<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2019-7-4-35-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-282</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИОННЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSION PAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выбор метода дренирования мочевых путей при гестационном пиелонефрите</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urinary Tract Drainage Selection in Case of Pyelonephritis in Pregnant Women</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2142-4382</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синякова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinyakova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Любовь Александровна Синякова ‒ д.м.н., профессор; профессор кафедры урологии и хирургической андрологии</p><p>урологическое отделение </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyubov A. Sinyakova – M.D., Dr.Sc.(M), Full Professor; Professor, Dept. of Urology and Surgical Andrology</p><p>Urology Division</p></bio><email xlink:type="simple">l.a.sinyakova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7531-1511</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лоран</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loran</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Борисович Лоран – академик РАН, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой урологии и хирургической андрологии</p><p>урологическое отделение </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg B. Loran ‒ Academician of the Russian Academy of Sciences, M.D., Dr.Sc.(M), Full Professor; Chairman, Dept. of Urology and Surgical Andrology</p><p>Urology Division</p></bio><email xlink:type="simple">oleg_loran@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0051-0583</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инга Владимировна Косова – к.м.н., врач-уролог, урологическое отделение </p><p>тел: +7 (926) 380-62-64</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inga V. Kosova – M.D., Urologist, Cand.Sc.(M); Urology Division</p><p>tel.: +7 (926) 380-62-64</p></bio><email xlink:type="simple">kosovainga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колбасов</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolbasov</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Николаевич Колбасов ‒ к.м.н., заведующий урологическим отделением</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry N. Kolbasov ‒ M.D., Urologist, Cand.Sc.(M); Head, Urology Division</p></bio><email xlink:type="simple">urology68@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цицаев</surname><given-names>Х. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsitsaev</surname><given-names>H. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хусейн Батербекович Цицаев ‒ врач-уролог, урологическое отделение</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hussein B. Tsitsaev ‒ M.D., Urologist; Urology Division</p></bio><email xlink:type="simple">urohus@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» МЗ РФ;&#13;
ГБУЗ «Городская клиническая больница им. С.П. Боткина» ДЗ г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuing Professional Education; &#13;
S.P. Botkin Moscow City Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница им. В.П. Демихова» ДЗ г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.P. Demikhov Moscow City Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>35</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Синякова Л.А., Лоран О.Б., Косова И.В., Колбасов Д.Н., Цицаев Х.Б., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Синякова Л.А., Лоран О.Б., Косова И.В., Колбасов Д.Н., Цицаев Х.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sinyakova L.A., Loran O.B., Kosova I.V., Kolbasov D.N., Tsitsaev H.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/282">https://www.urovest.ru/jour/article/view/282</self-uri><abstract><p>В статье представлен анализ результатов лечения 1122 пациенток с гестационным пиелонефритом в возрасте от 16 до 41 лет на различных сроках гестации (от 6 до 39-40 недель беременности), средний возраст составил 26,15±7 лет. Проанализированы показания и методы дренирования мочевых путей у беременных женщин в зависимости от причин нарушения уродинамики (МКБ, снижение тонуса мочевых путей, сдавление маткой, рефлюкс); сроков беременности; стадии пиелонефрита (серозный, гнойный). Рассмотрены ошибки в тактике ведения пациенток, перенёсших гнойный пиелонефрит. Указана целесообразность обследования и лечения пациенток, имеющих факторы риска развития инфекций мочевых путей во время беременности, на этапе подготовки женщины к беременности. Антеградное дренирование мочевых путей показано беременным женщинам начиная с 31 недели гестации (и даже на меньших сроках при выраженном нарушении уродинамики); с наличием коленообразной девиации в верхней трети мочеточника; при подозрении на гнойный процесс, так как наличие нефростомы обеспечивает более адекватный отток мочи из поражённой почки и даёт возможность контролировать диурез. Необходимо проводить активное наблюдение беременных с наличием внутренних стентов и своевременную их замену. Удалять дренажи целесообразно через 3-4 недели после родов в зависимости от причин нарушения уродинамики. Быстрота развития симптомов, выраженность интоксикации, полиорганность поражения, возможность антенатальной гибели плода требуют безотлагательного выбора способа дренирования мочевых путей и скорейшего начала интенсивной терапии у больных с подозрением на гнойный процесс. Антимикробная терапия должна проводиться согласно Российским рекомендациям по лечению инфекций мочевых путей.</p><p>Исследование не имело спонсорской поддержки. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an analysis of the treatment results of 1122 patients with pyelonephritis in pregnancy at different gestational periods (from 6 to 39-40 weeks of pregnancy). The age of the patients was from 16 to 41 years, the average age was 26.15 ± 7 years. The indications and methods of urinary tract drainage in pregnant women were analyzed depending on the causes of urodynamic disturbances (kidney stone disease, decreased urinary tract tone, ureters compression by the uterus, vesico-urethral reflux) pregnancy term; pyelonephritis in pregnancy stage (serous/ purulent). Errors in the patients’ management after purulent pyelonephritis in pregnancy are considered. The expediency of examining and treating patients with risk factors for urinary tract infections during pregnancy were indicated at the stage of preparing a woman for pregnancy. Antegrade draining of the urinary tract is indicated for pregnant women from the 31st pregnancy week (and even shorter periods with a pronounced violation of urodynamics) with the presence of knee-shaped deviation in the ureter`s upper third and with suspected purulent process. Therefore, nephrostomy draining provides a more adequate outflow of urine from the affected kidney and makes it possible to control daily diuresis. It is necessary to conduct active monitoring of pregnant women with the presence of internal ureteral stents and their timely replacement. It is advisable to remove the drainage 3-4 weeks after birth, depending on the causes of the urodynamics` disorders. Symptom build-up dynamics, severity of intoxication, multi-organ lesion, the possibility of antenatal death of the fetus require urgent choice of the method of urinary tract drainage and the early initiation of intensive therapy in patients with suspected purulent process. Antimicrobial therapy should be carried out in accordance with the Russian guidelines on Urinary tract infections.</p><p>TThe study did not have sponsorship. The authors have declared no conflicts of interest.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гестационный пиелонефрит</kwd><kwd>дренирование</kwd><kwd>верхние мочевые пути</kwd><kwd>беременность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gestational pyelonephritis</kwd><kwd>drainage</kwd><kwd>upper urinary tract</kwd><kwd>pregnancy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gilstrap LC, Ramin SM. Urinary tract infecTIons during pregnancy. Obstet Gynecol Clin North Am. 2001;28(3):581591. DOI: 10.1016/s0889-8545(05)70219-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilstrap LC, Ramin SM. Urinary tract infecTIons during pregnancy. Obstet Gynecol Clin North Am. 2001;28(3):581591. DOI: 10.1016/s0889-8545(05)70219-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szweda H, Jóźwik M. Urinary tract infecTIons during pregnancy - an updated overview. Dev Period Med. 2016;20(4):263- 272. PMID: 28216479</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szweda H, Jóźwik M. Urinary tract infecTIons during pregnancy - an updated overview. Dev Period Med. 2016;20(4):263- 272. PMID: 28216479</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cunningham FG, Morris GB, Mickal A. Acute pyelonephriTIs of pregnancy: a clinical review. Obstet Gynecol. 1973;42(1):112-117. PMID: 4720190</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cunningham FG, Morris GB, Mickal A. Acute pyelonephriTIs of pregnancy: a clinical review. Obstet Gynecol. 1973;42(1):112-117. PMID: 4720190</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gilstrap LC, Leveno KJ, Cunningham FG, Whalley PJ, Roark ML. Renal infecTIon and pregnancy outcome. Amer. J. Obstet. Gynecol. 1981;141(6):709-716. DOI: 10.1016/s0002- 9378(15)33316-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilstrap LC, Leveno KJ, Cunningham FG, Whalley PJ, Roark ML. Renal infecTIon and pregnancy outcome. Amer. J. Obstet. Gynecol. 1981;141(6):709-716. DOI: 10.1016/s0002- 9378(15)33316-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puil L, Mail J, Wright JM. AsymptomaTIc bacteriuria during pregnancy, rapid answers using Cochrane library. Can Fam Physician. 2002;48:58-60, 62-64. PMID: 11852613</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puil L, Mail J, Wright JM. AsymptomaTIc bacteriuria during pregnancy, rapid answers using Cochrane library. Can Fam Physician. 2002;48:58-60, 62-64. PMID: 11852613</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чилова Р.А., Ищенко А.И., Рафальский В.В., Антонович Н.И., Белкина Е.И., Гайсарова А.Р., Манеева Е.С., Недорозенюк И.В., Очеретная Э.В., Панова И.С., Суплотова О.В., Торопова И.А., Шевченко Н.П. Антимикробная терапия инфекций мочевых путей у беременных: многоцентровое фармакоэпидемиологическое исследование. Журнал акушерства и женских болезней. 2006;55(1):38-43. eLIBRARY ID: 9483554</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chilova R.A., Ischenko A.I., Rafalskiy V.V., Antonovich N.I., Belkina E.I., Gaysarova A.P., Maneeva E.S., Nedorozenuk I.V., Ocheretnaya E.V., Panova I.S., Suplotova O.V., Toropova I.A., Shevchenko N.P. AnTIbacterial Therapy Of Urinary Tract InfecTIons In Pregnancy: MulTIcenter Pharmacoepidemiological Study. Journal of Obstetrics and Women’s Diseases. 2006;55(1):38-43. (in Russ.). eLIBRARY ID: 9483554</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов Е.И., Ананьин А.М., Ананьин Б.А. и др. Урология и беременность. Методическое пособие. Рязань: ООО «РусБланк»; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov E.I., Anan’in A.M., Anan’in B.A. et al. Urologija i beremennost’. Metodicheskoe posobie. Rjazan’: OOO «RusBlank»; 2017. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонов А.П., Асцатурова О.Р., Каптильный В.А. Инфекции м очевыводящих путей и беременность. Гинекология. 2007;9(1):38-40. eLIBRARY ID: 20404704</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonov A.P., Ascaturova O.R., KapTIl’nyj V.A. Infekcii m ochevyvodjashhih putej i beremennost’. Ginekologija. 2007;9(1):38-40. (in Russ.). eLIBRARY ID: 20404704</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glaser AP, Schaeff er AJ. Urinary Tract InfecTIon and Bacteriuria in Pregnancy. Urol Clin North Am. 2015;42(4):547-560. DOI: 10.1016/j.ucl.2015.05.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glaser AP, Schaeffer AJ. Urinary Tract InfecTIon and Bacteriuria in Pregnancy. Urol Clin North Am. 2015;42(4):547-560. DOI: 10.1016/j.ucl.2015.05.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петричко М.И., Чижова Г.В. Инфекции мочеполовой системы у беременных женщин. Новосибирск: Наука; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrichko M.I., Chizhova G.V. Infekcii mochepolovoj sistemy u beremennyh zhenshhin. Novosibirsk: Nauka; 2002. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кан Д.В. Руководство по акушерской и гинекологической урологии. М.: Медицина; 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kan D.V. Rukovodstvo po akusherskoj i ginekologicheskoj urologii. Moskva: Medicina; 1978. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоран О.Б., Синякова Л.А., Косова И.В. Алгоритм диагностики и лечения инфекций мочевых путей у беременных: Пособие для врачей. М.: ООО «Медицинское информационное агентство»; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loran O.B., Sinjakova L.A., Kosova I.V. Algoritm diagnosTIki i lechenija infekcij mochevyh putej u beremennyh: Posobie dlja vrachej. Moskva: OOO”Medicinskoe informacionnoe agentstvo”; 2010. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко Е.Н., Гордеева И.А., Наумкина Е.В. Бессимптомная бактериурия у беременных и ее осложнения. Вестник МАНЭБ Омской области. 2014;1(4):27-30. eLIBRARY ID: 23367239</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravchenko E.N., Gordeeva I.A., Naumkina E.V. Bessimptomnaja bakteriurija u beremennyh i ee oslozhnenija. Vestnik MANJeB Omskoj oblasƟ. 2014;1(4):27-30. (in Russ.). eLIBRARY ID: 23367239</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
