<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2025-13-3-159-164</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-1093</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уретровлагалищный свищ — всегда ли нужна фистулопластика?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urethrovaginal fistula: is fistuloplasty always indicated?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2450-7044</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахалиев</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhaliev</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рустам Алигисметович Шахалиев</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rustam A. Shakhaliev</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">rustam.shahaliev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5189-4639</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кубин</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kubin</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никита Дмитриевич Кубин — д-р мед. наук, профессор.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikita D. Kubin — Dr. Sc.(Med), Full Prof.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">nikitakubin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8655-7234</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шульгин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shulgin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Сергеевич Шульгин — канд. мед. наук.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey S. Shulgin — Cand.Sc. (Med).</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">shulginandrey74@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-9375-675X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синцов</surname><given-names>Ф. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sintsov</surname><given-names>F. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филипп Кириллович Синцов</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Filipp K. Sintsov</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">nlsphilipp@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0489-3451</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шкарупа</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shkarupa</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Дмитриевич Шкарупа — д-р мед. наук.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy D. Shkarupa — Dr. Sc.(Med).</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">shkarupa.dmitry@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника высоких медицинских технологий им. Н. И. Пирогова — Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Clinic of Advanced Medical Technologies — St. Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>159</fpage><lpage>164</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шахалиев Р.А., Кубин Н.Д., Шульгин А.С., Синцов Ф.К., Шкарупа Д.Д., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шахалиев Р.А., Кубин Н.Д., Шульгин А.С., Синцов Ф.К., Шкарупа Д.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shakhaliev R.A., Kubin N.D., Shulgin A.S., Sintsov F.K., Shkarupa D.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/1093">https://www.urovest.ru/jour/article/view/1093</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Уретровлагалищный свищ — это разновидность мочеполовой фистулы с формированием сообщения между мочеиспускательным каналом и влагалищем. Основными жалобами при данной патологии являются выделение мочи через влагалище, частичное либо полное недержание при кашле, чихании, физических нагрузках, а также дизурия и разбрызгивание струи.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Мы представляем клинический случай, который показывает возможность лечения основной жалобы пациентки путём установки регулируемого субуретрального слинга без закрытия свищевого отверстия.</p></sec><sec><title>Презентация случая</title><p>Презентация случая. Пациентка 44 лет с диагнозом «Стрессовое недержание мочи. Уретровлагалищный свищ. Облитерация меатуса». Жалобы на момент осмотра: выраженное подтекание мочи при кашле, чихании и физической нагрузке, изменение направления струи мочи, подтекание мочи из влагалища после моче­испускания. Симптомы появились в 2005 году после родов, осложнённых выпадением уретры с дальнейшим иссечением некротизированной дистальной части. При осмотре наружное отверстие уретры облитерировано. На 1,5 см проксимальнее облитерированного отверстия уретры наблюдается свищевое отверстие. Длина уретры — 2,5 см. Кашлевая проба положительная. Данные опросников качества жизни: POPDI-6 — 8,33; CRADI-8 — 25; UDI-6 — 50; PFDI-20 — 83,33; PISQ-12 — 23; IСIQ-SF — 10. Пациентке выполнена имплантация регулируемого субуретрального слинга. В послеоперационном периоде произведена коррекция натяжения. Через 12 месяцев при осмотре кашлевая проба отрицательная. Мочеиспускание необструктивное, остаточной мочи нет. Отмечено значимое улучшение качества жизни, согласно опросникам: POPDI-6 — 5; CRADI-8 — 0; UDI-6 — 4; PISQ-12 — 38; ICIQ-SF — 2.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Данный клинический случай показывает возможность успешного применения регулируемого субуретрального слинга для коррекции основной жалобы в виде недержания мочи у пациентки с уретро­влагалищным свищом.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. A urethrovaginal fistula is a type of genitourinary fistula characterised by an abnormal communication between the urethra and the vagina. The principal clinical features include urinary leakage through the vagina, partial or complete stress urinary incontinence (SUI) precipitated by coughing, sneezing, or physical exertion, as well as dysuria and spraying of the urinary stream.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. We present a clinical case demonstrating the possibility of addressing the patient’s primary complaint through the placement of an adjustable suburethral sling (SUS) without closure of the urethral fistula.</p></sec><sec><title>Case presentation</title><p>Case presentation. A 44-year-old female patient was diagnosed with SUI, urethrovaginal fistula, and meatal obliteration. At the time of examination, she reported significant urinary leakage during coughing, sneezing, and physical exertion, altered urinary stream direction, and urine leakage from the vagina following micturition. The symptoms first appeared in 2005 postpartum, complicated by urethral prolapse with subsequent excision of the necrotic distal segment. On examination, the external urethral meatus was obliterated. A fistulous opening was observed 15 mm proximal to the obliterated urethral meatus. The urethral length measured 25 mm. The cough stress test was positive. Quality of life questionnaire scores were as follows: POPDI-6 — 8.33, CRADI-8 — 25, UDI-6 — 50, PFDI-20 — 83.33; PISQ-12 — 23; ICIQ-SF — 10. The patient underwent implantation of an adjustable SUS. Postoperatively, sling tension was adjusted. At 12-month follow-up, the cough stress test was negative. Voiding was unobstructed with no residual urine. A significant improvement in quality of life was noted according to questionnaire scores: POPDI-6 — 5, CRADI-8 — 0, UDI-6 — 4, PISQ-12 — 38, ICIQ-SF — 2.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. This clinical case demonstrates the successful use of an adjustable SUS to address the primary complaint of SUI in a patient with a urethrovaginal fistula.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стрессовое недержание мочи</kwd><kwd>уретровлагалищный свищ</kwd><kwd>субуретральный слинг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stress urinary incontinence</kwd><kwd>urethrovaginal fistula</kwd><kwd>suburethral sling</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was not sponsored</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоран О.Б., Пушкарь Д.Ю., Касян Г.Р. Методические рекомендации № 15 Урогенитальные свищи. Москва; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loran O.B., Pushkar D.U., Kasyan G.R. Guidelines No. 15 Urogenital fistulas. Moscow; 2019. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar M, Pandey S, Goel A, Sharma D, Garg G, Aggarwal A. Spectrum of urologic complications in obstetrics and gynecology: 13 years’ experience from a tertiary referral center. Turk J Urol. 2018;45(3):212-217. DOI: 10.5152/tud.2018.92072</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar M, Pandey S, Goel A, Sharma D, Garg G, Aggarwal A. Spectrum of urologic complications in obstetrics and gynecology: 13 years’ experience from a tertiary referral center. Turk J Urol. 2018;45(3):212-217. DOI: 10.5152/tud.2018.92072</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сучков Д.А., Шахалиев Р.А., Шкарупа Д.Д., Шкарупа А.Г., Кубин Н.Д., Гаджиев Н.К., Шульгин А.С. Пузырно-влагалищные свищи: современные концепции диагностики и лечения. Экспериментальная и клиническая урология. 2022;15(2):148-161. DOI: 10.29188/2222-8543-2022-15-2-148-161</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suchkov D.A., Shakhaliev R.A., Shkarupa D.D., Shkarupa A.G., Kubin N.D., Gadzhiev N.K., Shulgin A.S. Vesico-vaginal fistulas: modern concepts of diagnosis and treatment. Experimental and Clinical Urology. 2022;15(2):148-161. (In Russian). DOI: 10.29188/2222-8543-2022-15-2-148-161</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pushkar DY, Sumerova NM, Kasyan GR. Management of urethrovaginal fistulae. Curr Opin Urol. 2008;18(4):389-394. DOI: 10.1097/MOU.0b013e3282feedd4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkar DY, Sumerova NM, Kasyan GR. Management of urethrovaginal fistulae. Curr Opin Urol. 2008;18(4):389-394. DOI: 10.1097/MOU.0b013e3282feedd4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruce RG, El-Galley RE, Galloway NT. Use of rectus abdominis muscle flap for the treatment of complex and refractory urethrovaginal fistulas. J Urol. 2000;163(4):1212-1215. PMID: 10737499</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruce RG, El-Galley RE, Galloway NT. Use of rectus abdominis muscle flap for the treatment of complex and refractory urethrovaginal fistulas. J Urol. 2000;163(4):1212-1215. PMID: 10737499</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hilton P. Fistulae. In: Shaw R., Souter W., Stanton S., eds. Gynecology. London: Livingstone; 1997:779-801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hilton P. Fistulae. In: Shaw R., Souter W., Stanton S., eds. Gynecology. London: Livingstone; 1997:779-801.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goh JT, Browning A, Berhan B, Chang A. Predicting the risk of failure of closure of obstetric fistula and residual urinary incontinence using a classification system. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2008;19(12):1659-1662. DOI: 10.1007/s00192-008-0693-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goh JT, Browning A, Berhan B, Chang A. Predicting the risk of failure of closure of obstetric fistula and residual urinary incontinence using a classification system. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2008;19(12):1659-1662. DOI: 10.1007/s00192-008-0693-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neu S, Locke J, Goldenberg M, Herschorn S. Urethrovaginal fistula repair with or without concurrent fascial sling placement: A retrospective review. Can Urol Assoc J. 2021;15(5):E276-E280. DOI: 10.5489/cuaj.6786</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neu S, Locke J, Goldenberg M, Herschorn S. Urethrovaginal fistula repair with or without concurrent fascial sling placement: A retrospective review. Can Urol Assoc J. 2021;15(5):E276-E280. DOI: 10.5489/cuaj.6786</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарь Д.Ю., Попов А.А., Касян Г.Р., Гвоздев М.Ю., Овоупеле Д.Ф., Абдулаев С.А., Глотов А.В. Диагностика и лечение больных с уретровлагалищными свищами. Российский вестник акушера-гинеколога. 2012;12(1):77-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkar’ DIu, Popov AA, Kasian GR, Gvozdev MIu, Ovoupele DF, Abdulaev SA, Glotov AV. Diagnosis and treatment in patients with urethrovaginal fistilas. Russian Bulletin of Obstetrician-Gynecologist. 2012;12(1):77-81. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clifton MM, Goldman HB. Urethrovaginal fistula closure. Int Urogynecol J. 2017;28(1):157-158. DOI: 10.1007/s00192-016-3111-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clifton MM, Goldman HB. Urethrovaginal fistula closure. Int Urogynecol J. 2017;28(1):157-158. DOI: 10.1007/s00192-016-3111-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanford EJ, Paraiso MF. A comprehensive review of suburethral sling procedure complications. J Minim Invasive Gynecol. 2008;15(2):132-145. DOI: 10.1016/j.jmig.2007.11.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanford EJ, Paraiso MF. A comprehensive review of suburethral sling procedure complications. J Minim Invasive Gynecol. 2008;15(2):132-145. DOI: 10.1016/j.jmig.2007.11.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
