urovestВестник урологииUrology Herald2308-6424Rostov State Medical University10.21886/2308-6424-2017-5-1-64-70urovest-126Research ArticleОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫREVIEWS ARTICLEГЕТЕРОТОПИЧЕСКИЕ КОНТИНЕНТНЫЕ ФОРМЫ ДЕРИВАЦИИ МОЧИCONTINENT HETEROTOPIC URINE DERIVATION FORMSСпицынИ. М.SpitsinI. M.

Спицин Игорь Михайлович, врач центра урологии, нефрологии, диализа и пересадки почки Ростовской клинической больницы ФГБУЗ «Южный окружной медицинский Центр Федерального медико-биологического агентства России»

ispitsin@list.ruПерепечайВ. А.PerepechayV. A.perepechay_va@mail.ruКоганМ. И.KoganM. I.dept_kogan@mail.ruРостовская клиническая больницаРоссияRostov Clinical Hospital of the Southern Federal District Medical CenterRussian FederationРостовский государственный медицинский университетРоссияRostov State Medical UniversityRussian Federation201730032017516470Copyright © Спицын И.М., Перепечай В.А., Коган М.И., 20172017Спицын И.М., Перепечай В.А., Коган М.И.Spitsin I.M., Perepechay V.A., Kogan M.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.urovest.ru/jour/article/view/126

В обзоре анализируются различные методики деривации мочи после цистэктомии. Раскрывается вопрос о целесообразности выбора гетеротопического континентного отведения мочи на основании сравнения осложнений, сложности исполнения, послеоперационного качества жизни при использовании различных вариантов кишечных реконструкций мочевого пузыря. Поднимается проблема поиска новых, более простых методик формирования удерживающих механизмов клапана резервуара, с целью большей популяризации выполнения континентных форм деривации мочи.

The review offers analysis of various methods used for urine derivation after cystectomy. It provides insight into the advisability of continent heterotopic urine derivation based on a comparison of complications, practical complexity, and quality of life following different variants of bladder reconstruction using intestinal segments. The problem of searching for new simpler methods for the formation of reservoir valve retention mechanisms is raised to encourage broader use of continent urine derivation forms.

рак мочевого пузырярадикальная цистэктомиядеривация мочигетеротопическая кишечная пластикаbladder cancerradical cystectomyurine derivationheterotopic intestinoplastyReferencesФадеев В.А. Состояние уродинамики нижних мочевыводящих путей у больных раком мочевого пузыря при радикальной цистэктомии с ортотопической цистопластикой: Автореф. дисс... канд. мед. Наук. Санкт-Петербург, 2004. Доступно по: http:// www.dissercat.com/content/sostoyanie-urodinamiki-nizhnikh-mochevyvodyashchikh-putei-u-bolnykh-rakom-mochevogo-puzyrya- Ссылка активна на 01.03.2017.Fadeev VA. Urodynamic status of lower urinary tracts in bladder cancer patients upon radical cystectomy with orthotopiccystoplasty. [Avtoref. diss... kand. med. Nauk], St.Petersburg; 2004. (in Russ.)Журавлев В.Н., Зырянов А.В., Баженов И.В., Борзунов И.В., Журавлев О.В. и др. Выбор метода деривации мочи после цистэктомии. Уральский медицинский журнал. 2008;14(54):36-38.Zhuravlev VN, Zyryanov, AV, Bazhenov IV, Borzunov IV, Zhuravlev OV et al. The choice of urine derivation method after cystectomy. Ural'skiy meditsinskiy zhurnal. 2008;14(54):36-38. (in Russ.)Строганов А.Б. Современный взгляд на выбор способа деривации мочи и реконструкции мочевых резервуаров. Саратовский научно-медицинский журнал. 2009;4(5):130-134Stroganov AB. A modern view on the choice of methods for urine derivation and reconstruction of urinary reservoirs. Saratovskiy nauchno-meditsinskiy zhurnal. 2009;4(5):130-134. (in Russ.)Гориловский М.Л. Выбор типа деривации мочи при заболеваниях мочевого пузыря. Автореф. дисс... док. мед. наук. 2005:51-58Gorilovskiy ML. Selection of the urinary diversion type for bladder diseases. Avtoreferat dissertatsii doktora meditsinskikh nauk. 2005:51-58. (in Russ.)Коган М.И., Перепечай В.А. Современная диагностика и хирургия рака мочевого пузыря. 2002:242Kogan Ml, Perepechay VA. Modern diagnostics and surgery of bladder cancer. 2002: 242. (in Russ.)Lee RK, Abol-Enein Н, Artibani W, Bochner В, Dalbagni G et al. Urinary diversion after radical cystectomy for bladder cancer: options, patient selection, and outcomes. BJUInt. 2014; 113(l):ll-23. doi: 10.1111/bju.12121Lee RK, Abol-Enein H, Artibani W, Bochner B, Dalbagni G et al. Urinary diversion after radical cystectomy for bladder cancer: options, patient selection, and outcomes. BJU Int. 2014; 113(l):ll-23. doi: 10.1111/bju.12121Ситдыков Э.Н., Ситдыкова М.Э., Зубков А.Ю. Выбор метода оперативного лечения новообразования мочевого пузыря. Урология. 2003;(6):3-6.Sitdykov EN, Sitdykova ME, Zubkov AYu. Selection of surgery method for a bladder neoplasm. Urologiya. 2003;(6):3-6. (in Russ.)Гоцадзе Д.Т., Пирцхалаишвилли Г.Г., Данелия Э.В., Човелидзе Ш.Г., Зангаладзе Л.Д., Зедгенидзе Т.Г. Абдоминальный резервуар как альтернативный метод деривации мочи на кожу .Диагностика и лечение онкоурологических заболеваний. 1991:54-59Gotsadze DT, Pirtskhalaishvilli GG, Daneliya EV, Chovelidze ShG, Zangaladze LD, Zedgenidze TG. Abdominal reservoir as an alternative to cutaneous urinary diversion. Diagnostika i lechenie onkourologicheskikh zabolevaniy. 1991:54-59. (in Russ.)Hautmann RE, De Petriconi RC, Volkmer BG. Lessons learned from 1,000 neobladders: the 90-day complication rate. J Urol. 2010;184(3):990-994. doi: 10.1016/j.juro.2010.05.037Hautmann RE, De Petriconi RC, Volkmer BG. Lessons learned from 1,000 neobladders: the 90-day complication rate. J Urol. 2010;184(3):990-994. doi: 10.1016/j.juro.2010.05.037Шаплыгин Л.В., Ситников H.B., Фурашов Д.В., Дронов В.И., Сегедин Р.Э., Сидоров В.А. Кишечная пластика при раке мочевого пузыря. Онкоурология. 2006;(4):25-29Shaplygin LV, Sitnikov NV, Furashov DV, Dronov VI, Segedin RE, Sidorov VA. Intestinoplasty in the treatment of bladder cancer. Onkourologiya. 2006;(4):25-29. (in Russ.)Матвеев В.Б., Матвеев Б.П., Фигурин К.М., Камолов Б.Ш. Деривация мочи после цистэктомии у больных раком мочевого пузыря. Вестник московского онкологического общества. 2005;(3):3Matveev VB., Matveev BP., Figurin KM, Kamolov BSh. Urine derivation in post-cystectomy bladder cancer patients. Vestnik moskovskogo onkologicheskogo obshchestva. 2005;(3):3. (in Russ.)Studer UE, Danuser Н, Thalmann GN, Springer JP, Turner WH. Antireflux nipples or afferent tubular segments in 70 patients with ileal low pressure bladder substitutes: Long term results of a prospective randomized trial. J Urol. 1996; 156(6):1913-7.Studer UE, Danuser H, Thalmann GN, Springer JP, Turner WH. Antireflux nipples or afferent tubular segments in 70 patients with ileal low pressure bladder substitutes: Long term results of a prospective randomized trial. J Urol. 1996; 156(6):1913-7.Kilciler M, Bedir S, Erdemir F, Zeybek N, Erten K, Ozgok Y. Comparison of ileal conduit and transureteroureterostomy with ureterocutaneostomy urinary diversion. Urol Int. 2006;77(3):245-50. doi: 10.1159/000094817Kilciler M, Bedir S, Erdemir F, Zeybek N, Erten K, Ozgok Y. Comparison of ileal conduit and transureteroureterostomy with ureterocutaneostomy urinary diversion. Urol Int. 2006;77(3):245-50. doi: 10.1159/000094817Борзунов И.В. О влиянии метода деривации мочи на показатели качества жизни пациентов после радикальной цистэктомии. Уральский медицинский журнал. 2010;6(71):116-120Borzunov IV. On the influence of urinary diversion method upon the patients' quality of life following radical cystectomy. Ural'skiy meditsinskiy zhurnal. 2010;6(71):116-120. (in Russ.)Попков В.М., Понукалин А.Н., Гордеева В.А. Пиелонефрит и метаболические нарушения после уретеросигмостомии Mainz pouch II у больных раком мочевого пузыря (обзор). Саратовский научно-медицинский журнал. 2015;11(2):193—197Popkov VM, Ponukalin AN, Gordeeva VA. Pyelonephritis and metabolic disorders after Mainz pouch II ureterosigmoidostomy in patients with bladder cancer (overview). Saratovskiy nauchno-meditsinskiy zhurnal. 2015;11(2):193-197. (in Russ.)Понукалин А.Н., Глыбочко П.В., Блюмберг Б.И., Галкина Н.Г., Михайлов В.Ю. Влияние метода деривации мочи на отдаленные результаты и качество жизни у больных раком мочевого пузыря после радикальной цистэктомии. Медицинский вестник Башкортостана. 2011;2(6): 195-199Ponukalin AN, Glybochko PV, Blyumberg Bl, Galkina NG, Mikhaylov VYu. The influence of urine derivation method upon long-term results and the quality of life of bladder cancer patients following radical cystectomy. Meditsinskiy vestnik Bashkortostana. 2011;2(6):195-199. (in Russ.)Оччархаджиев С.Б. Кишечное континентное замещение мочевого пузыря. Автореф. дисс... докт. мед. наук. 2009:27-37Ochcharkhadzhiev SB. Intestinal continent bladder replacement. Avtoref. diss... dokt. med. nauk. 2009:27-37. (in Russ.)Даренков С.П., Кривобородов Г.Г., Котов С.В., Дзитиев В.К., Проскоков А.А., Пинчук И.С. Осложнения радикальной цистэктомии с орто-и гетеротопической кишечной пластикой. Вестник Российского государственного медицинского университета. 2013;(4):49-53Darenkov SP, Krivoborodov GG, Kotov SV, Dzitiev VK, Proskokov AA, Pinchuk IS. Complications of radical cystectomy with ortho- and heterotopic intestinoplasty. Vestnik Rossiyskogo gosudarstvennogo meditsinskogo universiteta. 2013;(4):49-53. (in Russ.)Перепечай В.А. Оптимизация хирургического лечения мышечноинвазивного и местнораспространенного рака мочевого пузыря. Автореф. дисс... докт. мед. наук. 2016:48-55Perepechay VA. Surgery optimization for muscle-invasive and locally advanced bladder cancer. Avtoref. diss... dokt. med. nauk.2016:48-55. (in Russ.)Riedmiller Н. Urinary diversion. ESU Course Urinary diversion. Geneva, 2001:1-12.Riedmiller H. Urinary diversion. ESU Course Urinary diversion. Geneva, 2001:1-12.Роман Л.Д., Васильев Л.А., Шестаев А.Ю. Выбор метода формирования уретероилеоанастомоза при деривации мочи по Бриккеру у пациентов пожилого и старческого возраста. Онкоурология. 2011;(4):42-46.Roman LD, Vasil'ev LA, Shestaev AYu.Selecting the ureteroileal anastomosis formation method for Bricker urinary diversion in elderly and senile patients. Onkourologiya. 2011;(4):42-46. (in Russ.)Лелявин К.Б. Современный взгляд на методы деривации мочи и реконструкцию мочевых резервуаров после радикальной цистэктомии. Сибирский медицинский журнал. 2010;(6):269-273Lelyavin KB. A modern view on the urinary diversion methods and reconstruction of urinary reservoirs following radical cystectomy. Sibirskiy meditsinskiy zhurnal. 2010;(6):269-273. (in Russ.)Nieuwenhuijzen JA, de Vries RR, Bex A, van der Poel HG, Meinhardt W et al. Urinary diversions after cystectomy: the association of clinical factors, complications and functional results of four different diversions. EurUrol. 2008;53(4):834-42. doi: 10.1016/j.eururo.2007.09.008Nieuwenhuijzen JA, de Vries RR, Bex A, van der Poel HG, Meinhardt W et al. Urinary diversions after cystectomy: the association of clinical factors, complications and functional results of four different diversions. EurUrol. 2008;53(4):834-42. doi: 10.1016/j.eururo.2007.09.008Neal DE. Complications of ileal conduit diversion in adults with cancer followed up for at least five years. Br Med J (Clin Res Ed). 1985;290(6483):1695-7.Neal DE. Complications of ileal conduit diversion in adults with cancer followed up for at least five years. Br Med J (Clin Res Ed). 1985;290(6483): 1695-7.Wood DN, Allen SE, Hussain M, Greenwell TJ, Shah PJ. Stomal complications of ileal conduits are significantly higher when formed in women with intractable urinary incontinence. J Urol. 2004;172(6 Pt l):2300-3.Wood DN, Allen SE, Hussain M, Greenwell TJ, Shah PJ. Stomal complications of ileal conduits are significantly higher when formed in women with intractable urinary incontinence. J Urol. 2004;172(6 Pt l):2300-3.Madersbacher S, Schmidt J, Eberle JM, Thoeny HC, Burkhard F et al. Long-term outcome of ileal conduit diversion. J Urol. 2003;169(3):985-90. doi: 10.1097/01.ju.0000051462.45388.14Madersbacher S, Schmidt J, Eberle JM, Thoeny HC, Burkhard F et al. Long-term outcome of ileal conduit diversion. J Urol. 2003;169(3):985-90. doi: 10.1097/01.ju.0000051462.45388.14Kalbe T. Orthotopic bladder substitution. ESU Course Urinary diversion. Geneva.2001:12-19.Kalbe T. Orthotopic bladder substitution. ESU Course Urinary diversion. Geneva.2001:12-19.Raghavan D, Shieply WU, Hall RR, Richie JP. Biology and management of invasive bladder cancer. Principles and practice of genitourinary oncology. Philadelphia;1997:134Raghavan D, Shieply WU, Hall RR, Richie JP. Biology and management of invasive bladder cancer. Principles and practice of genitourinary oncology. Philadelphia;1997:134Hinman FJr. Functional classification of conduits for continent diversion. JUrol. 1990;144(l):27-30.Hinman FJr. Functional classification of conduits for continent diversion. JUrol. 1990;144(l):27-30.Hautmann RE, De Petriconi RC, Volkmer BG. Lessons learned from 1,000 neobladders: the 90-day complication rate. J Urol. 2010;184(3):990-4. doi: 10.1016/j.juro.2010.05.037Hautmann RE, De Petriconi RC, Volkmer BG. Lessons learned from 1,000 neobladders: the 90-day complication rate. J Urol. 2010;184(3):990-4. doi: 10.1016/j.juro.2010.05.037Bloch WE, Bejany DE, Penalver MA, Politano VA. Complications of the Miami pouch. J Urol. 1992;147(4):1017-9.Bloch WE, Bejany DE, Penalver MA, Politano VA. Complications of the Miami pouch. J Urol. 1992;147(4):1017-9.Lockhart JL, Pow-Sang JM, Persky L, Kahn P, Helal M, Sanford E. A continentcolonic urinary reservoir: the Florida pouch. J Urol. 1990;144(4):864-7.Lockhart JL, Pow-Sang JM, Persky L, Kahn P, Helal M, Sanford E. A continentcolonic urinary reservoir: the Florida pouch. J Urol. 1990;144(4):864-7.Holmes DG, Thrasher JB, Park GY, Kueker DC, Weigel JW. Long-term complications related to the modified Indiana pouch. Urology. 2002;60(4):603-6.Holmes DG, Thrasher JB, Park GY, Kueker DC, Weigel JW. Long-term complications related to the modified Indiana pouch. Urology. 2002;60(4):603-6.Jonsson O, Olofsson G, Lindholm E, Tornqvist H. Longtime experience with the Kock ileal reservoir for continent urinary diversion. Eur Urol. 2001;40(6):632-40.Jonsson О, Olofsson G, Lindholm E, Tornqvist H. Longtime experience with the Kock ileal reservoir for continent urinary diversion. Eur Urol. 2001;40(6):632-40.Fisch M, Wammack R, Spies F, Muller SC, Mokthar A et al. Ileocecal valve reconstruction during continent urinary diversion. J Urol. 1994;151(4):861-5.Fisch M, Wammack R, Spies F, Muller SC, Mokthar A et al. Ileocecal valve reconstruction during continent urinary diversion. J Urol. 1994;151(4):861-5.Benchekroun A. Continent caecal bladder. Br J Urol. 1982;54(5):505-6.Benchekroun A. Continent caecal bladder. Br J Urol. 1982;54(5):505-6.Leonard MP, Quinlan DM. The Benchekroun ileal valve. Urol Clin North Am. 1991;18(4):717-24.Leonard MP, Quinlan DM. The Benchekroun ileal valve. Urol Clin North Am. 1991;18(4):717-24.Perl Jl. Intussuscepted conical valve formation in jejunostomies. Surgery. 1949;25(2):297-9.Perl Jl. Intussuscepted conical valve formation in jejunostomies. Surgery. 1949;25(2):297-9.Skinner DG, Lieskovsky G, Boyd S. Continent urinary diversion. J Urol. 1989;141(6):1323-7.Skinner DG, Lieskovsky G, Boyd S. Continent urinary diversion. J Urol. 1989;141(6):1323-7.Burger R, Wammack R, Fisch M, Muller SC, Hohenfellner R. The appendix as a continence mechanism. Eur Urol. 1992;22(3):255-62.Burger R, Wammack R, Fisch M, Muller SC, Hohenfellner R. The appendix as a continence mechanism. Eur Urol. 1992;22(3):255-62.Kalble T. Urinary diversion with continent umbilical stoma: Which techniques are suitable for which patients? UrologeA. 2015;54(9):1240-7. doi:10.1007/s00120-015-3924-yKalble T. Urinary diversion with continent umbilical stoma: Which techniques are suitable for which patients? Urologe A. 2015;54(9):1240-7. doi:10.1007/s00120-015-3924-yАтдуев В.А., Березкина Г.А., Строганов А.Б., Сеничев А.А., Адеишвили Г.З. Деривация мочи в гетеротопический мочевой пузырь. Показания и результаты. Медицинский альманах. 2008:109 -112Atduev VA, Berezkina GA, Stroganov AB, Senichev AA, Adeishvili GZ. Urine derivation to heterotopic urinary bladder. Indications and results. Meditsinskiy al'manakh. 2008:109-112. (in Russ.)Skinner ЕС. Continent cutaneous diversion. Curr Opin Urol. 2015;25(6):555-61. doi: 10.1097/MOU.0000000000000225Skinner EC. Continent cutaneous diversion. Curr Opin Urol. 2015;25(6):555-61. doi: 10.1097/MOU.0000000000000225Al Hussein Al Awamlh B, Wang LC, Nguyen DP, Rieken M, Lee RK et al. Is continent cutaneous urinary diversion a suitable alternative to orthotopic bladder substitute and ileal conduit after cystectomy? BJU Int. 2015;116(5):805-14. doi: 10.1111/bju.12919Al Hussein Al Awamlh B, Wang LC, Nguyen DP, Rieken M, Lee RK et al. Is continent cutaneous urinary diversion a suitable alternative to orthotopic bladder substitute and ileal conduit after cystectomy? BJU Int. 2015;116(5):805-14. doi: 10.1111/bju.12919Dutta SC, Chang SC, Coffey CS, Smith JA Jr, Jack G, Cookson MS. Health related quality of life assessment after radical cystectomy: comparison of ileal conduit with continent orthotopic neobladder. J Urol. 2002;168(l):164-7.Dutta SC, Chang SC, Coffey CS, Smith JA Jr, Jack G, Cookson MS. Health related quality of life assessment after radical cystectomy: comparison of ileal conduit with continent orthotopic neobladder. J Urol. 2002;168(l):164-7.Porter MP, Penson DF. Health related quality of life after radical cystectomy and urinary diversion for bladder cancer: a systematic review and critical analysis of the literature. J Urol. 2005;173(4):1318-22. doi: 10.1097/01.ju.0000149080.82697.65Porter MP, Penson DF. Health related quality of life after radical cystectomy and urinary diversion for bladder cancer: a systematic review and critical analysis of the literature. J Urol. 2005;173(4):1318-22. doi: 10.1097/01.ju.0000149080.82697.65Gerharz EW, Mansson A, Hunt S, Skinner EC, Mansson W. Quality of life after cystectomy and urinary diversion: an evidence based analysis. J Urol. 2005;174(5):1729-36. doi: 10.1097/01.ju.0000176463.40530.05Gerharz EW, Mansson A, Hunt S, Skinner EC, Mansson W. Quality of life after cystectomy and urinary diversion: an evidence based analysis. J Urol. 2005;174(5):1729-36. doi: 10.1097/01.ju.0000176463.40530.05Yang LS, Shan BL, Shan LL, Chin P, Murray S et al. Ahmadi N, Saxena A. A systematic review and meta-analysis of quality of life outcomes after radical cystectomy for bladder cancer. Surg Oncol. 2016;25(3):281-97. doi:10.1016/j.suronc.2016.05.027Yang LS, Shan BL, Shan LL, Chin P, Murray S et al. Ahmadi N, Saxena A. A systematic review and meta-analysis of quality of life outcomes after radical cystectomy for bladder cancer. Surg Oncol. 2016;25(3):281-97. doi:10.1016/j.suronc.2016.05.027Cerruto MA, D'Elia C, Siracusano S, Gedeshi X, Mariotto A et al. Systematic review and meta-analysis of non RCT's on health related quality of life after radical cystectomy using validated questionnaires: Better results with orthotopic neobladder versus ileal conduit. Eur J Surg Oncol. 2016;42(3):343-60. doi:10.1016/j.ejso.2015.10.001Cerruto MA, D'Elia C, Siracusano S, Gedeshi X, Mariotto A et al. Systematic review and meta-analysis of non RCT's on health related quality of life after radical cystectomy using validated questionnaires: Better results with orthotopic neobladder versus ileal conduit. Eur J Surg Oncol. 2016;42(3):343-60. doi:10.1016/j.ejso.2015.10.001Ghosh A, Somani BK. Recent Trends in Postcystectomy Health-related Quality of Life (QoL) Favors Neobladder Diversion: Systematic Review of the Literature. Urology. 2016;93:22-6. doi: 10.1016/j.urology.2015.12.079Ghosh A, Somani BK. Recent Trends in Postcystectomy Health-related Quality of Life (QoL) Favors Neobladder Diversion: Systematic Review of the Literature. Urology. 2016;93:22-6. doi: 10.1016/j.urology.2015.12.079

The authors declare that there are no conflicts of interest present.