<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2017-5-3-95-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-166</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРКУТАННАЯ ЭЛЕКТРОКОАГУЛЯЦИЯ В КАЧЕСТВЕ ГЕМОСТАЗА ПОСЛЕ ПЕРКУТАННОЙ НЕФРОЛИТОЛАПАКСИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PERCUTANEOUS ELECTROHEMOSTASIS AFTER PERCUTANEOUS NEPHROLITHOTOMY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3108-0539</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трушкин</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trushkin</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трушкин Руслан Николаевич, кандидат медицинских наук, заведующий урологическим отделением ГБУЗ ГКБ № 52 Департамента здравоохранения города Москвы. </p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Trushkin Ruslan Nikolaevich, PhD, head of department of urology. State hospital № 52, Moscow Department of Health. </p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">uro52@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4456-0416</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сурков</surname><given-names>П. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surkov</surname><given-names>P. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сурков Павел Тимофеевич, врач-уролог урологического отделения ГБУЗ ГКБ № 52 Департамента здравоохранения города Москвы. </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Surkov Pavel Timofeyevich, urologist of department of urology. State hospital № 52, Moscow Department of Health. </p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">p.surkov52@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5887-2774</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лубенников</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lubennikov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лубенников Александр Евгеньевич, кандидат медицинских наук, врач-уролог урологического отделения ГБУЗ ГКБ № 52 Департамента здравоохранения города Москвы. </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lubennikov Aleksandr Evgen’evich,  PhD, urologist of department of urology. State hospital № 52, Moscow Department of Health. </p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">lualev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4256-6083</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Морозов Николай Вячеславович, врач-уролог урологического отделения ГБУЗ ГКБ № 52 Департамента здравоохранения города Москвы. </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Morozov Nikolay Vyacheslavovich,  urologist of department of urology. State hospital № 52, Moscow Department of Health. </p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">nikmorozov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3462-8616</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаев</surname><given-names>Т. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaev</surname><given-names>T. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Исаев Теймур Карибович, кандидат медицинских наук, врач-уролог урологического отделения ГБУЗ ГКБ № 52 Департамента здравоохранения города Москвы. </p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Isaev Tejmur Karibovich, PhD, urologist of department of urology. State hospital № 52, Moscow Department of Health. </p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">dr.isaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница № 52 Департамента здравоохранения г. Москвы».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State hospital № 52, Moscow Department of Health.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><fpage>95</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трушкин Р.Н., Сурков П.Т., Лубенников А.Е., Морозов Н.В., Исаев Т.К., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трушкин Р.Н., Сурков П.Т., Лубенников А.Е., Морозов Н.В., Исаев Т.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trushkin R.N., Surkov P.T., Lubennikov A.E., Morozov N.V., Isaev T.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/166">https://www.urovest.ru/jour/article/view/166</self-uri><abstract><p>В статье приводится описание клинического случая у больной с двусторонним нефролитиазом, хронической болезнью почек 4 стадии, у которой после одномоментной двусторонней перкутанной нефролитолапаксии (ПНЛ) развилось кровотечение из левой почки, приведшее к выраженной гемической гипоксии. Консервативная терапия, гемотрансфузии не привели к стойкому эффекту, кровотечение продолжало рецидивировать. Учитывая наличие хронической почечной недостаточности (ХПН), от эмболизации ветвей почечной артерии решено было воздержаться, учитывая крайне высокий риск усугубления нефропатии после введения контрастного препарата. Левосторонняя нефрэктомия неминуемо бы привела к развитию терминальной ХПН. Пациентке выполнена электрокоагуляция стенок свищевого хода резектоскопом Karl Storz 26Сн в режиме 60W. Кровотечение было полностью остановлено. Больная выписана из стационара в удовлетворительном состоянии. На момент выписки в проведении заместительной почечной терапии не нуждалась. При анализе публикаций в The Cochrane Library, PubMed, Medline и Web of Science мы не нашли описания подобного метода гемостатза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the clinical case in a patient with bilateral nephrolithiasis, chronic kidney disease of the 4th stage, after which bleeding from the left kidney developed after simultaneous bilateral percutaneous nephrolithotomy (PNL), leading to severe hemic hypoxia. Conservative therapy, blood transfusion did not lead to a persistent effect, the bleeding continued to recur. Given the presence of chronic renal failure (CRF) from the embolization of the branches of the renal artery, it was decided to abstain, given the extremely high risk of aggravation of nephropathy after the administration of the contrast drug. Left-sided nephrectomy would inevitably lead to the development of terminal chronic renal failure. Patients performed an electrocoagulation of the fistula wall with a Karl Storz 26C resectoscope in 60W mode. The bleeding was completely stopped. The patient is discharged from the hospital in a satisfactory condition. At the time of discharge in the conduct of replacement renal therapy did not need. When analyzing publications in The Cochrane Library, PubMed, Medline and Web of Science, we did not find a description of such a method of hemostasis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перкутанная нефролитолапаксия</kwd><kwd>геморрагические осложнений</kwd><kwd>электркоагуляция</kwd><kwd>вапоризация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>percutaneous nephrolithotomy</kwd><kwd>hemorrhagic complications</kwd><kwd>electrocoagulation</kwd><kwd>vaporization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keoghane SR, Ce RJ, Rogers AE, Walmsley BH. Blood transfusion, embolisa on and nephrectomy a er percutaneous nephrolithotomy (PCNL). BJU Int. 2012;111(4):628-632. doi: 10.1111/j.1464410X.2012.11394.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keoghane SR, Ce   RJ, Rogers AE, Walmsley BH. Blood transfusion, embolisa on and nephrectomy a er percutaneous nephrolithotomy (PCNL). BJU Int. 2012;111(4):628-632/doi: 10.1111/j.1464410X.2012.11394.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Un S, Cakir V, Kara C, Turk H, Kose O et al. Risk factors for hemorrhage requiring emboliza on a er percutaneous nephrolithotomy. Can Urol Assoc J. 2015;9(9-10):594-8. doi: 10.5489/cuaj.2803</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Un S, Cakir V, Kara C, Turk H, Kose O, Balli O, Yilmaz Y. Risk factors for hemorrhage requiring emboliza on a er percutaneous nephrolithotomy. Can Urol Assoc J. 2015;9(910):594-8.  doi: 10.5489/cuaj.2803</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones DJ, Russell GL, Kelle MJ, Wickham JE. The changing prac ce of percutaneous stone surgery. Review of 1000 cases 1981–1988. Br J Urol. 1990;66:1-5. doi: 10.1111/j.1464-410X</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones DJ, Russell GL, Kelle  MJ, Wickham JE. The changing prac ce of percutaneous stone surgery. Review of 1000 cases 1981–1988. Br J Urol. 1990;66:1-5. doi: 10.1111/j.1464-410Х</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stoller M, Wolf JS Jr., St Lezin MA. Es mated blood loss and transfusion rates associated with percutaneous nephrolithotomy. J Urol 1994;152:1977-81. doi: 10.1016/S0022-5347(17)32283-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoller M, Wolf JS Jr, St Lezin MA. Es mated blood loss and transfusion rates associated with percutaneous nephrolithotomy. J Urol 1994;152:1977-81. doi: 10.1016/ S0022-5347(17)32283-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de la Rose e J, Assimos D, Desai M, Gu errez J, Lingeman J et al. The Clinical Research Oﬃ ce of the Endourological Society Percutaneous Nephrolithotomy Global Study: indica ons, complica ons, and outcomes in 5803 pa ents. J Endourol. 2011;25:11-7. doi: 10.1089/end.2010.0424</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de la Rose e J, Assimos D, Desai M, Gu errez J, Lingeman J, Scarpa R, Tefekli A. The Clinical Research Oﬃ  ce of the Endourological Society Percutaneous Nephrolithotomy Global Study: indica ons, complica ons, and outcomes in 5803 pa ents. J Endourol. 2011;25:11-7. doi: 10.1089/end.2010.0424</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tayeb MM, Knoedler JJ, Krambeck AE, Paonessa JE, Mellon MJ et al. Vascular complica ons a er percutaneous nephrolithotomy: 10 years of experience. Urology. 2015;85(4):777-81. doi: 10.1016/j.urology.2014.12.044</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tayeb MM, Knoedler JJ, Krambeck AE, Paonessa JE, Mellon MJ, Lingeman JE. Vascular complica ons a er percutaneous nephrolithotomy: 10 years of experience. Urology. 2015;85(4):777-81. doi: 10.1016/j.urology.2014.12.044</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ierardi AM, Floridi C, Fontana F, Pinto A, Petrillo M et al. Transcatheter embolisa on of iatrogenic renal vascular injuries. Radiol Med. 2014;119:261-8. doi: 10.1007/ s11547-013-0343-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ierardi AM, Floridi C, Fontana F, Pinto A, Petrillo M, Kehagias E, Tse s D, Brunese L, Carraﬁ ello G. Transcatheter embolisa on of iatrogenic renal vascular injuries. Radiol Med. 2014;119:261-8. doi: 10.1007/s11547-013-0343-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiang PH, Su HH. Randomized and prospec ve trial comparing tract crea on using plasma vaporiza on with balloon dilata on in percutaneous nephrolithotomy. BJU Int. 2013;112(1):89-93. doi: 10.1111/j.1464410X.2012.11507.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiang PH, Su HH. Randomized and prospec ve trial comparing tract crea on using plasma vaporiza on with balloon dilata on in percutaneous nephrolithotomy. BJU Int. 2013;112(1):89-93.  doi: 10.1111/j.1464410X.2012.11507.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Philip J. Comment on Randomized and prospective trial comparing tract creation using plasma vaporization with balloon dilatation in percutaneous nephrolithotomy. BJU Int. 2013;112(1):3. doi: 10.1111/j.1464410X.2012.11520.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Philip J. Comment on Randomized and prospec ve trial comparing tract crea on using plasma vaporiza on with balloon dilata on in percutaneous nephrolithotomy. BJU Int. 2013;112(1):3. doi: 10.1111/j.1464410X.2012.11520.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maheshwari PN, Sharma G, Shah NB. Comment on Randomized and prospec ve trial comparing tract crea on using plasma vaporiza on with balloon dilata on in percutaneous nephrolithotomy. BJU Int. 2013;112(7): 432. doi: 10.1111/bju.12408</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maheshwari PN, Sharma G, Shah NB. Comment on Randomized and prospec ve trial comparing tract crea on using plasma vaporiza on with balloon dilata on in percutaneous nephrolithotomy. BJU Int. 2013;112(7): 432. doi: 10.1111/bju.12408</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
