<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник урологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urology Herald</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2308-6424</issn><publisher><publisher-name>Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2308-6424-2016-0-4-15-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urovest-107</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕТРОПЕРИТОНЕОСКОПИЧЕСКАЯ ДОНОРСКАЯ НЕФРЭКТОМИЯ: 5 ЛЕТНИЙ ОПЫТ ВЫПОЛНЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RETROPERITONEOSCOPIC DONOR NEPHRECTOMY: EXPERIENCE WITH 5 YEARS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перлин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perlin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г.Волжский;</p><p>кафедра урологии, нефрологии и трансплантологии ФУВ, 400131, г. Волгоград, площадь Павших Борцов, д.1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voljsky;</p><p>Department of Urology, Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">dvperlin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г.Волжский;</p><p>кафедра урологии, нефрологии и трансплантологии ФУВ, 400131, г. Волгоград, площадь Павших Борцов, д.1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voljsky;</p><p>Department of Urology, Volgograd</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зипунников</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zipunnikov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г.Волжский;</p><p>кафедра урологии, нефрологии и трансплантологии ФУВ, 400131, г. Волгоград, площадь Павших Борцов, д.1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voljsky;</p><p>Department of Urology, Volgograd</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дымков</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dymkov</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г.Волжский;</p><p>кафедра урологии, нефрологии и трансплантологии ФУВ, 400131, г. Волгоград, площадь Павших Борцов, д.1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voljsky;</p><p>Department of Urology, Volgograd</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Волгоградский областной уронефрологический центр»;&#13;
Волгоградский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd Regional Uronephrological Center;&#13;
Volgograd State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>15</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перлин Д.В., Александров И.В., Зипунников В.П., Дымков И.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перлин Д.В., Александров И.В., Зипунников В.П., Дымков И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Perlin D.V., Aleksandrov I.V., Zipunnikov V.P., Dymkov I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.urovest.ru/jour/article/view/107">https://www.urovest.ru/jour/article/view/107</self-uri><abstract><p>В статье представлен анализ результатов выполнения операций ретроперитонеоскопических донорских нефрэктомий в течении 5 лет. Ни в одном случае не потребовалась конверсия к открытой или хэнд-ассистированной операции. Все органы были успешно трансплантированы. Не было отмечено интра- или послеоперационных хирургических осложнений у доноров и реципиентов. Ретроперитонеоскопическая донорская нефрэктомия является воспроизводимым и безопасным методом. Операция имеет три основных преимущества: отсутствие контакта с органами брюшной полости, наиболее простой доступ к почечным артериям, отсутствие системного повышения внутрибрюшинного давления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We modified the method of retroperitoneoscopic live donor nephrectomy and evaluated results of 5 years procedures. There were no conversions to open or hand-assisted surgery. All organs have been successfully transplanted. Retroperitoneoscopic live donor nephrectomy is safe and feasible. The method has three main advantages over conventional laparoscopic nephrectomy: the absence of contact with bowel, spleen, liver and other intra-abdominal structures, more comfortable access to the renal artery, absence of intraperitoneal pressure elevation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ретроперитонеоскопия</kwd><kwd>донорская нефрэктомия</kwd><kwd>лапароскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retroperitoneoscopic donor nephrectomy</kwd><kwd>laparoscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alcaraz A., Rosales A. et al. Early experience of a living donor kidney transplant program//Eur. Urol. 2006. Vol.50. P. 542–548.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alcaraz A., Rosales A. et al. Early experience of a living donor kidney transplant program//Eur. Urol. 2006. Vol.50. P. 542–548.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delmonico F.L., Dew М.А., Living donor kidney transplantation in a global environment. Kidney Int 2007; 71 (7): 608-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delmonico F.L., Dew М.А., Living donor kidney transplantation in a global environment. Kidney Int 2007; 71 (7): 608-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desai MM, Strzempkowski B, Matin SF, Steinberg AP, Ng C, Meraney AM, et al.: Prospective randomized comparison of transperitoneal versus retroperitoneal laparoscopic radical nephrectomy. J Urol. 2005; 173: 38-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desai MM, Strzempkowski B, Matin SF, Steinberg AP, Ng C, Meraney AM, et al.: Prospective randomized comparison of transperitoneal versus retroperitoneal laparoscopic radical nephrectomy. J Urol. 2005; 173: 38-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Galley R., Hood N., Young C.J. et al. Donor nephrectomy: a comparison of techniques and results of open, hand-assisted and full laparoscopic nephrectomy //J. Urol. 2004. Vol. 171. P. 40–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Galley R., Hood N., Young C.J. et al. Donor nephrectomy: a comparison of techniques and results of open, hand-assisted and full laparoscopic nephrectomy //J. Urol. 2004. Vol. 171. P. 40–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Got'e SV, LucevichOJe, MojsjukJaG, GaljamovJeA. Laparoskopicheskajamanual'no-assistirovannajadonorskajanefrjektomija. Pervyj rossijskij opyt. Vestnik transplantologii i iskusstvennyh organov. 2010; 1: 56–60.[In Russ]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Got'e SV, LucevichOJe, MojsjukJaG, GaljamovJeA. Laparoskopicheskajamanual'no-assistirovannajadonorskajanefrjektomija. Pervyj rossijskij opyt. Vestnik transplantologii i iskusstvennyh organov. 2010; 1: 56–60.[In Russ]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson E.M., Remucal M.J., Gillingham K.J. et al. Complications and risks of living donor nephrectomy. Transplantation 1997; 64: 1124-1128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson E.M., Remucal M.J., Gillingham K.J. et al. Complications and risks of living donor nephrectomy. Transplantation 1997; 64: 1124-1128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MoysyukYa.G. Transplantatsiya pochki ot zhivogo rodstvennogo donora — novyyvzglyadipodkhody k probleme. // Vestnik transplantologii i iskusstvennykh organov. 2001. - №3-4. - p.56-62. [In Russ]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MoysyukYa.G. Transplantatsiya pochki ot zhivogo rodstvennogo donora — novyyvzglyadipodkhody k probleme. // Vestnik transplantologii i iskusstvennykh organov. 2001. - №3-4. - p.56-62. [In Russ]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norman D.J.: The kidney transplant wit-list: allocation of patients to a limited supply of organs , Semin Dial 18:456-459, 2005;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norman D.J.: The kidney transplant wit-list: allocation of patients to a limited supply of organs , Semin Dial 18:456-459, 2005;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ponticelli C., Kahan B. Principales and practice in renal transplantation. 3d ed. Philadelphia. P.A., WB Sanders. 2000. P. 245-258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponticelli C., Kahan B. Principales and practice in renal transplantation. 3d ed. Philadelphia. P.A., WB Sanders. 2000. P. 245-258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ratner LE, Kavoussi LR, Sroka M et al. Laparoscopic assisted live donor nephrectomy – a comparison with the open approach. Transplantation. 1997 Jan 27; 63: 229–233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratner LE, Kavoussi LR, Sroka M et al. Laparoscopic assisted live donor nephrectomy – a comparison with the open approach. Transplantation. 1997 Jan 27; 63: 229–233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simforoosh N., Basiri A., Tabibi A., Shakhssalim N., and Hosseini S.M. Moghaddam. Comparison of laparoscopic and open donor nephrectomy: a randomized controlled trial // British Journal of Urology International 2005. Vol. 95. No 6. P. 851-855.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simforoosh N., Basiri A., Tabibi A., Shakhssalim N., and Hosseini S.M. Moghaddam. Comparison of laparoscopic and open donor nephrectomy: a randomized controlled trial // British Journal of Urology International 2005. Vol. 95. No 6. P. 851-855.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharshatkin A.V. klinicheskie i khirurgicheskie aspekty transplantatsii pochki ot zhivogo rodstvenno godonora. [Dissertation]. M. 2009. S. 160-162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharshatkin A.V. klinicheskie i khirurgicheskie aspekty transplantatsii pochki ot zhivogo rodstvenno godonora. [Dissertation]. M. 2009. S. 160-162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Troppmann C, Perez RV, McBride M. Similar long-term outcomes for laparoscopic versus open live-donor nephrectomy kidney grafts: An OPTN database analysis of 5532 adult recipients. Transplantation. 2008 Mar 27; 85: 916–919.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troppmann C, Perez RV, McBride M. Similar long-term outcomes for laparoscopic versus open live-donor nephrectomy kidney grafts: An OPTN database analysis of 5532 adult recipients. Transplantation. 2008 Mar 27; 85: 916–919.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
