<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2020-8-4-16-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-385</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность контактной антеградной электроимпульсной литотрипсии в лечении камней почек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficiency of the contact antegrade electro-pulse lithotripsy in the kidney stones treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0839-1478</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гудков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gudkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гудков Александр Владимирович — доктор медицинских наук, профессор; заведующий кафедрой урологии.634050, Томск, Московский тракт, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Gudkov — M.D., Dr.Sc.(M), Full Prof.; Head, Dept. of Urology, Siberian State Medical University.634050, Tomsk, 2 Moskovskiy Tract.</p></bio><email xlink:type="simple">avgudkov51@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2448-9870</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бощенко</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boshchenko</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бощенко Вячеслав Семенович — доктор медицинских наук, доцент; профессор кафедры урологии.634050, Томск, Московский тракт, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav S. Boshchenko — M.D., Dr.Sc.(M), Assoc. Prof.; Prof. Dept. of Urology, Siberian State Medical University.634050, Tomsk, 2 Moskovskiy Tract.</p></bio><email xlink:type="simple">vsbosh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6919-606X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лозовский</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lozovskiy</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лозовский Максим Сергеевич — заведующий отделением урологии.634050, Томск, Московский тракт, д. 2.</p><p>тел.: +7 (923) 407-77-77</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim S. Lozovskiy — M.D.; Head, Urology Division, Siberian State Medical University Clinic.634050, Tomsk, 2 Moskovskiy Tract.tel.: +7 (923) 407-77-77</p></bio><email xlink:type="simple">mslozovskij@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1695-3757</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тилашов</surname><given-names>Э. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tilashov</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тилашов Эминжан Мовланкулович — врач отделения урологии.634050, Томск, Московский тракт, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Emidzhan M. Tilashov — M.D.; Urologist, Urology Division, Siberian State Medical University Clinic.634050, Tomsk, 2 Moskovskiy Tract.</p></bio><email xlink:type="simple">emildok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>16</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гудков А.В., Бощенко В.С., Лозовский М.С., Тилашов Э.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гудков А.В., Бощенко В.С., Лозовский М.С., Тилашов Э.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gudkov A.V., Boshchenko V.S., Lozovskiy M.S., Tilashov E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/385">https://www.urovest.ru/jour/article/view/385</self-uri><abstract><p>Введение. Учитывая рост заболеваемости мочекаменной болезнью, сохраняется необходимость внедрения новых методов лечения камней почки. Принимая во внимание доказанную эффективность и безопасность ретроградной электроимпульсной литотрипсии, использование её при лечении камней мочеточника, почки, мочевого пузыря, обоснована необходимость расширения мест приложения данного метода — применение при камнях почки, лоханочно-мочеточникового сегмента перкутанным доступом.Цель исследования. Оценка эффективности разрушения камней почки с помощью аппарата электроимпульсной литотрипсии антеградным (перкутанным) доступом.Материалы и методы. С 2014 по 2019 год в клиниках СибГМУ (г. Томск, Россия) выполнены 229 перкутанных не-фролитотрипсии, пациентам с различным расположением камней в почке, с использованием электроимпульсного литотриптора «Уролит-105М» (Lithotech Medical, Израиль, ООО «МедЛайн», Россия), в части случаев применяли лазерный литотриптор «Calculase II» (Storz, Германия).Результаты. Возраст больных — от 24 лет до 81 года (59,8% — женщины). Средний размер камня — 22 (10 - 73) мм. Средняя плотность камня — 1051,1 (360 - 1720) HU. Средняя продолжительность операции — 122,3 (40 - 300) минут. Частота осложнений составила 14,3%. Полное освобождение от конкремента — в 76,0% случаях, в комбинации с лазером — 89,95%. Суммарная эффективность при повторных операциях достигла 98,2%.Заключение. Применение электроимпульсного метода фрагментации камней почек перкутанным доступом эффективно, результативность повышается при обработке поверхности камня лазерной энергией. Использование совместно с гибкими эндоскопами позволяет применять антеградную электроимпульсную литотрипсию в труднодоступных местах полостной системы почки без осуществления дополнительного доступа. Электроимпульсная литотрипсия также позволяет эффективно бороться с камнями верхней трети мочеточника, в том числе комбинируя с ретроградным подходом к камню.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. There remains a need to introduce new methods of treating kidney stones, given the increasing incidence of urolithiasis. Considering the proven efficacy and safety of retrograde electro-pulse lithotripsy, its use in the treatment of stones in the ureter, kidney and bladder, the need to expand the scope of this method is substantiated. Namely, the use in the treatment of kidney stones and the ureteropelvic junction with percutaneous approach.Purpose of the study. Assessment of the destruction effectiveness of kidney stones using an electro-pulse lithotripsy apparatus through antegrade (percutaneous) approach.Materials and methods. 229 percutaneous nephrolithotripsies were performed in patients with different locations of kidney stones in Siberian State Medical University Clinics (Tomsk, Russia) period from 2014 to 2019. We used the Urolit-105M electro-pulse lithotripter (Lithotech Medical, Israel, MedLine LLC, Russia) or the Calculase II laser lithotripter in some cases (Storz, Germany).Results. Patients were aged from 24 to 81 (women - 59.8%). The stones average size was 22 mm (from 10 to 73 mm). The stones average density was 1051.1 HU (from 360 to 1720 HU). The operation average duration was 122.3 minutes (from 40 to 300 minutes). The incidence of complications was 14.3%. The complete stones destruction occurred in 76% cases and that in combination with the laser went up to 89.95%. The overall response rate in redo operations reached 98.2%.Conclusion. Application of the electro-pulse method of kidney stone destruction with the percutaneous approach is makes a great effect, which is much higher when the stones is treated by the laser energy. Furthermore, combing with flexible endoscopes enables to apply the electro-pulse lithotripsy antegradely in hard-to-reach spots of the kidney cavitary system with no extra access to be provided. The method also enables to fight efficiently with the ureter upper part stones, also in combination with the retrograde approach to the stones.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рперкутанная нефролитотрипсия</kwd><kwd>антеградная электроимпульсная литотрипсия</kwd><kwd>камни почек</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>percutaneous nephrolithotripsy</kwd><kwd>antegrade contact electro-pulse lithotripsy</kwd><kwd>kidney stones</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аполихин О.И., Сивков А.В., Комарова В.А., Просянников М.Ю., Голованов С.А., Казаченко А.В., Никушина А.А., Шаи деркина В.А. Заболеваемость мочекаменной болезни в Российской Федерации (2005-2016 годы). Экспериментальная и клиническая урология. 2018;(4):4-14. eLIBRARY ID: 36802629</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apolikhin O.I., Sivkov A.V., Komarova V.A., Prosyannikov M. Yu., Golovanov S.A., Kazachenko A.V., Nikushina A.A., Shaderkina V.A. Incidence of urolithiasis in the Russian Federation (20052016). Experimental and Clinical urology. 2018;(4):4-14. (In Russ.) eLIBRARY ID: 36802629</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turk C., Neisius A., Petrik A., Seitz C., Skolarikos A., Thomas K. EAu Guidelines on urolithiasis 2019. EAU Guidelines Office, Arnhem, The Netherlands; 2019. Доступно по: https://uroweb.org/wp-content/uploads/EAU-Guidelines-on-Urolithi-asis-2019.pdf Ссылка активна на 02.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turk C., Neisius A., Petrik A., Seitz C., Skolarikos A., Thomas K. EAu Guidelines on urolithiasis 2019. EAU Guidelines Office, Arnhem, The Netherlands; 2019. Available at: https://uroweb.org/wp-content/uploads/EAU-Guidelines-on-Urolithiasis-2019.pdf Accessed October 02, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мочекаменная болезнь: клинические рекомендации. М.: Российское общество урологов; 2019. Доступно по: https://www.ooorou.ru/ru/page/rcr.html Ссылка активна на 02.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mochekamennaya bolezn': klinicheskie rekomendacii. Moskva: Rossijskoe obshchestvo urologov; 2019. Available at: https://www.ooorou.ru/ru/page/rcr.html Accessed October 02, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазуренко Д.А., Берников Е.В., Кадыров З.А., Живов А.В., Абдуллин И.И., Нерсесян Л.А. Перкутанная нефролитотомия в лечении крупных и коралловидных камней почек. Вестник урологии. 2015;(2):21-33. eLIBRARY ID: 25404028</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazurenko D.A., Bernikov E.V., Kadyrov Z.A., Zhivov A.V., Abdullin I.I., Nersesyan L.A. Pcnl in treatment of large and staghorn kidney stones. Vestnik urologii. 2015;(2):21-33. (In Russ.) eLIBRARY ID: 25404028</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неймарк А.И., Нугуманов Р.М., Капсаргин Ф.П. Модифицированная перкутанная нефролитотрипсия как монотерапия в лечении коралловидного нефролитиаза со сложной стереометрической конфигурацией. Урология. 2010;(3):30-35. eLIBRARY ID: 15169993</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neimark A.I., Nugumanov R.M., Kapsargin F.P. Modified percutaneous nephrolithotripsy as monotherapy in stag-horn nephrolithiasis with complex stereometric configuration. Urologiia. 2010;(3):30-35. (In Russ.) eLIBRARY ID: 15169993</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудков А.В., Бощенко В.С., Афонин В.Я. Контактная электроимпульсная литотрипсия. Урология. 2009;(2):32-37. eLIBRARY ID: 12869856</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudkov A.V., Boschenko V.S., Afonin V.Ya. Contact electroimpulse lithotripsy. Urologiia. 2009;(2):32-37. (In Russ.) eLIBRARY ID: 12869856</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полиенко А.К., Бощенко В.С., Севостьянова О.А. Взаимосвязь органических и неорганических веществ при формировании мочевых камней. Бюллетень сибирской медицины. 2012;(2):52-58. DOI: 10.20538/1682-0363-2012-2-52-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poliyenko A.K., Boshchenko V.S., Sevostiyanova O.A. Relation of organic and inorganic substances in formation of urolyths. Bulletin of Siberian Medicine. 2012;(2):52-58. (In Russ.) DOI: 10.20538/1682-0363-2012-2-52-58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасигов А.В., Хажоков М.А., Ильяш А.В., Глухов В.П., Набока Ю.Л., Гудима И.А. Эффективность и безопасность дистанционной ударно-волновой литотрипсии простых лоханочных камней. Вестник урологии. 2017;5(3):39-48. DOI: 10.21886/2308-6424-2017-5-3-39-48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khasigov A.V., Khazhokov M.A., Ilyash A.V., Glukhov V.P., Naboka Yu.L., Gudima I.A. Effectiveness and safety of extracorporeal shockwave lithotripsy for uncomplicated pelvic concrements. Urology Herald. 2017;5(3):39-48. (In Russ.) DOI: 10.21886/2308-6424-2017-5-3-39-48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Ю.Г., Мартов А.Г., Винаров А.З., Григорьев Н.А., Газимиев М.А., Ергаков Д.В., Сорокин Н.И. Первый опыт применения нового пневматического литотриптора LMA STONEBREAKER™ в лечении мочекаменной болезни. Урология. 2009;(6):48-52. eLIBRARY ID: 13216437</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alyaev Yu.G., Martov A.G., Vinarov A.Z., Grigoriev N.A., Gazimiev M.A., Ergakov D.V., Sorokin N.I. Pilot experience with application of a novel pneumatic lithotripter LMA STONRBREAKERTM in the treatment of urolithiasis. Urologiia. 2009;(6):48-52. (In Russ.) eLIBRARY ID: 13216437</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартов А.Г., Андронов А.С., Дутов С.В., Степанов В.С., Джафарзаде М.Ф. Первый опыт чрескожной нефролитотрипсии на спине. Урология. 2012;(2):61-67. eLIBRARY ID: 18064696</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martov A.G., Andronov A.S., Dutov S.V., Stepanov V.S., Dzhafarzade M.F. Pilot experience of percutaneous nephrolithotripsy in dorsal positioning of the patient. Urologiia. 2012;(2):61-67. (In Russ.) eLIBRARY ID: 18064696</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коган М.И., Хасигов А.В., Белоусов И.И., Хажоков М.А., Ильяш А.В. Оценка качества жизни больных после перкутанной нефролитотомии коралловидных конкрементов. Медицинский вестник Башкортостана. 2015;10(3):118-120. eLIBRARY ID: 24245612</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kogan M.I., Khasigov A.V., Belousov I.I., Khazhokov M.A., Ilyash A.V. Evaluation of quality of life of patients after percutaneous nephrolithotomy of staghorn stones. Bashkortostan Medical Journal. 2015;10(3):118-120. (In Russ.) eLIBRARY ID: 24245612</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трусов П.В., Коган М.И., Хван В.К. Эффективность и безопасность мини-перкутанной нефролитотрипсии в лечении крупных и коралловидных камней почек. Вестник урологии. 2017;5(1):32-36. DOI: 10.21886/2308-6424-2017-5-1-3236</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trusov P.V., Kogan M.I., Khvan V.K. The efficacy and safety of mini-percutaneous nephrolithotripsy in the treatment of large and staghorn stones of the kidney. Urology Herald. 2017;5(1):32-36. (In Russ.) DOI: 10.21886/2308-6424-2017-51-32-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаджиев Э.Н. Профилактика осложнений после нефролитолапаксии у больных с коралловидными камнями почек. Бюллетень медицинских Интернет-конференций. 2017;7(6):1253. eLIBRARY ID: 29981496 Ссылка активна на 15.10.2020. https://medconfer.com/node/14528</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadzhiev E.N. Profilaktika oslozhneniy posle nefrolitolapaksii u bol'nykh s korallovidnymi kamnyami pochek. Bulletin of Medical Internet Conferences. 2017;7(6):1253. (In Russ.) eLIBRARY ID: 29981496 Accessed October 15, 2020. https://medconfer.com/node/14528</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
