<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2020-8-2-37-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-328</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническое значение биоваров уреаплазм в практике уролога</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The ureaplasma biovars clinical significance in the practice of a urologist</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9103-2822</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савзиханов</surname><given-names>Р. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savzikhanov</surname><given-names>R. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Руслан Темирханович Савзиханов – к.м.н.; ассистент кафедры урологии </p><p>главный врач </p><p>тел.: +7 (928) 595-95-55</p><p>г. Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan T. Savzikhanov ‒ M.D., Cand.Sc.(M); Assist., Dept. of Urology</p><p>Urologist, Chief Medical Officer, Makhachkala</p><p>tel.: +7 (928) 595-95-55</p></bio><email xlink:type="simple">ruslanst@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8670-5375</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алибеков</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alibekov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магомедали Магомедрасулович Алибеков – ассистент кафедры урологии</p><p>врач-уролог урологического отделения</p><p>г. Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Magomedali M. Alibekov – M.D.; Assist., Dept. of Urology</p><p>Urologist, Makhachkala </p></bio><email xlink:type="simple">m.alibeckov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный медицинский университет» Минздрава России; &#13;
ООО Медицинский центр «ФЭМИЛИ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State Medical University; &#13;
«FAMILY» Medical Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный медицинский университет» Минздрава России; &#13;
ГБУ Республики Дагестан «Городская клиническая больница №1»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State Medical University; &#13;
City Clinical Hospital No. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>37</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савзиханов Р.Т., Алибеков М.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савзиханов Р.Т., Алибеков М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savzikhanov R.T., Alibekov M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/328">https://www.urovest.ru/jour/article/view/328</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Присутствие уреаплазм в организме здоровых мужчин установлено многими исследованиями. С появлением современных, количественных методов диагностики появилась возможность оценить влияние их на мужской организм в другом ракурсе.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Определить распространённость уреаплазм у мужчин без репродуктивных нарушений, а также распространённость биоваров уреаплазм и их влияние на урологическую симптоматику.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведён анализ обследования 249 пациентов клиники, разделённых на 2 группы: мужчин, которые имели различные урологические жалобы и клинически здоровых мужчин.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По результатам обследования 249 мужчин, мы обнаружили уреаплазмы у 76 (30,5 %) мужчин. В группе клинически здоровых мужчин (n = 129) микроорганизмы обнаружены в 24 (18,6 %) случаях, в группе мужчин с урологическими симптомами (n = 129) — в 52 (43,3 %) случаях. U. Urealyticum наблюдались у 28 (36,8 %) пациентов, U. Parvum — у 45 (59,2 %). Сочетание обоих штаммов выявлено в 3 (4 %) случаях.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Общая распространённость уреаплазм у мужчин без репродуктивных нарушений составила 30 % наблюдений. Распространённость уреаплазм в группе мужчин с урологическими симптомами была выше более чем в 2 раза. U. parvum и U. urealyticum как правило встречаются изолированно друг от друга, только в 4 % случаев мы встретили одновременно оба таксона. Среди клинически здоровых мужчин распространённость уреаплазм составила 19 %. В развитии симптомов могут оба штамма, но в большей степени U. urealyticum и при наличии обоих одновременно.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The presence of Ureaplasmas in the body of healthy men has been proved by many studies. The ability to assess their effect on the male body from a different perspective appeared with the advent of modern quantitative diagnostic methods.</p></sec><sec><title>Purpose of the study</title><p>Purpose of the study. Определить распространённость уреаплазм у мужчин без репродуктивных нарушений, а также распространённость биоваров уреаплазм и их влияние на урологическую симптоматику.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. There was analyzed 249 patient surveys in the clinic, divided into 2 groups: men who had various urological complaints and clinically healthy men.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. We found Ureaplasmas in 76 (30.5%) men based on a survey of 249 men. In the group of clinically healthy men (n = 129), microorganisms were found in 24 (18.6%) cases, in the group of men with urological symptoms (n = 129) in 52 (43.3%) cases. U. Urealyticum was observed in 28 (36.8%) patients, U. parvum were in 45 (59.2%). The combination of both strains was detected in 3 (4%) cases.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The total prevalence of Ureaplasmas in men without reproductive disorders was 30% of cases. The prevalence of Ureaplasmas in the group of men with urological symptoms was more than 2 times higher. U. parvum and U. urealyticum are usually found in isolation from each other. We found both taxa in 4% of cases only. The prevalence of ureaplasmas was 19% among clinically healthy men. Both strains can develop symptoms, but U. urealyticum does it to a greater extent if both are present at the same time.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мужчина</kwd><kwd>Ureaplasma Parvum</kwd><kwd>Ureaplasma urealyticum</kwd><kwd>урологические симптомы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>male</kwd><kwd>Ureaplasma parvum</kwd><kwd>Ureaplasma urealiticum</kwd><kwd>urological symptoms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубанова А.А., Рахматулина М.Р. Урогенитальные инфекционные заболевания, вызванные генитальными микоплазмами. Вестник дерматологии и венерологии. 2009;(3):78‒83. eLIBRARY ID: 12798273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubanova A.A., Rakhmatulina M.R. Urinogenetal infectious diseases caused by genital mycoplasma. Clinical recommendations. Vestnik dermatologii i venerologii. 2009;(3):78‒83. (In Russ.). eLIBRARY ID: 12798273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deguchi T, Yoshida T, Miyazawa T, Yasuda M, Tamaki M, Ishiko H, Maeda S. Association of Ureaplasma urealyticum (biovar 2) with nongonococcal urethritis. Sex Transm Dis. 2004;31(3):192‒195. https://doi.org/10.1097/01. olq.0000114653.26951.71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deguchi T, Yoshida T, Miyazawa T, Yasuda M, Tamaki M, Ishiko H, Maeda S. Association of Ureaplasma urealyticum (biovar 2) with nongonococcal urethritis. Sex Transm Dis. 2004;31(3):192‒195. https://doi.org/10.1097/01. olq.0000114653.26951.71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ордиянц И.М., Барабашева С.С. Неразвивающаяся беременность: взгляд на проблему. Акушерство и гинекология: новости, мнения, обучение. 2018:3(21):92–96. https://doi.org/10.24411/2303-9698-2018-13010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ordiyants I.M., Barabasheva S.S. Non-developing pregnancy: view of the problem. Obstetrics and gynecology: News, Opinions, Training. 2018:3(21):92–96. (In Russ.). https://doi.org/10.24411/2303-9698-2018-13010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин В.Н., Асланян К.Н., Харченко Э.И. Современный взгляд на проблему внутриутробной инфекции. Лечащий врач. 2016;(3):44. eLIBRARY ID: 25686580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmin V.N., Aslanyan K.N., Kharchenko E.I. Modern view on the issue of intrauterine infection. Lechaschi Vrach Journal. 2016;(3):44. (In Russ.). eLIBRARY ID: 25686580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации. Дерматовенерология 2015: Болезни кожи. Инфекции, передаваемые половым путём. 5-е изд., перераб. и доп. М.: Деловой экспресс; 2016. ISBN 978-5-89644-123-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nye klinicheskie rekomendacii. Dermatovenerologija 2015: Bolezni kozhi. Infekcii, peredavaemye polovym putjom. 5-e izd., pererab. i dop. M.: Delovoj jekspress; 2016. (In Russ.). ISBN 978-5-89644-123-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strauss M, Colodner R, Sagas D, Adawi A, Edelstein H, Chazan B. Detection of Ureaplasma Species by a Semi-Quantitative PCR Test in Urine Samples: Can It Predict Clinical Significance? Isr Med Assoc J. 2018;20(1):9‒13. PMID: 29658200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strauss M, Colodner R, Sagas D, Adawi A, Edelstein H, Chazan B. Detection of Ureaplasma Species by a Semi-Quantitative PCR Test in Urine Samples: Can It Predict Clinical Significance? Isr Med Assoc J. 2018;20(1):9‒13. PMID: 29658200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waites KB, Katz B, Schelonka RL. Mycoplasmas and ureaplasmas as neonatal pathogens. Clin Microbiol Rev. 2005;18(4):757‒789. https://doi.org/10.1128/CMR.18.4.757-789.2005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waites KB, Katz B, Schelonka RL. Mycoplasmas and ureaplasmas as neonatal pathogens. Clin Microbiol Rev. 2005;18(4):757‒789. https://doi.org/10.1128/CMR.18.4.757-789.2005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiao L, Glass JI, Paralanov V, Yooseph S, Cassell GH, Duffy LB, Waites KB. Detection and characterization of human Ureaplasma species and serovars by real-time PCR. J Clin Microbiol. 2010;48(8):2715‒2723. https://doi.org/10.1128/JCM.01877-09</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiao L, Glass JI, Paralanov V, Yooseph S, Cassell GH, Duffy LB, Waites KB. Detection and characterization of human Ureaplasma species and serovars by real-time PCR. J Clin Microbiol. 2010;48(8):2715‒2723. https://doi.org/10.1128/JCM.01877-09</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Т.Г., Искра И.П. Уреаплазменная инфекция, современные методы диагностики и лечения. Земский Врач. 2011;6(10):18‒20. eLIBRARY ID: 29996879.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova T.G., Iskra I.P. Ureaplasma infection, modern methods of diagnostics and treatment. Zemskij Vrach. 2011;6(10):18‒20. (In Russ.).eLIBRARY ID: 29996879.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leli C, Mencacci A, Latino MA, Clerici P, Rassu M, Perito S, Castronari R, Pistoni E, Luciano E, De Maria D, Morazzoni C, Pascarella M, Bozza S, Sensini A. Prevalence of cervical colonization by Ureaplasma parvum, Ureaplasma urealyticum, Mycoplasma hominis and Mycoplasma genitalium in childbearing age women by a commercially available multiplex real-time PCR: An Italian observational multicentre study. J Microbiol Immunol Infect. 2018;51(2):220‒225. https://doi.org/10.1016/j. jmii.2017.05.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leli C, Mencacci A, Latino MA, Clerici P, Rassu M, Perito S, Castronari R, Pistoni E, Luciano E, De Maria D, Morazzoni C, Pascarella M, Bozza S, Sensini A. Prevalence of cervical colonization by Ureaplasma parvum, Ureaplasma urealyticum, Mycoplasma hominis and Mycoplasma genitalium in childbearing age women by a commercially available multiplex real-time PCR: An Italian observational multicentre study. J Microbiol Immunol Infect. 2018;51(2):220‒225. https://doi.org/10.1016/j. jmii.2017.05.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иваненко И.Л., Чураков А.А., Никитина В.В., Гладилин Г.П., Веретенников С.И Лабораторная диагностика наиболее распространённых урогенитальных инфекций, приводящих к бесплодию. Современные проблемы науки и образования. 2016;(4):57. eLIBRARY ID: 26532848.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanenko I.L., Churakov A.A., Nikitina V.V., Gladilin G.P., Veretennikov S.I. Laboratory diagnosis of the most common urogenital infections resulting in sterility. Modern problems of science and education. 2016;(4):57. (In Russ.). eLIBRARY ID: 26532848.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
