидинович Авазханов — врач центра урологии с робот-ассистированной хирургией Мариинской больницы; аспирант кафедры урологии.</p><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41; 191014, Санкт-Петербург, пр-т Литейный, д. 56</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhaloliddin P. Avazkhanov — M.D.; Urologist, Urology Centre with Robot-assisted Surgery, St. Petersburg Mariinsky Hospital; Post-graduate student, Dept. of Urology.</p><p>191015, St. Petersburg, 41 Kirochnaya st.; 191014, St. Petersburg, 56 Liteiny ave.</p></bio><email xlink:type="simple">profeccor-can@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова Минздрава России; Центр урологии с робот-ассистированной хирургией Мариинской больницы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mechnikov North-Western State Medical University; Urology Centre with Robot-assisted Surgery, St. Petersburg Mariinsky Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mechnikov North-Western State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>113</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гулиев Б.Г., Комяков Б.К., Авазханов Ж.П., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гулиев Б.Г., Комяков Б.К., Авазханов Ж.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Guliev B.G., Komyakov B.K., Avazkhanov Z.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/421">https://www.urovest.ru/jour/article/view/421</self-uri><abstract><p>Представлен случай эндоскопического лечения опухоли мочеточника у больной с первично-множественными злокачественными образованиями. При полинеоплазии обычно встречаются два и более новообразований различных локализаций, в том числе и органов мочевыделительной системы. Чаще диагностируются опухоли почки и простаты, в редких случаях — новообразование мочеточника. При диагностике последней патологии особенно актуально проведение органосохраняющих операций. Кроме того, хроническая болезнь почек после радикальной не-фруретерэктомии может быть относительным противопоказанием к проведению дальнейшей химиолучевой терапии при полинеоплазии. У данного пациента с образованием молочной железы и вульвы был выявлена одиночная опухоль нижней трети правого мочеточника, которая была успешно удалена эндоскопическим путём. Выбранный способ малоинвазивного лечения позволил сохранить нормальную функционирующую почку, избежать развития хронической болезни почек у больной, которой в дальнейшем планировалась химиотерапия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A case of the ureteral tumour endoscopic treatment is presented in a patient with primary multiple malignancies. In the case of polyneoplasia, there are usually two or more neoplasms of different localizations, including the organs of the urinary system. The kidney and prostate tumours are diagnosed more often, but in rare cases, ureter neoplasms. It is especially important to perform organ-sparing surgeries when diagnosing ureter neoplasms. In addition, chronic kidney disease after radical nephroureterectomy can be a relative contraindication to further chemoradiation therapy in polyneoplasias. In this patient, along with the breast and vulva neoplasms, a solitary tumour of the right ureter's lower third was detected, which was successfully removed endoscopically. The chosen method of minimally invasive treatment allowed to preserve a normal functioning kidney, to avoid the development of chronic kidney disease in the patient, who was later scheduled for chemotherapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полинеоплазия</kwd><kwd>мочеточник</kwd><kwd>рак мочеточника</kwd><kwd>эндоскопическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polyneoplasia</kwd><kwd>ureter</kwd><kwd>ureter tumour</kwd><kwd>endoscopic treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные образования в России в 2018 году (заболеваемость и смертность). Под ред. Каприна А.Д., Старинского В.В., Петровой Г.В. М: МНИОН им. П.А. Герцена; 2019. ISBN 978-5-85502-243-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Stalinskiy V.V., Petrova G.V., eds. Malignancies in Russia in 2018 (morbidity and mortality). Moscow: P.A. Gertsen MNIOI; 2019. (In Russ.). ISBN 978-5-85502-243-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паяниди Ю.Г., Жорданиа К.И., Паукер В., Сельчук В.Ю., Ка-зубская Т.П. Полинеоплазия органов женской репродуктивной системы и наследственность. Акушерство и гинекология. 2016;9:68-72. DOI: 10.18565/aig.2016.9.68-72</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Payanidi Y.G., Zhordania K.I., Pauker V., Selchuk V.Y., Kazub-skaya T.P. Polyineoplasia of female reproductive system organs and heredity. Obstetrics and gynecology. 2016;9:68-72. (In Russ.). DOI: 10.18565/aig.2016.9.68-72</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Н.В., Маркович В.А., Фролова И.Г., Ермоленко Р.В., Мальцева А.А., Ковалев О.И., Лютикова П.О. Полинеоплазия, ассоциированная с GIST: обзор литературы и редкий случай из практики. Сибирский онкологический журнал. 2020;19(2):140-146. DOI: 10.21294/1814-4861-2020-19-2-140-146</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyev N.V., Markovich V.A., Frolova I.G., Ermolenko R.V., Maltseva A.A., Kovalev О.Е, Lyutikova P.G. Polyneoplasia associated with gastrointestinal stromal tumor: literature review and case report. Siberian journal of oncology. 2020;19(2):140-146. (In Russ.). DOI: 10.21294/1814-4861-2020-19-2-140-146</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinoshita Y, Singh A, Rovito PM Jr, Wang CY, Haas GP. Double primary cancers of the prostate and bladder: a literature review. Clin Prostate Cancer. 2004;3(2):83-6. DOI: 10.3816/cgc.2004.n.016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinoshita Y, Singh A, Rovito PM Jr, Wang CY, Haas GP. Double primary cancers of the prostate and bladder: a literature review. Clin Prostate Cancer. 2004;3(2):83-6. DOI: 10.3816/cgc.2004.n.016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонов О.В., Долгих В.Т., Копыльцов Е.И., Алексеев Б.Я. Первично-множественные злокачественные новообразования с поражением мочеполовых органов. Онкоурология. 2010;2:56-61. DOI: 10.17650/1726-9776-2010-6-2-56-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonov O.V., Dolgikh V.T., Kopyltsov E.I., Alekseev B.Y. Primary-multiple malignant neoplasms involving the urinary tract. Cancer Urology. 2010;2:56-61. (In Russ.). DOI: 10.17650/1726-9776-2010-6-2-56-60</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dong C, Hemminki K. Second primary neoplasms in 633,964 cancer patients in Sweden. Int J Cancer. 2011;93(2):155-161. DOI: 10.1002/ijc.1317</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dong C, Hemminki K. Second primary neoplasms in 633,964 cancer patients in Sweden. Int J Cancer. 2011;93(2):155-161. DOI: 10.1002/ijc.1317</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартов А.Г., Соломатников И.А., Байков Н.А., Андронов А.С., Халмурзаев О.А. Узкоспектровая диагностика и компьютерная хромоэндоскопия в диагностике папиллярных опухолей нижних и верхних мочевых путей. Урология. 2015;(5):55-59. eLIBRARY ID: 24881912</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martov A.G., Solomatnikov I.A., Baykov N.A., Andronov A.S., Khalmurzaev O.A. Narrowed spectrum diagnostics and computer chromoendoscopy in the diagnosis of epithelial neoplasms of the lower and upper urinary tract. Urology. 2015;(5):55-59. (In Russ.). eLIBRARY ID: 24881912</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roupret M., Babjuk M., Burger M., Capoun O., Cohen D. et al. Comperat EM, Cowan NC, Dominguez-Escrig JL, Gontero P, Mostafid AH, Palou J, Peyronnet B, Seisen T, Soukup V, Sylvester RJ, van Rhijn BWG, Zigeuner R, Shariat SF. European association of urology guidelines on upper urinary tract urothelial carcinoma: 2020 Update. Eur Urol. 2021;79(1):62-79. DOI: 10.1016/j.eururo.2020.05.042</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roupret M., Babjuk M., Burger M., Capoun O., Cohen D. et al. Comperat EM, Cowan NC, Dominguez-Escrig JL, Gontero P, Mostafid AH, Palou J, Peyronnet B, Seisen T, Soukup V, Sylvester RJ, van Rhijn BWG, Zigeuner R, Shariat SF. European association of urology guidelines on upper urinary tract urothelial carcinoma: 2020 Update. Eur Urol. 2021;79(1):62-79. DOI: 10.1016/j.eururo.2020.05.042</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комяков Б.К., Гулиев Б.Г., Маковская А.И., Ким В.Е., Идрисов Ш.Н. Чрескожная эндоскопическая электрорезекция опухолей лоханки. Онкоурология. 2011;1:85-89. DOI: 10.17650/1726-9776-2011-7-1-85-89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komyakov B.K., Guliyev B.G., Makovskaya A.I., Kim V.E., Idrisov S.N. Percutaneous endoscopic electrosection of pelvic tumors. Cancer Urology. 2011;1:85-89. (In Russ.). DOI: 10.17650/1726-9776-2011-7-1-85-89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rai BP, Shelley M, Coles B, Somani B, Nabi G. Surgical management for upper urinary tract transitional cell carcinoma (UUT-TCC): a systematic review. BJU Int. 2012;110(10):1426-1435. DOI: 10.1111/j.1464-410X.2012.11341.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rai BP, Shelley M, Coles B, Somani B, Nabi G. Surgical management for upper urinary tract transitional cell carcinoma (UUT-TCC): a systematic review. BJU Int. 2012;110(10):1426-1435. DOI: 10.1111/j.1464-410X.2012.11341.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартов А.Г., Ергаков Д.В., Мужецкая Н.Г., Биктимиров Р.Г., Андронов А.С., Шоайдаров М.А. Эндоскопическое удаление папиллярной опухоли мочеточника у пациента с полинеоплазией. Экспериментальная и клиническая урология. 2020;13(5):42-45. DOI:10.29188/2222-8543-2020-13-5-42-45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martov A.G., Ergakov N.G., Muzhetskaya R.G., Biktimirov R.G., Andronov A.S., Shoaydarov M.A. Endoscopic removal of a papillary tumor of the ureter in a patient with polyneoplasia. Experimental and clinical urology. 2020;13(5):42-45. (In Russ.). DOI: 10.29188/2222-8543-2020-13-5-42-45</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
