<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2020-8-1-92-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-312</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первый опыт применения «миниатюрного» доступа для пиелопластики у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«Miniature» Approach for Pyeloplasty in Children: Primary Use Experience Report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0742-7392</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агзамходжаев</surname><given-names>С. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agzamkhodjaev</surname><given-names>S. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саиданвар Талатович Агзамходжаев – доктор философии; докторант кафедры факультетской детской хирургии</p><p>тел.: +9 (9897) 420-30-03</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saidanvar T. Agzamkhodjaev ‒ M.D., Ph.D. (M); Doctoral Candidate, Dept. of Pediatric Surgery</p><p>tel.: 9 (9897) 420-30-03</p></bio><email xlink:type="simple">ast.doctor@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8410-6552</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллаев</surname><given-names>З. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullaev</surname><given-names>Z. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зафар Бобирович Абдуллаев ‒ ассистент кафедры факультетской детской хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zafar B. Abdullaev ‒ M.D.; Ass. Dept. of Pediatric Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">abdullaev.med@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0974-4482</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юнусов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yunusov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дилмурод Самихович Юнусов ‒ заведующий отделением урологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dilmurod S. Yunusov ‒ M.D.; Head, Urology Division</p></bio><email xlink:type="simple">dilmuratuz@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1400-178X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турсункулов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tursunkulov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Турсункулов Азимжон Назиржонович ‒ доктор философии; врач-эндоуролог в отделении урологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Azimjon N. Tursunkulov ‒ M.D, Ph.D. (M); Endourologist, Urology Division</p></bio><email xlink:type="simple">azimweb@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ташкентский педиатрический медицинский институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tashkent Pediatric Medical Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Многопрофильный медицинский центр «Akfa Medline»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Multidisciplinary medical centre «Akfa Medline»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>92</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Агзамходжаев С.Т., Абдуллаев З.Б., Юнусов Д.С., Турсункулов А.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Агзамходжаев С.Т., Абдуллаев З.Б., Юнусов Д.С., Турсункулов А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Agzamkhodjaev S.T., Abdullaev Z.B., Yunusov D.S., Tursunkulov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/312">https://www.urovest.ru/jour/article/view/312</self-uri><abstract><p>В настоящее время лапароскопическая пиелопластика набирает популярность в детской урологии из-за минимальной инвазивности по сравнению с открытой стандартной пиелопластикой. Тем не менее, имеются основные «критические» замечания по поводу данной методики пиелопластики у детей, которые заключаются в возникновении некоторых трудностей при сопоставлении тканей и интракорпоральном наложении швов из-за ограниченного доступного пространства. Кроме того, существенным негативным моментом лапароскопической пиелопластики является длительность операции, особенно у младшей возрастной группы детей. Несмотря на все преимущества связанные с минимальной инвазивностью, существуют и альтернативные методики оперативного лечения, которые показывают достаточно впечатляющие результаты. Нами была впервые выполнена «миниатюрная» открытая пиелопластика у ребёнка с врождённым гидронефрозом с хорошим функциональным и косметическим результатом. Кроме того, данный доступ обеспечивает широкую экспозицию пиелоуретрального сегмента и лёгкую манипуляцию тканями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, laparoscopic pyeloplasty is gaining popularity in pediatric urology due to less invasive compared to the open standard pyeloplasty. Nevertheless, there are basic “critical” remarks about this pyeloplasty technique in children, which involve some difficulties in comparing tissues and intracorporeal suturing due to the limited available space. In addition, a significant negative point of laparoscopic pyeloplasty is the duration of the operation, especially in the younger age group of children. Despite all the advantages associated with minimal invasiveness, there are alternative methods of surgical treatment, which show quite impressive results. In our practical work, we performed minimally invasive open pyeloplasty: with a miniature incision, in a child with ureteropelvic junction obstruction with a good result. In addition, this access provides a wide exposure of the ureteropelvic junction and easy tissue manipulation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врождённый гидронефроз</kwd><kwd>обструкция пиелоуретерального сегмента</kwd><kwd>пиелопластика</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital hydronephrosis</kwd><kwd>ureteropelvic junction obstruction</kwd><kwd>pyeloplasty</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weitz M, Schmidt M, Laube G. Primary non-surgical management of unilateral ureteropelvic junction obstruction in children: a systematic review. Pediatr Nephrol. 2017;32(12):2203‒2213. https://doi.org/10.1007/s00467-016-3566-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weitz M, Schmidt M, Laube G. Primary non-surgical management of unilateral ureteropelvic junction obstruction in children: a systematic review. Pediatr Nephrol. 2017;32(12):2203‒2213. https://doi.org/10.1007/s00467-016-3566-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krajewski W, Wojciechowska J, Dembowski J, Zdrojowy R, Szydełko T. Hydronephrosis in the course of ureteropelvic junction obstruction: An underestimated problem? Current opinions on the pathogenesis, diagnosis and treatment. Adv Clin Exp Med. 2017;26(5):857‒864. https://doi.org/10.17219/acem/59509</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krajewski W, Wojciechowska J, Dembowski J, Zdrojowy R, Szydełko T. Hydronephrosis in the course of ureteropelvic junction obstruction: An underestimated problem? Current opinions on the pathogenesis, diagnosis and treatment. Adv Clin Exp Med. 2017;26(5):857‒864. https://doi.org/10.17219/acem/59509</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oliveira EA, Oliveira MC, Mak RH. Evaluation and management of hydronephrosis in the neonate. Curr Opin Pediatr. 2016;28(2):195–201. https://doi.org/10.1097/MOP.0000000000000321</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oliveira EA, Oliveira MC, Mak RH. Evaluation and management of hydronephrosis in the neonate. Curr Opin Pediatr. 2016;28(2):195–201. https://doi.org/10.1097/MOP.0000000000000321</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klingler HC, Remzi M, Janetschek G, Kratzik C, Marberger MJ. Comparison of open versus laparoscopic pyeloplasty techniques in treatment of uretero-pelvic junction obstruction. Eur. Urol. 2003;44(3):340‒345. https://doi.org/10.1016/s0302-2838(03)00297-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klingler HC, Remzi M, Janetschek G, Kratzik C, Marberger MJ. Comparison of open versus laparoscopic pyeloplasty techniques in treatment of uretero-pelvic junction obstruction. Eur. Urol. 2003;44(3):340‒345. https://doi.org/10.1016/s0302-2838(03)00297-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yanke BV, Lallas CD, Pagnani C, McGinnis DE, Bagley DH. The minimally invasive treatment of ureteropelvic junction obstruction: a review of our experience during the last decade. J Urol. 2008;180(4):1397. https://doi.org/10.1016/j.juro.2008.06.020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanke BV, Lallas CD, Pagnani C, McGinnis DE, Bagley DH. The minimally invasive treatment of ureteropelvic junction obstruction: a review of our experience during the last decade. J Urol. 2008;180(4):1397. https://doi.org/10.1016/j.juro.2008.06.020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh V, Garg M, Sharma P, Sinha RJ, Kumar M. Mini incision open pyeloplasty - Improvement in patient outcome. Int Braz J Urol. 2015;41(5):927‒934. https://doi.org/10.1590/S1677-5538.IBJU.2014.0024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh V, Garg M, Sharma P, Sinha RJ, Kumar M. Mini incision open pyeloplasty - Improvement in patient outcome. Int Braz J Urol. 2015;41(5):927‒934. https://doi.org/10.1590/S1677-5538.IBJU.2014.0024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruiz E, Soria R, Ormaechea E, Marcelo M, Lino U, Moldes JM, Ignacio de Badiola F. Simplified Open Approach to Surgical Treatment of Ureteropelvic Junction Obstruction in Young Children and Infants. J Urol. 2011;185(6):2512‒2516. https://doi.org/10.1016/j.juro.2011.01.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruiz E, Soria R, Ormaechea E, Marcelo M, Lino U, Moldes JM, Ignacio de Badiola F. Simplified Open Approach to Surgical Treatment of Ureteropelvic Junction Obstruction in Young Children and Infants. J Urol. 2011;185(6):2512‒2516. https://doi.org/10.1016/j.juro.2011.01.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kajbafzadeh AM, Tourchi A, Nezami BG, Khakpour M, Mousavian AA, Talab SSh. Miniature pyeloplasty as a minimally invasive surgery with less than 1-day admission in infants. JPediatrUrol. 2011;7(3):283‒288. https://doi.org/10.1016/j.jpurol.2011.02.030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kajbafzadeh AM, Tourchi A, Nezami BG, Khakpour M, Mousavian AA, Talab SSh. Miniature pyeloplasty as a minimally invasive surgery with less than 1-day admission in infants. JPediatrUrol. 2011;7(3):283‒288. https://doi.org/10.1016/j.jpurol.2011.02.030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’nol FF, Akbas A, Kose O, Onol SY. Short stay pyeloplasty with transverse dorsal lumbotomy incision: our 10-year experience. Urology. 2009;74(6):1309. https://doi.org/10.1016/j.urology.2009.06.090</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’nol FF, Akbas A, Kose O, Onol SY. Short stay pyeloplasty with transverse dorsal lumbotomy incision: our 10-year experience. Urology. 2009;74(6):1309. https://doi.org/10.1016/j.urology.2009.06.090</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen HT, Herndon CD, Cooper C, Gatti J, Kirsch A, Kokorowski P, Lee R, Perez-Brayfield M, Metcalfe P, Yerkes E, Cendron M, Campbell JB. The Society for Fetal Urology consensus statement on the evaluation and management of antenatal hydronephrosis. J Ped. Urol. 2010;6(3):212‒231. https://doi.org/10.1016/j.jpurol.2010.02.205</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen HT, Herndon CD, Cooper C, Gatti J, Kirsch A, Kokorowski P, Lee R, Perez-Brayfield M, Metcalfe P, Yerkes E, Cendron M, Campbell JB. The Society for Fetal Urology consensus statement on the evaluation and management of antenatal hydronephrosis. J Ped. Urol. 2010;6(3):212‒231. https://doi.org/10.1016/j.jpurol.2010.02.205</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kavoussi LR, Peters CA. Laparoscopic pyeloplasty. J Urol. 1993;150(6):1891‒1894. https://doi.org/10.1016/S0022-5347(17)35926-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kavoussi LR, Peters CA. Laparoscopic pyeloplasty. J Urol. 1993;150(6):1891‒1894. https://doi.org/10.1016/S0022-5347(17)35926-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuessler WW, Grune MT, Tecuanhuey LV, Preminger GM. Laparoscopic dismembered pyeloplasty. J Urol. 1993;150(6):1795–1799. https://doi.org/10.1016/S0022-5347(17)35898-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuessler WW, Grune MT, Tecuanhuey LV, Preminger GM. Laparoscopic dismembered pyeloplasty. J Urol. 1993;150(6):1795–1799. https://doi.org/10.1016/S0022-5347(17)35898-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yeung CK, Tam YH, Sihoe JD, Lee KH, Liu KW. Retroperitoneoscopic dismembered pyeloplasty for pelviureteric junction obstruction in infants and children. BJU Int. 2001;87(6):509–513. https://doi.org/10.1046/j.1464-410x.2001.00129.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeung CK, Tam YH, Sihoe JD, Lee KH, Liu KW. Retroperitoneoscopic dismembered pyeloplasty for pelviureteric junction obstruction in infants and children. BJU Int. 2001;87(6):509–513. https://doi.org/10.1046/j.1464-410x.2001.00129.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каганцов И.М., Минин А.Е., Санников И.А. Лапароскопическая пиелопластика — современный стандарт лечения врождённого гидронефроза у детей. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реанимации. 2012;2(2):15‒20. eLIBRARY ID: 17847985</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kagantsov I.M., Minin A.E., Sannikov I.A. Laparoscopic pyeloplasty is the modern standard in the treatment of congenital hydronephrosis in children. Russian Bulletin of Pediatric Surgery, Anesthesiology and Intensive Care. 2012;2(2): 15‒20. (In Russ.). eLIBRARY ID: 17847985</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Врублевский С.Г., Гуревич А.И., Врублевская Е.Н., Аль-Машат Н.А., Шмыров О.С., Захаров А.И., Склярова Т.А., Королева О.В., Ефимова В.И. Эндохирургическая пиелопластика у детей как эволюция «золотого стандарта». Детская хирургия. 2013;(6):4‒6. eLIBRARY ID: 21178610</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vrublevsky S.G., Gurevich A.I., Vrublevskaya E.N., Al-Mashat N.A., Shmyrov O.S., Zakharov A.I., Sklyarova T.A., Koroleva O.B., Efimova V.I. Endosurgical pyeloplasty in children as evolution of the «golden standard». Children’s surgery. 2013;(6):4‒6. (In Russ.). eLIBRARY ID: 21178610</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко С.Г., Абрамов Г.Г. Лапароскопическая пиелопластика у детей грудного возраста. Детская хиургия. 2013;(6):7‒10. eLIBRARY ID: 21178611</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko S.G., Abramov G.G. Laparoscopic pyeloplasty in infants. Children’s Hyurgia. 2013;(6):7‒10. (In Russ.). eLIBRARY ID: 21178611</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janetschek G., Peschel R., Altarac S, Bartsch G. Laparoscopic and retroperitoneoscopic repair of ureteropelvic junction obstruction. Urology. 1996;47(3):311‒316. https://doi.org/10.1016/S0090-4295(99)80444-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janetschek G., Peschel R., Altarac S, Bartsch G. Laparoscopic and retroperitoneoscopic repair of ureteropelvic junction obstruction. Urology. 1996;47(3):311‒316. https://doi.org/10.1016/S0090-4295(99)80444-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cascio S, Tien A, Chee W, Tan HL. Laparoscopic Dismembered Pyeloplasty in Children Younger Than 2 Years. J Urol. 2007;177(1):335‒338. https://doi.org/10.1016/j.juro.2006.08.145</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cascio S, Tien A, Chee W, Tan HL. Laparoscopic Dismembered Pyeloplasty in Children Younger Than 2 Years. J Urol. 2007;177(1):335‒338. https://doi.org/10.1016/j.juro.2006.08.145</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jarrett TW, Chan DY, Charambura TC, Fugita O, Kavoussi, LR. Laparoscopic pyeloplasty: the first 100 cases. J Urol. 2002;167(3):1253‒1256. https://doi.org/10.1016/S0022-5347(05)65276-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jarrett TW, Chan DY, Charambura TC, Fugita O, Kavoussi, LR. Laparoscopic pyeloplasty: the first 100 cases. J Urol. 2002;167(3):1253‒1256. https://doi.org/10.1016/S0022-5347(05)65276-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Job K, Chacko AB, Martin A, Koyle AB, Gerald C, Mingin AB, Peter D. The minimally invasive open pyeloplasty. J Urol. 2006;2(4):368‒372. https://doi.org/10.1016/j.jpurol.2006.05.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Job K, Chacko AB, Martin A, Koyle AB, Gerald C, Mingin AB, Peter D. The minimally invasive open pyeloplasty. J Urol. 2006;2(4):368‒372. https://doi.org/10.1016/j.jpurol.2006.05.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
