<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2020-8-2-107-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-336</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкий вариант удвоения уретры у мальчика</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rare case of urethral duplication in the boy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3957-1615</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каганцов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kagantsov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Илья Маркович Каганцов – д.м.н., доцент; профессор кафедры хирургии</p><p>заведующий отделением урологии </p><p>тел.: +7 (912) 861-23-41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya M. Kagantsov – M.D., Dr. Sc. (M), Assoc. Prof. (Docent); Prof., Dept of Surgical Diseases, Pitirim Sorokin Syktyvkar State University; Head, Urological Division</p><p>tel.: +7 (912) 861-23-41</p></bio><email xlink:type="simple">ilkagan@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6668-6688</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Санников</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sannikov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Илья Алексеевич Санников ‒ детский уролог-андролог отделения урологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya A. Sannikov — M.D.; Pediatric Urologist and Andrologist, Dept. of Urology,</p></bio><email xlink:type="simple">sunnykoff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3778-1782</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антон Владимирович Головин ‒ детский уролог-андролог отделения урологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton V. Golovin – M.D.; Pediatric Urologist and Andrologist, Dept. of Urology</p></bio><email xlink:type="simple">agolowin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0126-3190</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сварич</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svarich</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вячеслав Гаврилович Сварич – д.м.н.; профессор кафедры хирургии</p><p>заведующий отделением хирургии </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav G. Svarich – M.D., Dr. Sc. (M), Assoc. Prof. (Docent); Prof., Dept. of Surgical Diseases, Pitirim Sorokin Syktyvkar State University; Head, Surgical Division</p></bio><email xlink:type="simple">svarich61@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «Республиканская детская клиническая больница» Минздрава Республики Коми; &#13;
ФГБОУ ВО «Сыктывкарский государственный университет имени Питирима Сорокина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Syktyvkar Republican Children’s Clinical Hospital; &#13;
Pitirim Sorokin Syktyvkar State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «Республиканская детская клиническая больница» Минздрава Республики Коми</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Syktyvkar Republican Children’s Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>107</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каганцов И.М., Санников И.А., Головин А.В., Сварич В.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каганцов И.М., Санников И.А., Головин А.В., Сварич В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kagantsov I.M., Sannikov I.A., Golovin A.V., Svarich V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/336">https://www.urovest.ru/jour/article/view/336</self-uri><abstract><p>В статье представлен нетипичный вариант Y-образного удвоения уретры. Пациенту было выполнено выделение удвоенной части уретры до соустья и её отсечение с последующей уретропластикой. Данный вариант удвоения уретры не описан в мировой литературе и, на наш взгляд, важен для накопления опыта в лечении редких вариантов врождённых аномалий уретры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A non-typical variant of Y-type urethral duplication has been described in the article. In this case, the surgical treatment decision was not difficult. Y-type urethral duplication was exposed up to the sinus, and its dissection was performed, followed by urethroplasty. This variant of Y-type urethral duplication has not been described in the world literature available to us, and, in our opinion, it is important for gaining experience in treating rare variants of congenital anomalies of the urethra.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>удвоение уретры</kwd><kwd>уретропластика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>urethral duplication</kwd><kwd>urethroplasty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ben Nsir R, Jouini R, Maazoun K, Helal Y, Krichéne I, Mekki M, Nouri A. L’urètre surnuméraire épispade chez le garçon [Epispadiac urethral duplication in boys]. Prog Urol. 2008;18(9):570‒574. (In French). https://doi.org/10.1016/j.purol.2008.07.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben Nsir R, Jouini R, Maazoun K, Helal Y, Krichéne I, Mekki M, Nouri A. L’urètre surnuméraire épispade chez le garçon [Epispadiac urethral duplication in boys]. Prog Urol. 2008;18(9):570‒574. (In French). https://doi.org/10.1016/j. purol.2008.07.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов В.Б., Васин Р.В., Жиборев А.Б., Котанс С.Я. Частичное удвоение уретры: парауретральный ход. Ошибки диагностики и лечения. Экспериментальная и клиническая урология. 2018;(2):33‒35. eLIBRARY ID: 35360185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filimonov V.B., Vasin R.V., Zhiborev A.B., Kotans S. Ya. Partial duplication of the urethra: the paraurethral duct. Errors in diagnostics and treatment. Experimental and Clinical Urology. 2018;(2):33‒35. (In Russ.). eLIBRARY ID: 35360185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haleblian G, Kraklau D, Wilcox D, Duffy P, Ransley P, Mushtaq I. Y-type urethral duplication in the male. BJU Int. 2006;97(3):597‒602. https://doi.org/10.1111/j.1464-410X.2006.06025.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haleblian G, Kraklau D, Wilcox D, Duffy P, Ransley P, Mushtaq I. Y-type urethral duplication in the male. BJU Int. 2006;97(3):597‒602. https://doi.org/10.1111/j.1464-410X.2006.06025.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salle JL, Sibai H, Rosenstein D, Brzezinski AE, Corcos J. Urethral duplication in the male: a review of 16 cases. J Urol. 2000;163(6):1936-1940. PMID: 10799233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salle JL, Sibai H, Rosenstein D, Brzezinski AE, Corcos J. Urethral duplication in the male: a review of 16 cases. J Urol. 2000;163(6):1936-1940. PMID: 10799233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каганцов И. М. Удвоение уретры в сочетании с дистальной гипоспадией. Детская хирургия. 2012;(3):56‒57. eLIBRARY ID: 18104384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kagantsov I.M. Duplication of the urethra in combination with distal hypospadias. Pediatric Surgery. 2012;(3):56‒57. (In Russ.). eLIBRARY ID: 18104384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams DI, Kenawi MM. Urethral duplications in the male. Eur Urol. 1975;1(5):209‒215. PMID: 1233186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams DI, Kenawi MM. Urethral duplications in the male. Eur Urol. 1975;1(5):209‒215. PMID: 1233186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effmann EL, Lebowitz RL, Colodny AH. Duplication of the urethra. Radiology. 1976;119(1):179‒185. https://doi.org/10.1148/119.1.179</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effmann EL, Lebowitz RL, Colodny AH. Duplication of the urethra. Radiology. 1976;119(1):179‒185. https://doi.org/10.1148/119.1.179</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mollard R. Précis d’Urologie Pédiatrique de l’Enfant. Agenesie, atresie, retrecissement congenitaux et duplications uretrales. Paris: Masson; 1984: 256‒264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mollard R. Précis d’Urologie Pédiatrique de l’Enfant. Agenesie, atresie, retrecissement congenitaux et duplications uretrales. Paris: Masson; 1984: 256‒264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
