<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2019-7-3-23-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-267</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Паллиативная радиотерапия как компонент комплексного лечения метастатического поражения костей у пациентов с онкоурологической патологией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Palliative Radiation Therapy in patients with Oncology urological diseases: a component of complex treatment of Metastatic Bone Lesions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5117-6143</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джабаров</surname><given-names>Ф. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhabarov</surname><given-names>F. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Джабаров Фархад Расимович ‒ доктор медицинских наук; доцент кафедры лучевой диагностики ФПК и ППС</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Farhad R. Dzhabarov ‒ M.D., Ph.D. (M), D.M.S.; Associate Professor, Dept. of Radiation Diagnostics</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">d-farik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6853-766X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Альникин</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alnikin</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Альникин Александр Борисович – кандидат медицинских наук; ассистент кафедры хирургических болезней №2, заместитель директора по клинической работе Kлиники</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander B. Alnikin ‒ M.D., Ph.D. doct. cand. (M); Assistant, Dept. of Surgiacal Diseases No.2; Deputy Director for Clinical Service</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">alnikin_ab@rostgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>23</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Джабаров Ф.Р., Альникин А.Б., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Джабаров Ф.Р., Альникин А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzhabarov F.R., Alnikin A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/267">https://www.urovest.ru/jour/article/view/267</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. При первичном обращении пациенты с впервые установленным диагнозом рак предстательной железы, рак почки и рак мочевого пузыря, более чем 25% случаев диагностируется в IV стадии заболевания. Характерной чертой этих опухолей является предрасположенность к метастазированию в кости, поражение скелета на этапах лечения диагностируется у 80% пациентов.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Определить наиболее эффективный режим проведения паллиативной анальгезирующей радиотерапии.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проанализированы 41 истории болезни, из которых 32 мужчин и 9 женщин, получивших курсы радиотерапии в отделении радиотерапии Онкологического диспансера РО с 2015 по 2018 годы с диагнозом: остеолитическое поражение костей.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Непосредственная эффективность анальгезирующего эффекта крупнофракционной радиотерапии незначительно выше, чем у однофракционного облучения. Однако спустя месяц после окончания радиотерапии наблюдается обратная тенденция, чем выше значения разовой очаговой дозы (РОД), тем выше анальгезирующий эффект.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Несмотря на невысокую непосредственную эффективность однофракционного облучения, данный метод заслуживает более пристального внимания, в связи с высокой и стойкой анальгезирующей активностью, и короткой длительностью проводимого курса.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Patients with first diagnosed prostate cancer, kidney cancer and bladder cancer, more than 25% of cases are diagnosed at stage IV disease at the primary visit in clinics. A characteristic feature of these types of tumors is a predisposition to bone metastasis. Bones failure at the treatment stages is diagnosed in 80% of patients already.</p></sec><sec><title>Objectives</title><p>Objectives. Determine the most effective palliative analgesic radiotherapy regimens.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Case histories of 41 patients with a diagnosis of osteolytic bone lesion were analyzed. The male / female ratio is 32/9. All patients underwent radiotherapy in the Radiological Division of the Rostov District Oncological Dispensary for the period from 2015 to 2018</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The direct effectiveness of the analgesic effect of large-fraction radiotherapy is slightly higher than that of single-fraction radiotherapy. However, the opposite trend was observed a month after the R-therapy end. It was determined that higher analgesic effect corresponds to higher values of a single focal dose (SFD).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. This method deserves closer attention despite the low direct efficiency of single-fraction radiation. This is due to the high and persistent analgesic activity and the short duration of the course</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиотерапия</kwd><kwd>метастазы в кости</kwd><kwd>рак предстательной железы</kwd><kwd>рак мочевого пузыря</kwd><kwd>рак почки</kwd><kwd>паллиативный эффект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiotherapy</kwd><kwd>bone metastases</kwd><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>bladder cancer</kwd><kwd>kidney cancer</kwd><kwd>palliative effect</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая онкоурология. Под ред. Матвеева Б.П. М.: Вердана; 2003:34-78. ISBN 5-901439-12-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskaya onkourologiya. [Clinical Oncological Urology] Pod red. [Ed.] Matveeva BP. Moscow: Verdana; 2003:34-78. (In Russ.) ISBN 5-901439-12-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеенко В.М., Блинов Н.Н. Современная тактика лечения больных злокачественными новообразованиями с метастазами в кости. Пособие для врачей. СПб: АирАрт; 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseenko VM, Blinov NN. Sovremennaya taktika lecheniya bol’nyh zlokachestvennymi novoobrazovaniyamis metastazami v kosti . Posobie dlya vrachej. [Modern tacti cs of treati ng pati ents with malignant neoplasms with bone metastases. Manual for doctors] Saint-Peterburg: Air-Art; 1996. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobson L, Mariano AJ. General considerati ons of chronic pain. In: Loeser JD, eds. Bonica’s Management of Pain. Philadelphia: Lippinctt Willimas &amp; Wilkins, 2001:241-254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobson L, Mariano AJ. General considerati ons of chronic pain. In: Loeser JD, eds. Bonica’s Management of Pain. Philadelphia: Lippinctt Willimas &amp; Wilkins, 2001:241-254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеева Н.А., Джабаров Ф.Р., Толмачев В.Г. К вопросу использования различных вариантов фракционирования радиотерапии при метастазах в кости. В сборнике: Наука сегодня: глобальные вызовы и механизмы развития: материалы международной научно-практической конференции, г. Вологда, 26 апреля 2017: в 2 частях. Часть 2. Вологда: ООО «Маркер», 2017:86-91. Доступно по: https://elibrary.ru/download/elibrary_29166938_77520272.pdf Ссылка активна на 26.07.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageeva NA, Dzhabarov FR. Tolmachev VG. K voprosu ispol’zovaniya razlichnyh variantov frakcionirovaniya radioterapii pri metastazah v kosti. V sbornike: Nauka segodnya: global’nye vyzovy i mekhanizmy razvitiya: materialy mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii, g. Vologda, 26 aprelya 2017: v 2 chastyah. CHast’ 2. Vologda: OOO «Marker», [To the question of using various options for fractionation of radiotherapy for bone metastases. In the collection: Science today: global challenges and development mechanisms: materials of the international scientific-practical conference, Vologda, April 26, 2017: in 2 parts. Part 2. Vologda: LLC “Marker”] 2017:86-91. Available at: https://elibrary.ru/download/elibrary_29166938_77520272.pdf Accessed Jule 26, 2019. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sze WM, Shelley MD, Held I, Wilt TJ, Mason MD. Palliation of metastatic bone pain: single fraction versus multifraction radiotherapy--a systematic review of randomised trials. Clin Oncol (R Coll Radiol). 2003;15(6):345-352. PMID: 14524489</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sze WM, Shelley MD, Held I, Wilt TJ, Mason MD. Palliation of metastatic bone pain: single fraction versus multifraction radiotherapy--a systematic review of randomised trials. Clin Oncol (R Coll Radiol). 2003;15(6):345-352. PMID: 14524489</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джабаров Ф.Р., Толмачев В.Г., Агеева Н.А. Опыт использования различных вариантов фракционирования радиотерапии при метастазах в кости. Современные научные исследования и инновации. 2017;4. [Электронный ресурс]. Доступно по: https://web.snauka.ru/issues/2017/04/80972 Ссылка активна на 26.07.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhabarov FR, Tolmachev VG, Ageeva NA. Opyt ispol’zovaniya razlichnyh variantov frakcionirovaniya radioterapii pri metastazah v kosti. Sovremennye nauchnye issledovaniya i innovacii. [Experience in using various options for fractionation of radiotherapy for bone metastases. Modern research and innovation] 2017;4. [Online resource]. Available at: http://web.snauka.ru/issues/2017/04/80972 Accessed Jule 26, 2019. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nielsen OS, Bentzen SM, Sandberg E, Gadeberg CC, Timothy AR. Randomized trial of single dose versus fracti onated pallia ti ve radiotherapy of bone metastases. Radiother Oncol. 1998;47(3):233-240. PMID: 9681885</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nielsen OS, Bentzen SM, Sandberg E, Gadeberg CC, Timothy AR. Randomized trial of single dose versus fractionated palliative radiotherapy of bone metastases. Radiother Oncol. 1998;47(3):233-240. PMID: 9681885</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chow E, Wu JS, Hoskin P, Coia LR, Bentzen SM, Blitzer PH. Interna ti onal consensus on palliati ve radiotherapy endpoints for future clinical trials in bone metastases. Radiother Oncol. 2002;64(3):275-280. PMID: 12242115</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chow E, Wu JS, Hoskin P, Coia LR, Bentzen SM, Blitzer PH. International consensus on palliative radiotherapy endpoints for future clinical trials in bone metastases. Radiother Oncol. 2002;64(3):275-280. PMID: 12242115</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bates T. A review of local radiotherapy in the treatment of bone metastases and cord compression. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1992;23(1):217-221. DOI: 10.1016/03603016(92)90565-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bates T. A review of local radiotherapy in the treatment of bone metastases and cord compression. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1992;23(1):217-221. DOI: 10.1016/03603016(92)90565-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li KK, Hadi S, Kirou-Mauro A, Chow E. When should we defi ne the response rates in the treatment of bone metastases by palliati ve radiotherapy? Clin Oncol (R Coll Radiol). 2008;20(1):83-89. DOI: 10.1016/j.clon.2007.09.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li KK, Hadi S, Kirou-Mauro A, Chow E. When should we define the response rates in the treatment of bone metastases by palliative radiotherapy? Clin Oncol (R Coll Radiol). 2008;20(1):83-89. DOI: 10.1016/j.clon.2007.09.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steel GG. The radiobiology of tumors. In: Steel GG, eds. Basic Clinic Radiobiology, 3rd edn. London: Arnold; 2002:188189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steel GG. The radiobiology of tumors. In: Steel GG, eds. Basic Clinic Radiobiology, 3rd edn. London: Arnold; 2002:188-189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Body JJ, Diel IJ, Bell R, Pecherstorfer M, Lichinitser MR, Lazarev AF, Tripathy D, Bergström B. Oral ibandronate improves bone pain and preserves quality of life in patients with skeletal metastases due to breast cancer. Pain. 2004;111(3):306312. DOI: 10.1016/j.pain.2004.07.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Body JJ, Diel IJ, Bell R, Pecherstorfer M, Lichinitser MR, Lazarev AF, Tripathy D, Bergström B. Oral ibandronate improves bone pain and preserves quality of life in patients with skeletal metastases due to breast cancer. Pain. 2004;111(3):306-312. DOI: 10.1016/j.pain.2004.07.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gilbar PJ, Pharm B. The role of octreotide in symptom management in oncology and palliative care. Journal of Oncology Pharmacy Practice. 2000;6(3):81-91. DOI: 10.1177/107815520000600302</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilbar PJ, Pharm B. The role of octreotide in symptom management in oncology and palliative care. Journal of Oncology Pharmacy Practice. 2000;6(3):81-91. DOI: 10.1177/107815520000600302</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
