<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2026-14-4-93-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-1263</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Спонтанный разрыв почки: собственные клинические наблюдения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Spontaneous kidney rupture: cases report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3304-6393</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечипоренко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechiporenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Николаевич Нечипоренко — д-р мед. наук; профессор  </p><p>Гродно</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander N. Nechiporenko — Dr.Sc.(Med); Full Prof. </p><p>Grodno </p></bio><email xlink:type="simple">nechiporenko_al@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3096-7266</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Князюк</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kniaziuk</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Степанович Князюк — канд. мед. наук </p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey S. Kniaziuk — Сand.Sc.(Med) </p><p>Gomel </p></bio><email xlink:type="simple">aknyazyuk@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4073-3132</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечипоренко</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechiporenko</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Степановна Нечипоренко — канд. мед. наук </p><p>Гродно</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna S. Nechiporenko — Сand.Sc.(Med) </p><p>Grodno </p></bio><email xlink:type="simple">salejanna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гродненский государственный медицинский университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grodno State Medical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>93</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нечипоренко А.Н., Князюк А.С., Нечипоренко А.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нечипоренко А.Н., Князюк А.С., Нечипоренко А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nechiporenko A.N., Kniaziuk A.S., Nechiporenko A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/1263">https://www.urovest.ru/jour/article/view/1263</self-uri><abstract><p>Введение. Спонтанный ненеопластический разрыв почки (синдром Wunderlich) — редкое и сложное для диагностики ургентное состояние, являющееся диагнозом исключения после тщательного обследования на предмет опухолевой этиологии.Цель исследования. Проанализировать особенности диагностики и тактики лечения спонтанного ненеопластического разрыва почки (синдрома Wunderlich) на основании собственных клинических наблюдений и данных литературы.Материалы и методы. Представлены два клинических случая. Пациент 1 (58 лет) поступил с острой болью в левой поясничной области и тошнотой. По данным ультразвукового исследования (УЗИ) и компьютерной томографии (КТ) диагностирован спонтанный разрыв левой почки с признаками продолжающегося кровотечения и паранефральной гематомой. Пациент 2 (59 лет) госпитализирован с интенсивной болью в левой пояснице и слабостью после минимальной физической нагрузки. Визуализация (УЗИ, КТ) выявила обширную подкапсульную и паранефральную гематому.Результаты. В обоих случаях диагноз был верифицирован с помощью компьютерной томографии с контрастным усилением, которая позволила подтвердить разрыв, оценить объём кровопотери и исключить очевидную неоплазию. Несмотря на попытку консервативного ведения у второго пациента, оба наблюдения потребовали хирургического вмешательства в связи с признаками продолжающегося / рецидивирующего кровотечения. В обоих случаях выполнены успешные органосохраняющие операции: резекция почки с ушиванием дефекта. Гистологическое исследование опухолевого роста не подтвердило.Заключение. Представленные клинические наблюдения подчёркивают, что спонтанный разрыв почки требует комплексного диагностического подхода с обязательным использованием КТ. Тактика лечения должна быть индивидуализированной, ступенчатой и основываться на мультидисциплинарном решении. Приоритет отдаётся консервативному ведению и эндоваскулярным методам (ангиоэмболизации). Открытое органосохраняющее хирургическое вмешательство остаётся методом выбора при неэффективности консервативной терапии или прогрессирующем кровотечении, позволяя избежать нефрэктомии и сохранить функцию органа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Spontaneous non-neoplastic renal rupture (Wunderlich syndrome) is a rare and diagnostically challenging urological emergency that is established only after thorough exclusion of neoplastic etiologies.Objective. To analyze diagnostic features and management strategies for spontaneous non-neoplastic renal rupture (Wunderlich syndrome) based on our institutional experience and a review of the literature.Materials &amp; methods. We present two clinical cases. Patient 1, a 58-year-old man, was admitted with acute left flank pain and nausea. Ultrasonography (US) and computed tomography (CT) revealed spontaneous rupture of the left kidney with signs of ongoing hemorrhage and a perinephric hematoma. Patient 2, a 59-year-old man, was hospitalized with severe left flank pain and weakness following minimal physical exertion. Imaging (US and CT) demonstrated extensive subcapsular and perinephric hematoma.Results. In both cases, the diagnosis was confirmed by contrast-enhanced CT, which enabled verification of the rupture, assessment of blood loss, and exclusion of overt neoplasm. Despite an initial attempt at conservative management in the second patient, both ultimately required surgical intervention due to signs of ongoing or recurrent bleeding. Successful organ-preserving surgery was performed in both cases: partial nephrectomy with defect closure. Histopathological examination did not reveal tumor growth.Conclusion. These cases highlight that spontaneous renal rupture necessitates a comprehensive diagnostic approach with mandatory contrast-enhanced CT. Management should be individualized, stepwise, and guided by multidisciplinary decision-making. Priority is given to conservative measures and endovascular techniques (angiographic embolization). Open organ-preserving surgery remains the treatment of choice when conservative therapy fails or bleeding progresses, allowing avoidance of nephrectomy and preservation of renal function.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спонтанный разрыв почки</kwd><kwd>синдром Wunderlich</kwd><kwd>забрюшинная гематома</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>органосохраняющее лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spontaneous kidney rupture</kwd><kwd>Wunderlich syndrome</kwd><kwd>retroperitoneal hematoma</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>organ-sparing surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акопян Г., Григорян З. Спонтанные разрывы почки: клиника, диагностика и лечение. Врач. 2006;(8):21-23. eLIBRARY ID: 12941917; EDN: KXFKMJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acopian G., Grigorian Z. Spontannye razryvy pochki: klinika, diagnostika i lechenie. Vrach. 2006;(8):21-23. (In Russian). eLIBRARY ID: 12941917; EDN: KXFKMJ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zajaczkowski T., Straube W., Kissler W., Schumacher T., de Dycker R.P. Spontane Nierenrupturen [Spontaneous kidney rupture]. Urologe A. 1990;29(5):256-260. (In German). PMID: 2219600</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zajaczkowski T., Straube W., Kissler W., Schumacher T., de Dycker R.P. Spontane Nierenrupturen [Spontaneous kidney rupture]. Urologe A. 1990;29(5):256-260. (In German). PMID: 2219600</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Ю.Г., Акопян Г.Н. Спонтанный разрыв почки. М.: МГОУ; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alyaev Yu.G., Akopian G.N. Spontannyj razryv pochki. Moscow: MGOU; 2010. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szentgyörgyi E., Kondás J., Varga S., Lörinczy D., Regös I., Kun I. Spontaneous rupture of the kidney: a report on 5 cases. Int Urol Nephrol. 1994;26(2):133-140. DOI: 10.1007/BF02768275</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szentgyörgyi E., Kondás J., Varga S., Lörinczy D., Regös I., Kun I. Spontaneous rupture of the kidney: a report on 5 cases. Int Urol Nephrol. 1994;26(2):133-140. DOI: 10.1007/BF02768275</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johansen M., Thomsen G.H. Spontan nyreruptur med perirenal blødning ved ikkeerkendt polyarteritis nodosa [Spontaneous rupture of the kidney with perirenal hemorrhage in undiagnosed polyarteritis nodosa]. Ugeskr Laeger. 1999;161(18):2680-2681. (In Danish). PMID: 10434791</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johansen M., Thomsen G.H. Spontan nyreruptur med perirenal blødning ved ikkeerkendt polyarteritis nodosa [Spontaneous rupture of the kidney with perirenal hemorrhage in undiagnosed polyarteritis nodosa]. Ugeskr Laeger. 1999;161(18):2680-2681. (In Danish). PMID: 10434791</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Probst W., Burger H.R., Keusch G., Binswanger U. Spontane Nierenruptur [Spontaneous kidney rupture]. Schweiz Med Wochenschr. 1990;120(26):956-959. (In German). PMID: 1973305</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Probst W., Burger H.R., Keusch G., Binswanger U. Spontane Nierenruptur [Spontaneous kidney rupture]. Schweiz Med Wochenschr. 1990;120(26):956-959. (In German). PMID: 1973305</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machuca Santa Cruz J., Julve Villalta E., Galacho Bech A., Pérez Rodrí- guez D., Quiñonero Díaz A., Alonso Dorrego J.M., Marín Martín J.A. Hematoma retroperitoneal espontáneo: nuestra experiencia [Spontaneous retroperitoneal hematoma: our experience]. Actas Urol Esp. 1999;23(1):43-50. (In Spanish). PMID: 10089632</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machuca Santa Cruz J., Julve Villalta E., Galacho Bech A., Pérez Rodrí- guez D., Quiñonero Díaz A., Alonso Dorrego J.M., Marín Martín J.A. Hematoma retroperitoneal espontáneo: nuestra experiencia [Spontaneous retroperitoneal hematoma: our experience]. Actas Urol Esp. 1999;23(1):43-50. (In Spanish). PMID: 10089632</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мадыкин Ю.Ю., Золотухин О.В., Зубкова Е.В. Клиническое наблюдение случая спонтанного разрыва почки. Научно-медицинский вестник Центрального Черноземья. 2013;(53):41-45. eLIBRARY ID: 30009662; EDN: ZGSFXR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madykin Y.Y., Zolotuhin O.V., Zubkova E.V. Clinical observation of cases of spontaneous rupture of kidney. Medical scientific bulletin of Central Chernozemye. 2013;(53):41-45. (In Russian). eLIBRARY ID: 30009662; EDN: ZGSFXR</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франк М.А., Гаитова М.Р., Присяжнюк С.В., Мурзин М.О. Тактические особенности диагностики и лечения спонтанного разрыва почки. Медицинский вестник Башкортостана. 2013;8(2):326-328. eLIBRARY ID: 20170305; EDN: QZKBHP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank M.A., Gaitova M.R., Prisyazhnyuk S.V., Murzin M.O. Tactical characteristics of diagnosis and treatment of spontaneous kidney rupture. Medicinskij vestnik Bashkortostana. 2013;8(2):326-328. (In Russian). eLIBRARY ID: 20170305; EDN: QZKBHP</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozawa M., Ishii T., Suenaga S., Suzuki H., Tsuchiya N. [Spontaneous renal rupture treated by transcatheter arterial embolization: a case report]. The Japanese Journal of Urology. 2017;108(3):158-161. (In Japanese). DOI: 10.5980/jpnjurol.108.158</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozawa M., Ishii T., Suenaga S., Suzuki H., Tsuchiya N. [Spontaneous renal rupture treated by transcatheter arterial embolization: a case report]. The Japanese Journal of Urology. 2017;108(3):158-161. (In Japanese). DOI: 10.5980/jpnjurol.108.158</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
