<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2017-5-2-12-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-145</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКО-УРОДИНАМИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ ПРИ ИДИОПАТИЧЕСКОЙ ГИПЕРАКТИВНОСТИ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ: РЕЗУЛЬТАТЫ 341 НАБЛЮДЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL AND URODYNAMIC PARALLELS IN IDIOPATHIC HYPERACTIVITY OF THE BLADDER: THE RESULTS OF 341 OBSERVATIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4857-0542</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аль-Шукри</surname><given-names>С. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Al-Shukri</surname><given-names>S. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой уро- логии ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» МЗ РФ; Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">alshukri@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7724-7832</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kuzminigor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4115-6701</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабудина</surname><given-names>Н. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabudina</surname><given-names>N. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, научный сотрудник отдела урологии НИИ хирургии и неотложной медицины ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» МЗ РФ; Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Pavlov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>12</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аль-Шукри С.Х., Кузьмин И.В., Шабудина Н.О., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аль-Шукри С.Х., Кузьмин И.В., Шабудина Н.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Al-Shukri S.H., Kuzmin I.V., Shabudina N.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/145">https://www.urovest.ru/jour/article/view/145</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Функцию мочевого пузыря, согласно рекомендациям Комитета по стандартизации (ICS), оценивают на основании исследования чувствительности, детрузорной активности, растяжимости мочевого пузыря и максимальной цистометрической емкости. Результаты цистометрии необходимо интерпретировать с учетом анамнеза и клинических проявлений болезни, а также результатов других исследований, таких как урофлоуметрия и УЗИ. Целью настоящего исследования явилось изучение связи между выраженностью клинических проявлений гиперактивности мочевого пузыря (ГМП) и результатами цистометрического исследования.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен анализ наличия связи между результатами цистометрии наполнения и клиническими показателями у 341 больного с идиопатической гиперактивностью мочевого пузыря.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выявлена достоверная корреляционная связь между полом пациента и наличием непроизвольных сокращений детрузора, а также величиной максимальной цистометрической емкости. Единственным симптомом ГМП, который связан со всеми цистометрическими показателями фазы наполнения, является учащение мочеиспускания. Среди уродинамических показателей наибольшее клиническое значение имеют максимальная цистометрическая емкость, индекс чувствительности мочевого пузыря и наличие непроизвольных сокращений детрузора.</p></sec><sec><title>Выводы и заключение</title><p>Выводы и заключение. Результаты проведенных исследований подтвердили наличие достоверной связи между цистометрическими показателями и выраженностью клинических проявлений ГМП. Среди уродинамических показателей наибольшее клиническое значение имеют максимальная цистометрическая емкость, индекс чувствительности мочевого пузыря и наличие непроизвольных сокращений детрузора в фазу наполнения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The function of the bladder, according to the recommendations of the Committee for Standardization (ICS), is based on evaluation of sensitivity studies, detrusor activity, bladder dilatation and maximum cystometric capacity. The results of cystometry should be interpreted according to the anamnesis and clinical manifestations of the disease, as well as the results of other studies, such as uroflowmetry and ultrasound. The purpose of this research was to study the relationship between the severity of clinical manifestations of bladder hyperactivity (BH) and the results of a cystometric study.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. We analized the relationship between the results of filling cystometry and clinical indices in 341 patients with idiopathic hyperactivity of the bladder.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A reliable correlation was established between the patient’s sex and the presence of involuntary detrusor activity, as well as the maximum cystometric capacity. The only symptom of BH, which is associated with all cystometric parameters of the filling phase, is the increasing frequency of urination. Among the urodynamic parameters, the maximum clinical value is the maximum cystometric capacity, the index of the sensitivity of the bladder and the presence of involuntary detrusor activity.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The results of the conducted studies confirmed the presence of a reliable relationship between the cystometric parameters and the severity of the clinical manifestations of the BH. Among the urodynamic parameters, the maximum clinical value is the maximum cystometric capacity, the index of the sensitivity of the bladder and the presence of involuntary detrusor activity in the filling phase.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гиперактивность мочевого пузыря</kwd><kwd>цистометрия</kwd><kwd>непроизвольные сокращения детрузора</kwd><kwd>индекс чувствительности мочевого пузыря</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bladder hyperactivity</kwd><kwd>cystometry</kwd><kwd>involuntary detrusor reduction</kwd><kwd>bladder sensitivity index</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abrams P., Cardozo L., Fall M., Griffi ths D., Rosier P. et al. The standartisation of terminology in lower urinary tract function: Report from the standartisation sub-committee of the International Continence Society. Neurourol Urodyn. 2002;21(2):167-178. doi: 10.1002/nau.10052</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrams P., Cardozo L., Fall M., Griffi ths D., Rosier P. et al. The standartisation of terminology in lower urinary tract function: Report from the standartisation sub-committee of the International Continence Society. Neurourol Urodyn. 2002;21(2):167-178. doi: 10.1002/nau.10052</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coyne K.S., Sexton C.C., Thompson C.L., Milsom I., Irwin D. et al. The prevalence of lower urinary tract symptoms (LUTS) in the USA, the UK and Sweden: results from the Epidemiology of LUTS (EpiLUTS) study. BJU Int. 2009;104(3):352–360. doi: 10.1111/j.1464- 410x.2009.08427.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coyne K.S., Sexton C.C., Thompson C.L., Milsom I., Irwin D. et al. The prevalence of lower urinary tract symptoms (LUTS) in the USA, the UK and Sweden: results from the Epidemiology of LUTS (EpiLUTS) study. BJU Int. 2009;104(3):352–360. doi: 10.1111/j.1464- 410x.2009.08427.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнеев И.А., Алексеева Т.А., Коган М.И., Пушкарь Д.Ю. Эпидемиология расстройств мочеиспускания у мужчин Российской Федерации. Урология. 2016;(2S):70-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korneev IA, Alekseeva TA, Kogan MI, Pushkar’ DYu. Epidemiology of urinary disorders in men in the Russian FederaƟ on. Urologiia. 2016;(2S):70-75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин И.В. Эпидемиологические аспекты гиперактивного мочевого пузыря и ургентного недержания мочи. Урологические ведомости. 2015;5(3):30-34. doi: 10.17816/uroved5330-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmin IV. Epidemiological aspects of the hyperac- Ɵ ve bladder and urge inconƟ nence. Urologicheskie vedomosƟ. 2015;5(3):30-34. (In Russ.). doi: 10.17816/ uroved5330-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Шукри С.Х., Кузьмин И.В. Качество жизни больных с гиперактивностью мочевого пузыря. Урологические ведомости. 2011;1(1):21-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Shukri SKh, Kuzmin IV. Quality of life of patients with urinary bladder hyperactivity. Urologicheskie vedomosti. 2011;1(1):21-26. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазо Е.Б., Кривобородов Г.Г. Гиперактивный мочевой пузырь. Consilium Medicum. 2003;5(7):405-411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazo EB, Krivoborodov GG. Hyperactive Bladder. Consilium Medicum. 2003;5(7) 405-411. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромих В.В. Клиническая уродинамика и нейроурология: от диагностики к эффективному лечению и реабилитации. Экспериментальная и клиническая урология. 2010;(4):92-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romikh VV. Clinical urodynamics and neurourology: from diagnosis to effective treatment and rehabilitation. Eksperimentalnaya i klinicheskaya urologiya. 2010;(4):92-98. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malone-Lee JG, Al-Buheissi S. Does urodynamic verification of overactive bladder determine treatment success? Results from a randomized placebo-controlled study. BJU Int. 2009;103(7):931-937. doi: 10.1111/j.1464- 410x.2009.08361.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malone-Lee JG, Al-Buheissi S. Does urodynamic verification of overactive bladder determine treatment success? Results from a randomized placebo-controlled study. BJU Int. 2009;103(7):931-937. doi: 10.1111/j.1464- 410x.2009.08361.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Ghazo MA, Ghalayini IF, Al-Azab R, Hani OB, Matani Y, Haddad Y. Urodynamic detrusor overactivity in patients with overactive bladder symptoms. Int Neurourol J. 2011;15(1):48-54. doi: 10.5213/inj.2011.15.1.48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Ghazo MA, Ghalayini IF, Al-Azab R, Hani OB, Matani Y, Haddad Y. Urodynamic detrusor overactivity in patients with overactive bladder symptoms. Int Neurourol J. 2011;15(1):48-54. doi: 10.5213/inj.2011.15.1.48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daan NMP, Schweitzer KJ, Van der Vaart CH. Associations between subjective overactive bladder symptoms and objecƟ ve parameters on bladder diary and fi lling cystometry. Int Urogynecol J. 2012;23(11):1619-1624. doi: 10.1007/s00192-012-1774-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daan NMP, Schweitzer KJ, Van der Vaart CH. Associations between subjective overactive bladder symptoms and objective parameters on bladder diary and fi lling cystometry. Int Urogynecol J. 2012;23(11):1619-1624. doi: 10.1007/s00192-012-1774-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schäfer W, Abrams P, Liao L, Maƫ asson A, Pesce A, et al. Good urodynamic practices: urofl owmetry, fi lling cystometry, and pressure-fl ow studies. Neurourol Urodyn. 2002;21(3):261-274. doi: 10.1002/nau.10066</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schäfer W, Abrams P, Liao L, Maƫ asson A, Pesce A, et al. Good urodynamic practices: urofl owmetry, fi lling cystometry, and pressure-fl ow studies. Neurourol Urodyn. 2002;21(3):261-274. doi: 10.1002/nau.10066</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Шукри С.Х., Кузьмин И.В. Новый цистометрический показатель — индекс чувствительности мочевого пузыря. Урологические ведомости. 2013;3(1):5-7. doi: 10.17816/uroved315-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аль-Шукри С.Х., Кузьмин И.В. Новый цистометрический показатель — индекс чувствительности мочевого пузыря. Урологические ведомости. 2013;3(1):5-7. doi: 10.17816/uroved315-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
