urovestВестник урологииUrology Herald2308-6424Rostov State Medical University10.21886/2308-6424-2015-0-4-29-42urovest-13Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESРОБОТИЗИРОВАННАЯ РАДИОТЕРАПИЯ В ЛЕЧЕНИИ ПАЦИЕНТОВ С ОНКОУРОЛОГИЧЕСКОЙ ПАТОЛОГИЕЙROBOTIC RADIOTHERAPY IS IN THE TREATMENT OF PATIENTS WITH ONCOUROLOGICAL PATHOLOGYКиприяновЕ. А.KipriyanovE. A.kiprijanov@list.ruИвахноК. Ю.IvakhnoK. Y.ВаженинИ. А.VazheninI. A.ГалямоваЮ. В.GalliamovaY. V.ВаженинА. В.VazheninA. V.КарнаухП. А.KarnaukhP. A.ГБУЗ «Челябинский окружной клинический онкологический диспансер», ЮУНЦ РАМНРоссияThe Chelyabinsk Regional Clinical Oncology CenterRussian Federation201520122015042942Copyright © Киприянов Е.А., Ивахно К.Ю., Важенин И.А., Галямова Ю.В., Важенин А.В., Карнаух П.А., 20152015Киприянов Е.А., Ивахно К.Ю., Важенин И.А., Галямова Ю.В., Важенин А.В., Карнаух П.А.Kipriyanov E.A., Ivakhno K.Y., Vazhenin I.A., Galliamova Y.V., Vazhenin A.V., Karnaukh P.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.urovest.ru/jour/article/view/13

Проанализированы ближайшие и отдаленные результаты лечения больных раком предстательной железы, получивших лечение методом - роботизированной радиотерапией. Ближайшие результаты лечения оценены по уровню общего ПСА, объему предста- тельной железы, количеству остаточной мочи, изменение по международной шкале IPSS. Динамика вышеперечисленных показателей свидетельствует о регрессии первичного очага, а отсутствие выраженных лучевых реакций отражается на качестве жизни пациентов. Проанализированы результаты общей, безрецидивной и онкоспецифической выживаемости. Трехлетняя безрецидивная выживаемость в группе пациентов получивших лучевое лечение составляет 88,8%. Общая выживаемость, а также онкоспецифическая выживаемость составляет 100%. Также представлен первый опыт применения стереотаксической радиотерапии у пациентов почечно-клеточным раком. Лечение получили два (у одного паци- ента проведено облучение обеих почек). У одного пациента полная резорбция опухоли правой почки и уменьшение размеров и снижение контрастирования опухоли левой почки. Функция почек не ухудшилась. У второго пациента уменьшились размеры опухоли, но сохраняется контрастирование в сосудистые фазы. Функция единственной почки не ухудшилась.

The authors Analyzed the immediate and remote results of treatment of patients with prostate cancer treated by the method - a robotic radiotherapy. Immediate results of treatment were estimated on the level of total PSA, prostate volume, residual urine, change according to the international scale IPSS. The dynamics of the above indicators showed regression of the primary lesion, and the absence of pronounced radiation reactions affect the quality of life of patients. We analyzed the results of overall, relapse-free survival and oncospecific. Three-year disease-free survival in patients receiving radiation therapy is of 88.8%. Overall survival, as well as oncospecific survival rate is 100%.

Also presents first experience of using stereotactic radiotherapy in patients of renal cell carcinoma. Treatment received two (one patient carried out the irradiation of both kidneys). In one patient, complete tumor resorption of the right kidney and a decrease in the size and reduction of contrast enhancement of the tumor of the left kidney. Renal function did not deteriorate. The second patient decreased the size of the tumor, but preserved the contrast enhancement in the vascular phase. The only function of the kidney has not deteriorated.

 

рак предстательной железыпочечно-клеточный ракроботизированная радиотерапияотделенные результаты леченияprostate cancerrenal cell carcinomarobotic radiotherapyseparated the results of treatmentReferencesЗлокачественные новообразования в России в 2009 году (заболеваемость и смертность). Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. – М.: ФГУ «МНИОИ им. П.А. Герцена Росмедтехнологий», 2011. – 260 с.Злокачественные новообразования в России в 2009 году (заболеваемость и смертность). Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. – М.: ФГУ «МНИОИ им. П.А. Герцена Росмедтехнологий», 2011. – 260 с.Карнаух П.А. Тенденции эпидемиологии рака предстательной железы в Челябинкой области / А.В. Важенин, П.А. Карнаух // Онкоурология. - 2008. - № 3. - С. 67-68.Карнаух П.А. Тенденции эпидемиологии рака предстательной железы в Челябинкой области / А.В. Важенин, П.А. Карнаух // Онкоурология. - 2008. - № 3. - С. 67-68.Карнаух П.А. Эпидемиология рака предстательной железы в Челябинской области / А.В. Важенин, П.А. Карнаух // Паллиативная медицина и реабилитация. - 2008. - № 2. - С. 26-28.Карнаух П.А. Эпидемиология рака предстательной железы в Челябинской области / А.В. Важенин, П.А. Карнаух // Паллиативная медицина и реабилитация. - 2008. - № 2. - С. 26-28.Карнаух П.А. Способ оценки эффективности лечения рака предстательной железы / А.В. Важенин, П.А. Карнаух // Сибирский онкологический журнал. - 2008. - № 3. - С. 21-24.Карнаух П.А. Способ оценки эффективности лечения рака предстательной железы / А.В. Важенин, П.А. Карнаух // Сибирский онкологический журнал. - 2008. - № 3. - С. 21-24.Карнаух П.А. Повышение эффективности лечения больных раком предстательной железы / Е.А. Киприянов, А.В. Важенин, П.А. Карнаух // Сибирский онкологический журнал. - 2009. - № 1. - С. 45-47.Карнаух П.А. Повышение эффективности лечения больных раком предстательной железы / Е.А. Киприянов, А.В. Важенин, П.А. Карнаух // Сибирский онкологический журнал. - 2009. - № 1. - С. 45-47.Соколова О.В. Методология лабораторного определения простатспецифического антигена для ранней диагностики и скрининга рака предстательной железы в рамках региональной программы «Урологическое здоровье мужчины» / Соколова О.В., Орлова Е.Э., Леонов О.В., Копыльцов Е.И., Манько О.И., Дедова И.В., Сальник С.П.// Омский научный вестник. Ресурсы Земли. Человек. - 2013. - № 2 (124), приложение. - С. 82-87.Соколова О.В. Методология лабораторного определения простатспецифического антигена для ранней диагностики и скрининга рака предстательной железы в рамках региональной программы «Урологическое здоровье мужчины» / Соколова О.В., Орлова Е.Э., Леонов О.В., Копыльцов Е.И., Манько О.И., Дедова И.В., Сальник С.П.// Омский научный вестник. Ресурсы Земли. Человек. - 2013. - № 2 (124), приложение. - С. 82-87.Состояние онкологической помощи населению России в 2009 году. Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. – М.: ФГУ «МНИОИ им. П.А. Герцена Росмедтехнологий», 2011. – 196 с.Состояние онкологической помощи населению России в 2009 году. Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. – М.: ФГУ «МНИОИ им. П.А. Герцена Росмедтехнологий», 2011. – 196 с.Katz AJ, Kang J «Stereotactic body radiotherapy as treatment for organ confined low- and intermediate-risk prostate carcinoma, a 7-year study.» Front Oncol. 2014 SepKatz AJ, Kang J «Stereotactic body radiotherapy as treatment for organ confined low- and intermediate-risk prostate carcinoma, a 7-year study.» Front Oncol. 2014 SepKatz AJ, Kang J «Quality of Life and Toxicity after SBRT for OrganConfined Prostate Cancer, a 7-Year Study.» Front Oncol. 2014 OctKatz AJ, Kang J «Quality of Life and Toxicity after SBRT for OrganConfined Prostate Cancer, a 7-Year Study.» Front Oncol. 2014 OctPontoriero A, Iatì G, Mondello S «High-Dose Robotic Stereotactic Body Radiotherapy in the Treatment of Patients With Prostate Cancer» Technol Cancer Res Treat. 2015 Jan 13Pontoriero A, Iatì G, Mondello S «High-Dose Robotic Stereotactic Body Radiotherapy in the Treatment of Patients With Prostate Cancer» Technol Cancer Res Treat. 2015 Jan 13Rothman J. et al. Pathologic concordance of sporadic synchronous bilateral renal masses. Urology 2008;72(1):138-42Rothman J. et al. Pathologic concordance of sporadic synchronous bilateral renal masses. Urology 2008;72(1):138-42Sanfilippo NJ, Cooper BT «Hypofractionated radiation therapy for prostate cancer: biologic and technical considerations.» Am J Clin Exp Urol. 2014 Dec 25;2(4):286-93. eCollection 2014.Sanfilippo NJ, Cooper BT «Hypofractionated radiation therapy for prostate cancer: biologic and technical considerations.» Am J Clin Exp Urol. 2014 Dec 25;2(4):286-93. eCollection 2014.Simmons M.N. et al. Management of bilateral synchronous kidney tumors: functional and oncological outcomes. J. Urol. 2010; 184(3):865-72.Simmons M.N. et al. Management of bilateral synchronous kidney tumors: functional and oncological outcomes. J. Urol. 2010; 184(3):865-72.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.